Personal Notes
🌐 Translations
Russian
спасти
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCV.CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: khvasarlhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
221217
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[χwasarɬizawulew wugo]/ |
/[χwasarɬizajulej jigo]/ |
/[χwasarɬizabuleb bugo]/ |
/[χwasarɬizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[χwasarɬizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[χwasarɬizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[χwasarɬizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[χwasarɬizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
хвасарлъизавуна
/[χwasarɬizawuna]/
0
|
хвасарлъизайуна
/[χwasarɬizajuna]/
0
|
хвасарлъизабуна
/[χwasarɬizabuna]/
0
|
хвасарлъизаруна
/[χwasarɬizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
хвасарлъизавичӀо
/[χwasarɬizawit͡ʃʼo]/
0
|
хвасарлъизайичӀо
/[χwasarɬizajit͡ʃʼo]/
0
|
хвасарлъизабичӀо
/[χwasarɬizabit͡ʃˀo]/
0
|
хвасарлъизаричӀо
/[χwasarɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
хвасарлъизавила
/[χwasarɬizawila]/
0
|
хвасарлъизайила
/[χwasarɬizajila]/
0
|
хвасарлъизабила
/[χwasarɬizabila]/
0
|
хвасарлъизарила
/[χwasarɬizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
хвасарлъизавиларо
/[χwasarɬizawilaro]/
0
|
хвасарлъизайиларо
/[χwasarɬizajilaro]/
0
|
хвасарлъизабиларо
/[χwasarɬizabilaro]/
0
|
хвасарлъизариларо
/[χwasarɬizarilaro]/
0
|
| Constative |
хвасарлъизавула
/[χwasarɬizawula]/
0
|
хвасарлъизайула
/[χwasarɬizajula]/
0
|
хвасарлъизабула
/[χwasarɬizabula]/
0
|
хвасарлъизарула
/[χwasarɬizarula]/
0
|
| Constative Negative |
хвасарлъизавуларо
/[χwasarɬizawularo]/
0
|
хвасарлъизайуларо
/[χwasarɬizajularo]/
0
|
хвасарлъизабуларо
/[χwasarɬizabularo]/
0
|
хвасарлъизаруларо
/[χwasarɬizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хвасарлъизавулаан
/[χwasarɬizawulajan]/
0
|
хвасарлъизайулаан
/[χwasarɬizajulajan]/
0
|
хвасарлъизабулаан
/[χwasarɬizabulajan]/
0
|
хвасарлъизарулаан
/[χwasarɬizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
хвасарлъизабулароан
/[χwasarɬizabularojan]/
0
|
хвасарлъизабулароан
/[χwasarɬizabularojan]/
0
|
хвасарлъизабулароан
/[χwasarɬizabularojan]/
0
|
хвасарлъизарулароан
/[χwasarɬizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хвасарлъизаве
/[χwasarɬizawe]/
0
|
хвасарлъизайе
/[χwasarɬizaje]/
0
|
хвасарлъизабе
/[χwasarɬizabe]/
0
|
хвасарлъизаре
/[χwasarɬizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хвасарлъизавуге
/[χwasarɬizawuge]/
0
|
хвасарлъизайуге
/[χwasarɬizajuge]/
0
|
хвасарлъизабуге
/[χwasarɬizabuge]/
0
|
хвасарлъизаруге
/[χwasarɬizaruge]/
0
|
| Optative |
хвасарлъизабеги
/[χwasarɬizawegi]/
0
|
хвасарлъизабеги
/[χwasarɬizajegi]/
0
|
хвасарлъизабеги
/[χwasarɬizabegi]/
0
|
хвасарлъизареги
/[χwasarɬizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
хвасарлъизабугеги
/[χwasarɬizabugegi]/
0
|
хвасарлъизабугеги
/[χwasarɬizabugegi]/
0
|
хвасарлъизабугеги
/[χwasarɬizabugegi]/
0
|
хвасарлъизаругеги
/[χwasarɬizarugegi]/
0
|
| Hortative |
хвасарлъизавизин
/[χwasarɬizawizin]/
0
|
хвасарлъизайизин
/[χwasarɬizajizin]/
0
|
хвасарлъизабизин
/[χwasarɬizabizin]/
0
|
хвасарлъизаризин
/[χwasarɬizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хвасарлъизавуни
/[χwasarɬizawuni]/
0
|
хвасарлъизайуни
/[χwasarɬizajuni]/
0
|
хвасарлъизабуни
/[χwasarɬizabuni]/
0
|
хвасарлъизаруни
/[χwasarɬizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
хвасарлъизабичӀони
/[χwasarɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хвасарлъизабичӀони
/[χwasarɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хвасарлъизабичӀони
/[χwasarɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хвасарлъизаричӀони
/[χwasarɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хвасарлъизавунищ
/[χwasarɬizawuniʃː]/
0
|
хвасарлъизайунищ
/[χwasarɬizajuniʃː]/
0
|
хвасарлъизабунищ
/[χwasarɬizabuniʃː]/
0
|
хвасарлъизарунищ
/[χwasarɬizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хвасарлъизавичӀищ
/[χwasarɬizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хвасарлъизайичӀищ
/[χwasarɬizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хвасарлъизабичӀищ
/[χwasarɬizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
хвасарлъизаричӀищ
/[χwasarɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хвасарлъизавулищ
/[χwasarɬizawuliʃː]/
0
|
хвасарлъизайулищ
/[χwasarɬizajuliʃː]/
0
|
хвасарлъизабулищ
/[χwasarɬizabuliʃː]/
0
|
хвасарлъизарулищ
/[χwasarɬizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хвасарлъизавуларищ
/[χwasarɬizawulariʃː]/
0
|
хвасарлъизайуларищ
/[χwasarɬizajulariʃː]/
0
|
хвасарлъизабуларищ
/[χwasarɬizabulariʃː]/
0
|
хвасарлъизаруларищ
/[χwasarɬizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хвасарлъизавилищ
/[χwasarɬizawiliʃː]/
0
|
хвасарлъизайилищ
/[χwasarɬizajiliʃː]/
0
|
хвасарлъизабилищ
/[χwasarɬizabiliʃː]/
0
|
хвасарлъизарилищ
/[χwasarɬizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хвасарлъизавиларищ
/[χwasarɬizawilariʃː]/
0
|
хвасарлъизайиларищ
/[χwasarɬizajilariʃː]/
0
|
хвасарлъизабиларищ
/[χwasarɬizabilariʃː]/
0
|
хвасарлъизариларищ
/[χwasarɬizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хвасарлъизавурав
/[χwasarɬizawuraw]/
0
|
хвасарлъизайурай
/[χwasarɬizajuraj]/
0
|
хвасарлъизабураб
/[χwasarɬizaburab]/
0
|
хвасарлъизарурал
/[χwasarɬizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
хвасарлъизавичӀев
/[χwasarɬizawit͡ʃʼew]/
0
|
хвасарлъизайичӀей
/[χwasarɬizajit͡ʃʼej]/
0
|
хвасарлъизабичӀеб
/[χwasarɬizabit͡ʃˀeb]/
0
|
хвасарлъизаричӀел
/[χwasarɬizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
хвасарлъизавулев
/[χwasarɬizawulew]/
0
|
хвасарлъизайулей
/[χwasarɬizajulej]/
0
|
хвасарлъизабулеб
/[χwasarɬizabuleb]/
0
|
хвасарлъизарулел
/[χwasarɬizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хвасарлъизавуларев
/[χwasarɬizawularew]/
0
|
хвасарлъизайуларей
/[χwasarɬizajularej]/
0
|
хвасарлъизабулареб
/[χwasarɬizabulareb]/
0
|
хвасарлъизаруларел
/[χwasarɬizarularel]/
0
|
| Future Participle |
хвасарлъизавилев
/[χwasarɬizawilew]/
0
|
хвасарлъизайилей
/[χwasarɬizajilej]/
0
|
хвасарлъизабилеб
/[χwasarɬizabileb]/
0
|
хвасарлъизарилел
/[χwasarɬizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хвасарлъизавиларев
/[χwasarɬizawilarew]/
0
|
хвасарлъизайиларей
/[χwasarɬizajilarej]/
0
|
хвасарлъизабилареб
/[χwasarɬizabilareb]/
0
|
хвасарлъизариларел
/[χwasarɬizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хвасарлъизавизехъин
/[χwasarɬizawizeq͡χːin]/
0
|
хвасарлъизайизехъин
/[χwasarɬizajizeq͡χːin]/
0
|
хвасарлъизабизехъин
/[χwasarɬizabizeq͡χːin]/
0
|
хвасарлъизаризехъин
/[χwasarɬizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
хвасарлъизавизехъинро
/[χwasarɬizawizeq͡χːinro]/
0
|
хвасарлъизайизехъинро
/[χwasarɬizajizeq͡χːinro]/
0
|
хвасарлъизабизехъинро
/[χwasarɬizabizeq͡χːinro]/
0
|
хвасарлъизаризехъинро
/[χwasarɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
хвасарлъизавеяв
/[χwasarɬizawejaw]/
0
|
хвасарлъизайеяй
/[χwasarɬizajejaj]/
0
|
хвасарлъизабеяб
/[χwasarɬizabejab]/
0
|
хвасарлъизареял
/[χwasarɬizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хвасарлъизавурав
0
|
хвасарлъизайурай
0
|
хвасарлъизабураб
0
|
хвасарлъизарурал
0
|
| Ergative |
хвасарлъизавурас
0
|
хвасарлъизайуралъ
0
|
хвасарлъизабуралъ
0
|
хвасарлъизарураз
0
|
| Genitive |
хвасарлъизавурасул
0
|
хвасарлъизайуралъул
0
|
хвасарлъизабуралъул
0
|
хвасарлъизаруразул
0
|
| Dative |
хвасарлъизавурасе
0
|
хвасарлъизайуралъе
0
|
хвасарлъизабуралъе
0
|
хвасарлъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хвасарлъизавурасда
0
|
хвасарлъизайуралъда
0
|
хвасарлъизабуралъда
0
|
хвасарлъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
хвасарлъизавурасде
0
|
хвасарлъизайуралъде
0
|
хвасарлъизабуралъде
0
|
хвасарлъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хвасарлъизавурасдаса
0
|
хвасарлъизайуралъдаса
0
|
хвасарлъизабуралъдаса
0
|
хвасарлъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хвасарлъизавурасдасан
0
|
хвасарлъизайуралъдасан
0
|
хвасарлъизабуралъдасан
0
|
хвасарлъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хвасарлъизавурасухъ
0
|
хвасарлъизайуралъухъ
0
|
хвасарлъизабуралъухъ
0
|
хвасарлъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хвасарлъизавурасухъе
0
|
хвасарлъизайуралъухъе
0
|
хвасарлъизабуралъухъе
0
|
хвасарлъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хвасарлъизавурасухъа
0
|
хвасарлъизайуралъухъа
0
|
хвасарлъизабуралъухъа
0
|
хвасарлъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хвасарлъизавурасухъан
0
|
хвасарлъизайуралъухъан
0
|
хвасарлъизабуралъухъан
0
|
хвасарлъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хвасарлъизавурасулъ
0
|
хвасарлъизайуралъулъ
0
|
хвасарлъизабуралъулъ
0
|
хвасарлъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хвасарлъизавурасулъе
0
|
хвасарлъизайуралъулъе
0
|
хвасарлъизабуралъулъе
0
|
хвасарлъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хвасарлъизавурасулъа
0
|
хвасарлъизайуралъулъа
0
|
хвасарлъизабуралъулъа
0
|
хвасарлъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хвасарлъизавурасулъан
0
|
хвасарлъизайуралъулъан
0
|
хвасарлъизабуралъулъан
0
|
хвасарлъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хвасарлъизавурасукь
0
|
хвасарлъизайуралъукь
0
|
хвасарлъизабуралъукь
0
|
хвасарлъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хвасарлъизавурасукье
0
|
хвасарлъизайуралъукье
0
|
хвасарлъизабуралъукье
0
|
хвасарлъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хвасарлъизавурасукьа
0
|
хвасарлъизайуралъукьа
0
|
хвасарлъизабуралъукьа
0
|
хвасарлъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хвасарлъизавурасукьан
0
|
хвасарлъизайуралъукьан
0
|
хвасарлъизабуралъукьан
0
|
хвасарлъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хвасарлъизавун
/[χwasarɬizawun]/
0
|
хвасарлъизайун
/[χwasarɬizajun]/
0
|
хвасарлъизабун
/[χwasarɬizabun]/
0
|
хвасарлъизарун
/[χwasarɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
хвасарлъизавун
/[χwasarɬizawun]/
0
|
хвасарлъизайун
/[χwasarɬizajun]/
0
|
хвасарлъизабун
/[χwasarɬizabun]/
0
|
хвасарлъизарун
/[χwasarɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
хвасарлъизабичӀого
/[χwasarɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хвасарлъизабичӀого
/[χwasarɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хвасарлъизабичӀого
/[χwasarɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хвасарлъизаричӀого
/[χwasarɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
хвасарлъизавулаго
/[χwasarɬizawulago]/
0
|
хвасарлъизайулаго
/[χwasarɬizajulago]/
0
|
хвасарлъизабулаго
/[χwasarɬizabulago]/
0
|
хвасарлъизарулаго
/[χwasarɬizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
хвасарлъизабуларого
/[χwasarɬizabularogo]/
0
|
хвасарлъизабуларого
/[χwasarɬizabularogo]/
0
|
хвасарлъизабуларого
/[χwasarɬizabularogo]/
0
|
хвасарлъизаруларого
/[χwasarɬizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хвасарлъизави
/[χwasarɬizawi]/
0
|
хвасарлъизайи
/[χwasarɬizaji]/
0
|
хвасарлъизаби
/[χwasarɬizabi]/
0
|
хвасарлъизари
/[χwasarɬizari]/
0
|
| Infinitive |
хвасарлъизавизе
/[χwasarɬizawize]/
0
|
хвасарлъизайизе
/[χwasarɬizajize]/
0
|
хвасарлъизабизе
/[χwasarɬizabize]/
0
|
хвасарлъизаризе
/[χwasarɬizarize]/
0
|
| Causative |
хвасарлъизабизабизе
[χwasarɬizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
хвасарлъизабизабуларо
[χwasarɬizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
хвасарлъизавиаризе
/[χwasarɬizawijarize]/
0
|
хвасарлъизайиаризе
/[χwasarɬizajijarize]/
0
|
хвасарлъизабиаризе
/[χwasarɬizabijarize]/
0
|
хвасарлъизариаризе
/[χwasarɬizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
хвасарлъизавиариларо
/[χwasarɬizawijarilaro]/
0
|
хвасарлъизайиариларо
/[χwasarɬizajijarilaro]/
0
|
хвасарлъизабиариларо
/[χwasarɬizabijarilaro]/
0
|
хвасарлъизариариларо
/[χwasarɬizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
хвасарлъизаб-хвасарлъизавизе
/[χwasarɬizab-χwasarɬizawize]/
0
|
хвасарлъизаб-хвасарлъизайизе
/[χwasarɬizab-χwasarɬizajize]/
0
|
хвасарлъизаб-хвасарлъизабизе
/[χwasarɬizab-χwasarɬizabize]/
0
|
хвасарлъизаб-хвасарлъизаризе
/[χwasarɬizab-χwasarɬizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
хвасарлъизаб-хвасарлъизавиларо
/[χwasarɬizab-χwasarɬizawilaro]/
0
|
хвасарлъизаб-хвасарлъизайиларо
/[χwasarɬizab-χwasarɬizajilaro]/
0
|
хвасарлъизаб-хвасарлъизабиларо
/[χwasarɬizab-χwasarɬizabilaro]/
0
|
хвасарлъизаб-хвасарлъизариларо
/[χwasarɬizab-χwasarɬizarilaro]/
0
|