Personal Notes
🌐 Translations
Russian
срамиться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: qʼabihhlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
221692
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[q͡χˀːabiħɬulew wugo]/ |
/[q͡χˀːabiħɬulej jigo]/ |
/[q͡χˀːabiħɬuleb bugo]/ |
/[q͡χˀːabiħɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[q͡χˀːabiħɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χˀːabiħɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χˀːabiħɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χˀːabiħɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
къабихӀлъана
[q͡χˀːabiħɬana]
🔒
1
|
|||
| Past Simple Negative |
къабихӀлъичӀо
[q͡χˀːabiħɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
къабихӀлъила
[q͡χˀːabiħɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
къабихӀлъиларо
[q͡χˀːabiħɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
къабихӀлъула
[q͡χˀːabiħɬula]
0
|
|||
| Constative Negative |
къабихӀлъуларо
[q͡χˀːabiħɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
къабихӀлъулаан
[q͡χʼːabiħɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
къабихӀлъулароан
[q͡χʼːabiħɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
къабихӀлъе
[q͡χˀːabiħɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
къабихӀлъуге
[q͡χˀːabiħɬuge]
0
|
|||
| Optative |
къабихӀлъеги
[q͡χʼːabiħɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
къабихӀлъугеги
[q͡χˀːabiħɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
къабихӀлъизин
[q͡χˀːabiħɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
къабихӀлъани
[q͡χˀːabiħɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
къабихӀлъичӀони
[q͡χˀːabiħɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
къабихӀлъанищ
[q͡χˀːabiħɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
къабихӀлъичӀищ
[q͡χˀːabiħɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
къабихӀлъулищ
[q͡χˀːabiħɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
къабихӀлъуларищ
[q͡χˀːabiħɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
къабихӀлъилищ
[q͡χˀːabiħɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
къабихӀлъиларищ
[q͡χˀːabiħɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
къабихӀлъарав
/[q͡χˀːabiħɬaraw]/
0
|
къабихӀлъарай
/[q͡χˀːabiħɬaraj]/
0
|
къабихӀлъараб
/[q͡χˀːabiħɬarab]/
0
|
къабихӀлъарал
/[q͡χˀːabiħɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
къабихӀлъичӀев
/[q͡χˀːabiħɬit͡ʃˀew]/
0
|
къабихӀлъичӀей
/[q͡χˀːabiħɬit͡ʃˀej]/
0
|
къабихӀлъичӀеб
/[q͡χˀːabiħɬit͡ʃˀeb]/
0
|
къабихӀлъичӀел
/[q͡χˀːabiħɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
къабихӀлъулев
/[q͡χˀːabiħɬulew]/
0
|
къабихӀлъулей
/[q͡χˀːabiħɬulej]/
0
|
къабихӀлъулеб
/[q͡χˀːabiħɬuleb]/
0
|
къабихӀлъулел
/[q͡χˀːabiħɬulel]/
🔒
1
|
| Present Participle Negative |
къабихӀлъуларев
/[q͡χˀːabiħɬularew]/
0
|
къабихӀлъуларей
/[q͡χˀːabiħɬularej]/
0
|
къабихӀлъулареб
/[q͡χˀːabiħɬulareb]/
0
|
къабихӀлъуларел
/[q͡χˀːabiħɬularel]/
0
|
| Future Participle |
къабихӀлъилев
/[q͡χˀːabiħɬilew]/
0
|
къабихӀлъилей
/[q͡χˀːabiħɬilej]/
0
|
къабихӀлъилеб
/[q͡χˀːabiħɬileb]/
0
|
къабихӀлъилел
/[q͡χˀːabiħɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
къабихӀлъиларев
/[q͡χˀːabiħɬilarew]/
0
|
къабихӀлъиларей
/[q͡χˀːabiħɬilarej]/
0
|
къабихӀлъилареб
/[q͡χˀːabiħɬilareb]/
0
|
къабихӀлъиларел
/[q͡χˀːabiħɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
къабихӀлъизехъин
[q͡χˀːabiħɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
къабихӀлъизехъинро
[q͡χˀːabiħɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
къабихӀлъеяв
/[q͡χˀːabiħɬejaw]/
0
|
къабихӀлъеяй
/[q͡χˀːabiħɬejaj]/
0
|
къабихӀлъеяб
/[q͡χˀːabiħɬejab]/
0
|
къабихӀлъеял
/[q͡χʼːabiħɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
къабихӀлъарав
0
|
къабихӀлъарай
0
|
къабихӀлъараб
0
|
къабихӀлъарал
0
|
| Ergative |
къабихӀлъарас
0
|
къабихӀлъаралъ
0
|
къабихӀлъаралъ
0
|
къабихӀлъараз
0
|
| Genitive |
къабихӀлъарасул
0
|
къабихӀлъаралъул
0
|
къабихӀлъаралъул
0
|
къабихӀлъаразул
0
|
| Dative |
къабихӀлъарасе
0
|
къабихӀлъаралъе
0
|
къабихӀлъаралъе
0
|
къабихӀлъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
къабихӀлъарасда
0
|
къабихӀлъаралъда
0
|
къабихӀлъаралъда
0
|
къабихӀлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
къабихӀлъарасде
0
|
къабихӀлъаралъде
0
|
къабихӀлъаралъде
0
|
къабихӀлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
къабихӀлъарасдаса
0
|
къабихӀлъаралъдаса
0
|
къабихӀлъаралъдаса
0
|
къабихӀлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
къабихӀлъарасдасан
0
|
къабихӀлъаралъдасан
0
|
къабихӀлъаралъдасан
0
|
къабихӀлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
къабихӀлъарасухъ
0
|
къабихӀлъаралъухъ
0
|
къабихӀлъаралъухъ
0
|
къабихӀлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
къабихӀлъарасухъе
0
|
къабихӀлъаралъухъе
0
|
къабихӀлъаралъухъе
0
|
къабихӀлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
къабихӀлъарасухъа
0
|
къабихӀлъаралъухъа
0
|
къабихӀлъаралъухъа
0
|
къабихӀлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
къабихӀлъарасухъан
0
|
къабихӀлъаралъухъан
0
|
къабихӀлъаралъухъан
0
|
къабихӀлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
къабихӀлъарасулъ
0
|
къабихӀлъаралъулъ
0
|
къабихӀлъаралъулъ
0
|
къабихӀлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
къабихӀлъарасулъе
0
|
къабихӀлъаралъулъе
0
|
къабихӀлъаралъулъе
0
|
къабихӀлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
къабихӀлъарасулъа
0
|
къабихӀлъаралъулъа
0
|
къабихӀлъаралъулъа
0
|
къабихӀлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
къабихӀлъарасулъан
0
|
къабихӀлъаралъулъан
0
|
къабихӀлъаралъулъан
0
|
къабихӀлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
къабихӀлъарасукь
0
|
къабихӀлъаралъукь
0
|
къабихӀлъаралъукь
0
|
къабихӀлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
къабихӀлъарасукье
0
|
къабихӀлъаралъукье
0
|
къабихӀлъаралъукье
0
|
къабихӀлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
къабихӀлъарасукьа
0
|
къабихӀлъаралъукьа
0
|
къабихӀлъаралъукьа
0
|
къабихӀлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
къабихӀлъарасукьан
0
|
къабихӀлъаралъукьан
0
|
къабихӀлъаралъукьан
0
|
къабихӀлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
къабихӀлъун
[q͡χʼːabiħɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
къабихӀлъун
[q͡χˀːabiħɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
къабихӀлъичӀого
[q͡χˀːabiħɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
къабихӀлъулаго
[q͡χˀːabiħɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
къабихӀлъуларого
[q͡χˀːabiħɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
къабихӀлъи
[q͡χˀːabiħɬi]
🔒
7
|
|||
| Infinitive |
къабихӀлъизе
[q͡χˀːabiħɬize]
0
|
|||
| Causative |
къабихӀлъизавизе
/[q͡χʼːabiħɬizawize]/
0
|
къабихӀлъизайизе
/[q͡χʼːabiħɬizajize]/
0
|
къабихӀлъизабизе
/[q͡χˀːabiħɬizabize]/
0
|
къабихӀлъизаризе
/[q͡χʼːabiħɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
къабихӀлъизавуларо
/[q͡χʼːabiħɬizawularo]/
0
|
къабихӀлъизайуларо
/[q͡χʼːabiħɬizajularo]/
0
|
къабихӀлъизабуларо
/[q͡χˀːabiħɬizabularo]/
0
|
къабихӀлъизаруларо
/[q͡χʼːabiħɬizarularo]/
0
|
| Durative |
къабихӀлъиаризе
[q͡χˀːabiħɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
къабихӀлъиариларо
[q͡χˀːabiħɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
къабихӀлъ-къабихӀлъизе
[q͡χˀːabiħɬ-q͡χˀːabiħɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
къабихӀлъ-къабихӀлъиларо
[q͡χˀːabiħɬ-q͡χˀːabiħɬilaro]
0
|
|||