Personal Notes
🌐 Translations
Russian
ссориться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: barshcheze
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
221828
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
варщена
/[warʃːena]/
0
|
йарщена
/[jarʃːena]/
0
ярщена
/[jarʃːena]/
0
|
барщена
/[barʃːena]/
0
|
рарщена
/[rarʃːena]/
0
|
| Past Simple Negative |
варщечӀо
/[warʃːet͡ʃʼo]/
0
|
йарщечӀо
/[jarʃːet͡ʃʼo]/
0
ярщечӀо
/[jarʃːet͡ʃʼo]/
0
|
барщечӀо
/[barʃːet͡ʃʼo]/
0
|
рарщечӀо
/[rarʃːet͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
варщела
/[warʃːela]/
0
|
йарщела
/[jarʃːela]/
0
ярщела
/[jarʃːela]/
0
|
барщела
/[barʃːela]/
0
|
рарщела
/[rarʃːela]/
0
|
| Future Simple Negative |
варщеларо
/[warʃːelaro]/
0
|
йарщеларо
/[jarʃːelaro]/
0
ярщеларо
/[jarʃːelaro]/
0
|
барщеларо
/[barʃːelaro]/
0
|
рарщеларо
/[rarʃːelaro]/
0
|
| Constative |
варщола
/[warʃːola]/
0
|
йарщола
/[jarʃːola]/
0
ярщола
/[jarʃːola]/
0
|
барщола
/[barʃːola]/
0
|
рарщола
/[rarʃːola]/
0
|
| Constative Negative |
варщоларо
/[warʃːolaro]/
0
|
йарщоларо
/[jarʃːolaro]/
0
ярщоларо
/[jarʃːolaro]/
0
|
барщоларо
/[barʃːolaro]/
0
|
рарщоларо
/[rarʃːolaro]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
варщолаан
/[warʃːolaan]/
0
|
йарщолаан
/[jarʃːolaan]/
0
ярщолаан
/[jarʃːolaan]/
0
|
барщолаан
/[barʃːolaan]/
0
|
рарщолаан
/[rarʃːolaan]/
0
|
| Remote Past Negative |
варщолароан
/[warʃːolaroan]/
0
|
йарщолароан
/[jarʃːolaroan]/
0
ярщолароан
/[jarʃːolaroan]/
0
|
барщолароан
/[barʃːolaroan]/
0
|
рарщолароан
/[rarʃːolaroan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
варще
/[warʃːe]/
0
|
йарще
/[jarʃːe]/
0
ярще
/[jarʃːe]/
0
|
барще
/[barʃːe]/
🔒
1
|
рарще
/[rarʃːe]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
варщоге
/[warʃːoge]/
0
|
йарщоге
/[jarʃːoge]/
0
ярщоге
/[jarʃːoge]/
0
|
барщоге
/[barʃːoge]/
0
|
рарщоге
/[rarʃːoge]/
0
|
| Optative |
варщеги
/[warʃːegi]/
0
|
йарщеги
/[jarʃːegi]/
0
ярщеги
/[jarʃːegi]/
0
|
барщеги
/[barʃːegi]/
0
|
рарщеги
/[rarʃːegi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
варщогеги
/[warʃːogegi]/
0
|
йарщогеги
/[jarʃːogegi]/
0
ярщогеги
/[jarʃːogegi]/
0
|
барщогеги
/[barʃːogegi]/
0
|
рарщогеги
/[rarʃːogegi]/
0
|
| Hortative |
варщезин
/[warʃːezin]/
0
|
йарщезин
/[jarʃːezin]/
0
ярщезин
/[jarʃːezin]/
0
|
барщезин
/[barʃːezin]/
0
|
рарщезин
/[rarʃːezin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
варщени
/[warʃːeni]/
0
|
йарщени
/[jarʃːeni]/
0
ярщени
/[jarʃːeni]/
0
|
барщени
/[barʃːeni]/
0
|
рарщени
/[rarʃːeni]/
0
|
| Conditional Negative |
варщечӀони
/[warʃːet͡ʃʼoni]/
0
|
йарщечӀони
/[jarʃːet͡ʃʼoni]/
0
ярщечӀони
/[jarʃːet͡ʃʼoni]/
0
|
барщечӀони
/[barʃːet͡ʃʼoni]/
0
|
рарщечӀони
/[rarʃːet͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
варщенищ
/[warʃːeniʃː]/
0
|
йарщенищ
/[jarʃːeniʃː]/
0
ярщенищ
/[jarʃːeniʃː]/
0
|
барщенищ
/[barʃːeniʃː]/
0
|
рарщенищ
/[rarʃːeniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
варщечӀищ
/[warʃːet͡ʃʼiʃː]/
0
|
йарщечӀищ
/[jarʃːet͡ʃʼiʃː]/
0
ярщечӀищ
/[jarʃːet͡ʃʼiʃː]/
0
|
барщечӀищ
/[barʃːet͡ʃʼiʃː]/
0
|
рарщечӀищ
/[rarʃːet͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
варщолищ
/[warʃːoliʃː]/
0
|
йарщолищ
/[jarʃːoliʃː]/
0
ярщолищ
/[jarʃːoliʃː]/
0
|
барщолищ
/[barʃːoliʃː]/
0
|
рарщолищ
/[rarʃːoliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
варщоларищ
/[warʃːolariʃː]/
0
|
йарщоларищ
/[jarʃːolariʃː]/
0
ярщоларищ
/[jarʃːolariʃː]/
0
|
барщоларищ
/[barʃːolariʃː]/
0
|
рарщоларищ
/[rarʃːolariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
варщелищ
/[warʃːeliʃː]/
0
|
йарщелищ
/[jarʃːeliʃː]/
0
ярщелищ
/[jarʃːeliʃː]/
0
|
барщелищ
/[barʃːeliʃː]/
0
|
рарщелищ
/[rarʃːeliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
варщеларищ
/[warʃːelariʃː]/
0
|
йарщеларищ
/[jarʃːelariʃː]/
0
ярщеларищ
/[jarʃːelariʃː]/
0
|
барщеларищ
/[barʃːelariʃː]/
0
|
рарщеларищ
/[rarʃːelariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
варщерав
/[warʃːeraw]/
0
|
йарщерай
/[jarʃːeraj]/
0
ярщерай
/[jarʃːeraj]/
0
|
барщераб
/[barʃːerab]/
0
|
рарщерал
/[rarʃːeral]/
0
|
| Past Participle Negative |
варщечӀев
/[warʃːet͡ʃʼew]/
0
|
йарщечӀей
/[jarʃːet͡ʃʼej]/
0
ярщечӀей
/[jarʃːet͡ʃʼej]/
0
|
барщечӀеб
/[barʃːet͡ʃʼeb]/
0
|
рарщечӀел
/[rarʃːet͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
варщолев
/[warʃːolew]/
0
|
йарщолей
/[jarʃːolej]/
0
ярщолей
/[jarʃːolej]/
0
|
барщолеб
/[barʃːoleb]/
0
|
рарщолел
/[rarʃːolel]/
0
|
| Present Participle Negative |
варщоларев
/[warʃːolarew]/
0
|
йарщоларей
/[jarʃːolarej]/
0
ярщоларей
/[jarʃːolarej]/
0
|
барщолареб
/[barʃːolareb]/
0
|
рарщоларел
/[rarʃːolarel]/
0
|
| Future Participle |
варщелев
/[warʃːelew]/
0
|
йарщелей
/[jarʃːelej]/
0
ярщелей
/[jarʃːelej]/
0
|
барщелеб
/[barʃːeleb]/
0
|
рарщелел
/[rarʃːelel]/
0
|
| Future Participle Negative |
варщеларев
/[warʃːelarew]/
0
|
йарщеларей
/[jarʃːelarej]/
0
ярщеларей
/[jarʃːelarej]/
0
|
барщелареб
/[barʃːelareb]/
0
|
рарщеларел
/[rarʃːelarel]/
0
|
| Intentional Participle |
варщезехъин
/[warʃːezeq͡χːin]/
0
|
йарщезехъин
/[jarʃːezeq͡χːin]/
0
ярщезехъин
/[jarʃːezeq͡χːin]/
0
|
барщезехъин
/[barʃːezeq͡χːin]/
0
|
рарщезехъин
/[rarʃːezeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
варщезехъинро
/[warʃːezeq͡χːinro]/
0
|
йарщезехъинро
/[jarʃːezeq͡χːinro]/
0
ярщезехъинро
/[jarʃːezeq͡χːinro]/
0
|
барщезехъинро
/[barʃːezeq͡χːinro]/
0
|
рарщезехъинро
/[rarʃːezeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
варщеяв
/[warʃːejaw]/
0
|
йарщеяй
/[jarʃːejaj]/
0
ярщеяй
/[jarʃːejaj]/
0
|
барщеяб
/[barʃːejab]/
0
|
рарщеял
/[rarʃːejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
варщерав
0
|
йарщерай
0
ярщерай
0
|
барщераб
0
|
рарщерал
0
|
| Ergative |
варщерас
0
|
йарщералъ
0
ярщералъ
0
|
барщералъ
0
|
рарщераз
0
|
| Genitive |
варщерасул
0
|
йарщералъул
0
ярщералъул
0
|
барщералъул
0
|
рарщеразул
0
|
| Dative |
варщерасе
0
|
йарщералъе
0
ярщералъе
0
|
барщералъе
0
|
рарщеразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
варщерасда
0
|
йарщералъда
0
ярщералъда
0
|
барщералъда
0
|
рарщеразда
0
|
| Allative (-де) |
варщерасде
0
|
йарщералъде
0
ярщералъде
0
|
барщералъде
0
|
рарщеразде
0
|
| Ablative (-даса) |
варщерасдаса
0
|
йарщералъдаса
0
ярщералъдаса
0
|
барщералъдаса
0
|
рарщераздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
варщерасдасан
0
|
йарщералъдасан
0
ярщералъдасан
0
|
барщералъдасан
0
|
рарщераздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
варщерасухъ
0
|
йарщералъухъ
0
ярщералъухъ
0
|
барщералъухъ
0
|
рарщеразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
варщерасухъе
0
|
йарщералъухъе
0
ярщералъухъе
0
|
барщералъухъе
0
|
рарщеразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
варщерасухъа
0
|
йарщералъухъа
0
ярщералъухъа
0
|
барщералъухъа
0
|
рарщеразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
варщерасухъан
0
|
йарщералъухъан
0
ярщералъухъан
0
|
барщералъухъан
0
|
рарщеразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
варщерасулъ
0
|
йарщералъулъ
0
ярщералъулъ
0
|
барщералъулъ
0
|
рарщеразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
варщерасулъе
0
|
йарщералъулъе
0
ярщералъулъе
0
|
барщералъулъе
0
|
рарщеразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
варщерасулъа
0
|
йарщералъулъа
0
ярщералъулъа
0
|
барщералъулъа
0
|
рарщеразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
варщерасулъан
0
|
йарщералъулъан
0
ярщералъулъан
0
|
барщералъулъан
0
|
рарщеразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
варщерасукь
0
|
йарщералъукь
0
ярщералъукь
0
|
барщералъукь
0
|
рарщеразукь
0
|
| Allative (-кье) |
варщерасукье
0
|
йарщералъукье
0
ярщералъукье
0
|
барщералъукье
0
|
рарщеразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
варщерасукьа
0
|
йарщералъукьа
0
ярщералъукьа
0
|
барщералъукьа
0
|
рарщеразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
варщерасукьан
0
|
йарщералъукьан
0
ярщералъукьан
0
|
барщералъукьан
0
|
рарщеразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
варщон
/[warʃːon]/
0
|
йарщон
/[jarʃːon]/
0
ярщон
/[jarʃːon]/
0
|
барщон
/[barʃːon]/
0
|
рарщон
/[rarʃːon]/
0
|
| Adverbial Past |
варщон
/[warʃːon]/
0
|
йарщон
/[jarʃːon]/
0
ярщон
/[jarʃːon]/
0
|
барщон
/[barʃːon]/
0
|
рарщон
/[rarʃːon]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
варщечӀого
/[warʃːet͡ʃʼogo]/
0
|
йарщечӀого
/[jarʃːet͡ʃʼogo]/
0
ярщечӀого
/[jarʃːet͡ʃʼogo]/
0
|
барщечӀого
/[barʃːet͡ʃʼogo]/
0
|
рарщечӀого
/[rarʃːet͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
варщолаго
/[warʃːolago]/
0
|
йарщолаго
/[jarʃːolago]/
0
ярщолаго
/[jarʃːolago]/
0
|
барщолаго
/[barʃːolago]/
0
|
рарщолаго
/[rarʃːolago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
варщоларого
/[warʃːolarogo]/
0
|
йарщоларого
/[jarʃːolarogo]/
0
ярщоларого
/[jarʃːolarogo]/
0
|
барщоларого
/[barʃːolarogo]/
0
|
рарщоларого
/[rarʃːolarogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
варщей
/[warʃːej]/
0
|
йарщей
/[jarʃːej]/
0
ярщей
/[jarʃːej]/
0
|
барщей
/[barʃːej]/
0
|
рарщей
/[rarʃːej]/
0
|
| Infinitive |
варщезе
/[warʃːeze]/
0
|
йарщезе
/[jarʃːeze]/
0
ярщезе
/[jarʃːeze]/
0
|
барщезе
/[barʃːeze]/
0
|
рарщезе
/[rarʃːeze]/
0
|
| Causative |
варщезавизе
/[warʃːezawize]/
0
|
йарщезайизе
/[jarʃːezajize]/
0
ярщезайизе
/[jarʃːezajize]/
0
|
барщезабизе
/[barʃːezabize]/
0
|
рарщезаризе
/[rarʃːezarize]/
0
|
| Causative Negative |
варщезавуларо
/[warʃːezawularo]/
0
|
йарщезайуларо
/[jarʃːezajularo]/
0
ярщезайуларо
/[jarʃːezajularo]/
0
|
барщезабуларо
/[barʃːezabularo]/
0
|
рарщезаруларо
/[rarʃːezarularo]/
0
|
| Durative |
варщеаризе
/[warʃːearize]/
0
|
йарщеаризе
/[jarʃːearize]/
0
ярщеаризе
/[jarʃːearize]/
0
|
барщеаризе
/[barʃːearize]/
0
|
рарщеаризе
/[rarʃːearize]/
0
|
| Durative Negative |
варщеариларо
/[warʃːearilaro]/
0
|
йарщеариларо
/[jarʃːearilaro]/
0
ярщеариларо
/[jarʃːearilaro]/
0
|
барщеариларо
/[barʃːearilaro]/
0
|
рарщеариларо
/[rarʃːearilaro]/
0
|
| Frequentative |
варщ-варщезе
/[warʃː-warʃːeze]/
0
|
йарщ-йарщезе
/[jarʃː-jarʃːeze]/
0
ярщ-ярщезе
/[jarʃː-jarʃːeze]/
0
|
барщ-барщезе
/[barʃː-barʃːeze]/
0
|
рарщ-рарщезе
/[rarʃː-rarʃːeze]/
0
|
| Frequentative Negative |
варщ-варщеларо
/[warʃː-warʃːelaro]/
0
|
йарщ-йарщеларо
/[jarʃː-jarʃːelaro]/
0
ярщ-ярщеларо
/[jarʃː-jarʃːelaro]/
0
|
барщ-барщеларо
/[barʃː-barʃːelaro]/
0
|
рарщ-рарщеларо
/[rarʃː-rarʃːelaro]/
0
|