Personal Notes
🌐 Translations
Russian
стопориться
неметь
застопориться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: qegheze
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
222435
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
хъегъена
[q͡χːeʁena]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
хъегъечӀо
[q͡χːeʁet͡ʃʼo]
0
|
|||
| Future Simple |
хъегъела
[q͡χːeʁela]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
хъегъеларо
[q͡χːeʁelaro]
0
|
|||
| Constative |
хъегъола
[q͡χːeʁola]
0
|
|||
| Constative Negative |
хъегъоларо
[q͡χːeʁolaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хъегъолаан
[q͡χːeʁolajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
хъегъолароан
[q͡χːeʁolarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хъегъе
[q͡χːeʁe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хъегъоге
[q͡χːeʁoge]
🔒
0
|
|||
| Optative |
хъегъеги
[q͡χːeʁegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
хъегъогеги
[q͡χːeʁogegi]
0
|
|||
| Hortative |
хъегъезин
[q͡χːeʁezin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хъегъени
[q͡χːeʁeni]
0
|
|||
| Conditional Negative |
хъегъечӀони
[q͡χːeʁet͡ʃʼoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хъегъенищ
[q͡χːeʁeniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хъегъечӀищ
[q͡χːeʁet͡ʃʼiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хъегъолищ
[q͡χːeʁoliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хъегъоларищ
[q͡χːeʁolariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хъегъелищ
[q͡χːeʁeliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хъегъеларищ
[q͡χːeʁelariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хъегъерав
/[q͡χːeʁeraw]/
0
|
хъегъерай
/[q͡χːeʁeraj]/
0
|
хъегъераб
/[q͡χːeʁerab]/
0
|
хъегъерал
/[q͡χːeʁeral]/
0
|
| Past Participle Negative |
хъегъечӀев
/[q͡χːeʁet͡ʃʼew]/
0
|
хъегъечӀей
/[q͡χːeʁet͡ʃʼej]/
0
|
хъегъечӀеб
/[q͡χːeʁet͡ʃʼeb]/
0
|
хъегъечӀел
/[q͡χːeʁet͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
хъегъолев
/[q͡χːeʁolew]/
0
|
хъегъолей
/[q͡χːeʁolej]/
0
|
хъегъолеб
/[q͡χːeʁoleb]/
0
|
хъегъолел
/[q͡χːeʁolel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хъегъоларев
/[q͡χːeʁolarew]/
0
|
хъегъоларей
/[q͡χːeʁolarej]/
0
|
хъегъолареб
/[q͡χːeʁolareb]/
0
|
хъегъоларел
/[q͡χːeʁolarel]/
0
|
| Future Participle |
хъегъелев
/[q͡χːeʁelew]/
0
|
хъегъелей
/[q͡χːeʁelej]/
0
|
хъегъелеб
/[q͡χːeʁeleb]/
0
|
хъегъелел
/[q͡χːeʁelel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хъегъеларев
/[q͡χːeʁelarew]/
0
|
хъегъеларей
/[q͡χːeʁelarej]/
0
|
хъегъелареб
/[q͡χːeʁelareb]/
0
|
хъегъеларел
/[q͡χːeʁelarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хъегъезехъин
[q͡χːeʁezeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
хъегъезехъинро
[q͡χːeʁezeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
хъегъеяв
/[q͡χːeʁejaw]/
0
|
хъегъеяй
/[q͡χːeʁejaj]/
0
|
хъегъеяб
/[q͡χːeʁejab]/
0
|
хъегъеял
/[q͡χːeʁejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хъегъерав
0
|
хъегъерай
0
|
хъегъераб
0
|
хъегъерал
0
|
| Ergative |
хъегъерас
0
|
хъегъералъ
0
|
хъегъералъ
0
|
хъегъераз
0
|
| Genitive |
хъегъерасул
0
|
хъегъералъул
0
|
хъегъералъул
0
|
хъегъеразул
0
|
| Dative |
хъегъерасе
0
|
хъегъералъе
0
|
хъегъералъе
0
|
хъегъеразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хъегъерасда
0
|
хъегъералъда
0
|
хъегъералъда
0
|
хъегъеразда
0
|
| Allative (-де) |
хъегъерасде
0
|
хъегъералъде
0
|
хъегъералъде
0
|
хъегъеразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хъегъерасдаса
0
|
хъегъералъдаса
0
|
хъегъералъдаса
0
|
хъегъераздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хъегъерасдасан
0
|
хъегъералъдасан
0
|
хъегъералъдасан
0
|
хъегъераздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хъегъерасухъ
0
|
хъегъералъухъ
0
|
хъегъералъухъ
0
|
хъегъеразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хъегъерасухъе
0
|
хъегъералъухъе
0
|
хъегъералъухъе
0
|
хъегъеразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хъегъерасухъа
0
|
хъегъералъухъа
0
|
хъегъералъухъа
0
|
хъегъеразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хъегъерасухъан
0
|
хъегъералъухъан
0
|
хъегъералъухъан
0
|
хъегъеразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хъегъерасулъ
0
|
хъегъералъулъ
0
|
хъегъералъулъ
0
|
хъегъеразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хъегъерасулъе
0
|
хъегъералъулъе
0
|
хъегъералъулъе
0
|
хъегъеразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хъегъерасулъа
0
|
хъегъералъулъа
0
|
хъегъералъулъа
0
|
хъегъеразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хъегъерасулъан
0
|
хъегъералъулъан
0
|
хъегъералъулъан
0
|
хъегъеразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хъегъерасукь
0
|
хъегъералъукь
0
|
хъегъералъукь
0
|
хъегъеразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хъегъерасукье
0
|
хъегъералъукье
0
|
хъегъералъукье
0
|
хъегъеразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хъегъерасукьа
0
|
хъегъералъукьа
0
|
хъегъералъукьа
0
|
хъегъеразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хъегъерасукьан
0
|
хъегъералъукьан
0
|
хъегъералъукьан
0
|
хъегъеразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хъегъон
[q͡χːeʁon]
🔒
3
|
|||
| Adverbial Past |
хъегъон
[q͡χːeʁon]
🔒
3
|
|||
| Adverbial Past Negative |
хъегъечӀого
[q͡χːeʁet͡ʃʼogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
хъегъолаго
[q͡χːeʁolago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
хъегъоларого
[q͡χːeʁolarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хъегъей
[q͡χːeʁej]
0
|
|||
| Infinitive |
хъегъезе
[q͡χːeʁeze]
0
|
|||
| Causative |
хъегъезавизе
/[q͡χːeʁezawize]/
🔒
0
|
хъегъезайизе
/[q͡χːeʁezajize]/
🔒
0
|
хъегъезабизе
/[q͡χːeʁezabize]/
🔒
0
|
хъегъезаризе
/[q͡χːeʁezarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
хъегъезавуларо
/[q͡χːeʁezawularo]/
0
|
хъегъезайуларо
/[q͡χːeʁezajularo]/
0
|
хъегъезабуларо
/[q͡χːeʁezabularo]/
0
|
хъегъезаруларо
/[q͡χːeʁezarularo]/
0
|
| Durative |
хъегъеаризе
[q͡χːeʁejarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
хъегъеариларо
[q͡χːeʁejarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
хъегъ-хъегъезе
[q͡χːeʁ-q͡χːeʁeze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
хъегъ-хъегъеларо
[q͡χːeʁ-q͡χːeʁelaro]
0
|
|||