Personal Notes
🌐 Translations
Russian
сточиться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: ch'ederlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
222477
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡ʃˀederɬulew wugo]/ |
/[t͡ʃˀederɬulej jigo]/ |
/[t͡ʃˀederɬuleb bugo]/ |
/[t͡ʃˀederɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡ʃˀederɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃˀederɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃˀederɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃˀederɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
чӀедерлъана
[t͡ʃˀederɬana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
чӀедерлъичӀо
[t͡ʃˀederɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
чӀедерлъила
[t͡ʃˀederɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
чӀедерлъиларо
[t͡ʃˀederɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
чӀедерлъула
[t͡ʃˀederɬula]
🔒
1
|
|||
| Constative Negative |
чӀедерлъуларо
[t͡ʃˀederɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
чӀедерлъулаан
[t͡ʃʼederɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
чӀедерлъулароан
[t͡ʃʼederɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
чӀедерлъе
[t͡ʃˀederɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
чӀедерлъуге
[t͡ʃˀederɬuge]
0
|
|||
| Optative |
чӀедерлъеги
[t͡ʃʼederɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
чӀедерлъугеги
[t͡ʃˀederɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
чӀедерлъизин
[t͡ʃˀederɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
чӀедерлъани
[t͡ʃˀederɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
чӀедерлъичӀони
[t͡ʃˀederɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
чӀедерлъанищ
[t͡ʃˀederɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
чӀедерлъичӀищ
[t͡ʃˀederɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
чӀедерлъулищ
[t͡ʃˀederɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
чӀедерлъуларищ
[t͡ʃˀederɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
чӀедерлъилищ
[t͡ʃˀederɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
чӀедерлъиларищ
[t͡ʃˀederɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
чӀедерлъарав
/[t͡ʃˀederɬaraw]/
0
|
чӀедерлъарай
/[t͡ʃˀederɬaraj]/
0
|
чӀедерлъараб
/[t͡ʃˀederɬarab]/
0
|
чӀедерлъарал
/[t͡ʃˀederɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
чӀедерлъичӀев
/[t͡ʃˀederɬit͡ʃˀew]/
0
|
чӀедерлъичӀей
/[t͡ʃˀederɬit͡ʃˀej]/
0
|
чӀедерлъичӀеб
/[t͡ʃˀederɬit͡ʃˀeb]/
0
|
чӀедерлъичӀел
/[t͡ʃˀederɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
чӀедерлъулев
/[t͡ʃˀederɬulew]/
0
|
чӀедерлъулей
/[t͡ʃˀederɬulej]/
0
|
чӀедерлъулеб
/[t͡ʃˀederɬuleb]/
🔒
1
|
чӀедерлъулел
/[t͡ʃˀederɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
чӀедерлъуларев
/[t͡ʃˀederɬularew]/
0
|
чӀедерлъуларей
/[t͡ʃˀederɬularej]/
0
|
чӀедерлъулареб
/[t͡ʃˀederɬulareb]/
0
|
чӀедерлъуларел
/[t͡ʃˀederɬularel]/
0
|
| Future Participle |
чӀедерлъилев
/[t͡ʃˀederɬilew]/
0
|
чӀедерлъилей
/[t͡ʃˀederɬilej]/
0
|
чӀедерлъилеб
/[t͡ʃˀederɬileb]/
0
|
чӀедерлъилел
/[t͡ʃˀederɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
чӀедерлъиларев
/[t͡ʃˀederɬilarew]/
0
|
чӀедерлъиларей
/[t͡ʃˀederɬilarej]/
0
|
чӀедерлъилареб
/[t͡ʃˀederɬilareb]/
0
|
чӀедерлъиларел
/[t͡ʃˀederɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
чӀедерлъизехъин
[t͡ʃˀederɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
чӀедерлъизехъинро
[t͡ʃˀederɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
чӀедерлъеяв
/[t͡ʃˀederɬejaw]/
0
|
чӀедерлъеяй
/[t͡ʃˀederɬejaj]/
0
|
чӀедерлъеяб
/[t͡ʃˀederɬejab]/
0
|
чӀедерлъеял
/[t͡ʃʼederɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
чӀедерлъарав
0
|
чӀедерлъарай
0
|
чӀедерлъараб
0
|
чӀедерлъарал
0
|
| Ergative |
чӀедерлъарас
0
|
чӀедерлъаралъ
0
|
чӀедерлъаралъ
0
|
чӀедерлъараз
0
|
| Genitive |
чӀедерлъарасул
0
|
чӀедерлъаралъул
0
|
чӀедерлъаралъул
0
|
чӀедерлъаразул
0
|
| Dative |
чӀедерлъарасе
0
|
чӀедерлъаралъе
0
|
чӀедерлъаралъе
0
|
чӀедерлъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
чӀедерлъарасда
0
|
чӀедерлъаралъда
0
|
чӀедерлъаралъда
0
|
чӀедерлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
чӀедерлъарасде
0
|
чӀедерлъаралъде
0
|
чӀедерлъаралъде
0
|
чӀедерлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
чӀедерлъарасдаса
0
|
чӀедерлъаралъдаса
0
|
чӀедерлъаралъдаса
0
|
чӀедерлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
чӀедерлъарасдасан
0
|
чӀедерлъаралъдасан
0
|
чӀедерлъаралъдасан
0
|
чӀедерлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
чӀедерлъарасухъ
0
|
чӀедерлъаралъухъ
0
|
чӀедерлъаралъухъ
0
|
чӀедерлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
чӀедерлъарасухъе
0
|
чӀедерлъаралъухъе
0
|
чӀедерлъаралъухъе
0
|
чӀедерлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
чӀедерлъарасухъа
0
|
чӀедерлъаралъухъа
0
|
чӀедерлъаралъухъа
0
|
чӀедерлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
чӀедерлъарасухъан
0
|
чӀедерлъаралъухъан
0
|
чӀедерлъаралъухъан
0
|
чӀедерлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
чӀедерлъарасулъ
0
|
чӀедерлъаралъулъ
0
|
чӀедерлъаралъулъ
0
|
чӀедерлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
чӀедерлъарасулъе
0
|
чӀедерлъаралъулъе
0
|
чӀедерлъаралъулъе
0
|
чӀедерлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
чӀедерлъарасулъа
0
|
чӀедерлъаралъулъа
0
|
чӀедерлъаралъулъа
0
|
чӀедерлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
чӀедерлъарасулъан
0
|
чӀедерлъаралъулъан
0
|
чӀедерлъаралъулъан
0
|
чӀедерлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
чӀедерлъарасукь
0
|
чӀедерлъаралъукь
0
|
чӀедерлъаралъукь
0
|
чӀедерлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
чӀедерлъарасукье
0
|
чӀедерлъаралъукье
0
|
чӀедерлъаралъукье
0
|
чӀедерлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
чӀедерлъарасукьа
0
|
чӀедерлъаралъукьа
0
|
чӀедерлъаралъукьа
0
|
чӀедерлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
чӀедерлъарасукьан
0
|
чӀедерлъаралъукьан
0
|
чӀедерлъаралъукьан
0
|
чӀедерлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
чӀедерлъун
[t͡ʃʼederɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
чӀедерлъун
[t͡ʃˀederɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
чӀедерлъичӀого
[t͡ʃˀederɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
чӀедерлъулаго
[t͡ʃˀederɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
чӀедерлъуларого
[t͡ʃˀederɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
чӀедерлъи
[t͡ʃˀederɬi]
🔒
1
|
|||
| Infinitive |
чӀедерлъизе
[t͡ʃˀederɬize]
0
|
|||
| Causative |
чӀедерлъизавизе
/[t͡ʃʼederɬizawize]/
0
|
чӀедерлъизайизе
/[t͡ʃʼederɬizajize]/
0
|
чӀедерлъизабизе
/[t͡ʃˀederɬizabize]/
0
|
чӀедерлъизаризе
/[t͡ʃʼederɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
чӀедерлъизавуларо
/[t͡ʃʼederɬizawularo]/
0
|
чӀедерлъизайуларо
/[t͡ʃʼederɬizajularo]/
0
|
чӀедерлъизабуларо
/[t͡ʃˀederɬizabularo]/
0
|
чӀедерлъизаруларо
/[t͡ʃʼederɬizarularo]/
0
|
| Durative |
чӀедерлъиаризе
[t͡ʃˀederɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
чӀедерлъиариларо
[t͡ʃˀederɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
чӀедерлъ-чӀедерлъизе
[t͡ʃˀederɬ-t͡ʃˀederɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
чӀедерлъ-чӀедерлъиларо
[t͡ʃˀederɬ-t͡ʃˀederɬilaro]
0
|
|||