Personal Notes
🌐 Translations
Russian
сузить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: qʼvarilhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
222933
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[q͡χʼːwariɬizawulew wugo]/ |
/[q͡χʼːwariɬizajulej jigo]/ |
/[q͡χˀːwariɬizabuleb bugo]/ |
/[q͡χʼːwariɬizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[q͡χʼːwariɬizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːwariɬizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χˀːwariɬizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χʼːwariɬizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
къварилъизавуна
/[q͡χʼːwariɬizawuna]/
0
|
къварилъизайуна
/[q͡χʼːwariɬizajuna]/
0
|
къварилъизабуна
/[q͡χˀːwariɬizabuna]/
0
|
къварилъизаруна
/[q͡χʼːwariɬizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
къварилъизавичӀо
/[q͡χʼːwariɬizawit͡ʃʼo]/
0
|
къварилъизайичӀо
/[q͡χʼːwariɬizajit͡ʃʼo]/
0
|
къварилъизабичӀо
/[q͡χˀːwariɬizabit͡ʃˀo]/
0
|
къварилъизаричӀо
/[q͡χʼːwariɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
къварилъизавила
/[q͡χʼːwariɬizawila]/
0
|
къварилъизайила
/[q͡χʼːwariɬizajila]/
0
|
къварилъизабила
/[q͡χˀːwariɬizabila]/
0
|
къварилъизарила
/[q͡χʼːwariɬizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
къварилъизавиларо
/[q͡χʼːwariɬizawilaro]/
0
|
къварилъизайиларо
/[q͡χʼːwariɬizajilaro]/
0
|
къварилъизабиларо
/[q͡χˀːwariɬizabilaro]/
0
|
къварилъизариларо
/[q͡χʼːwariɬizarilaro]/
0
|
| Constative |
къварилъизавула
/[q͡χʼːwariɬizawula]/
🔒
0
|
къварилъизайула
/[q͡χʼːwariɬizajula]/
🔒
0
|
къварилъизабула
/[q͡χˀːwariɬizabula]/
🔒
1
|
къварилъизарула
/[q͡χʼːwariɬizarula]/
🔒
0
|
| Constative Negative |
къварилъизавуларо
/[q͡χʼːwariɬizawularo]/
0
|
къварилъизайуларо
/[q͡χʼːwariɬizajularo]/
0
|
къварилъизабуларо
/[q͡χˀːwariɬizabularo]/
0
|
къварилъизаруларо
/[q͡χʼːwariɬizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
къварилъизавулаан
/[q͡χʼːwariɬizawulajan]/
0
|
къварилъизайулаан
/[q͡χʼːwariɬizajulajan]/
0
|
къварилъизабулаан
/[q͡χʼːwariɬizabulajan]/
0
|
къварилъизарулаан
/[q͡χʼːwariɬizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
къварилъизабулароан
/[q͡χʼːwariɬizabularojan]/
0
|
къварилъизабулароан
/[q͡χʼːwariɬizabularojan]/
0
|
къварилъизабулароан
/[q͡χʼːwariɬizabularojan]/
0
|
къварилъизарулароан
/[q͡χʼːwariɬizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
къварилъизаве
/[q͡χʼːwariɬizawe]/
0
|
къварилъизайе
/[q͡χʼːwariɬizaje]/
0
|
къварилъизабе
/[q͡χˀːwariɬizabe]/
0
|
къварилъизаре
/[q͡χʼːwariɬizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
къварилъизавуге
/[q͡χʼːwariɬizawuge]/
0
|
къварилъизайуге
/[q͡χʼːwariɬizajuge]/
0
|
къварилъизабуге
/[q͡χˀːwariɬizabuge]/
0
|
къварилъизаруге
/[q͡χʼːwariɬizaruge]/
0
|
| Optative |
къварилъизабеги
/[q͡χʼːwariɬizawegi]/
0
|
къварилъизабеги
/[q͡χʼːwariɬizajegi]/
0
|
къварилъизабеги
/[q͡χʼːwariɬizabegi]/
0
|
къварилъизареги
/[q͡χʼːwariɬizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
къварилъизабугеги
/[q͡χˀːwariɬizabugegi]/
0
|
къварилъизабугеги
/[q͡χˀːwariɬizabugegi]/
0
|
къварилъизабугеги
/[q͡χˀːwariɬizabugegi]/
0
|
къварилъизаругеги
/[q͡χʼːwariɬizarugegi]/
0
|
| Hortative |
къварилъизавизин
/[q͡χʼːwariɬizawizin]/
0
|
къварилъизайизин
/[q͡χʼːwariɬizajizin]/
0
|
къварилъизабизин
/[q͡χˀːwariɬizabizin]/
0
|
къварилъизаризин
/[q͡χʼːwariɬizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
къварилъизавуни
/[q͡χʼːwariɬizawuni]/
0
|
къварилъизайуни
/[q͡χʼːwariɬizajuni]/
0
|
къварилъизабуни
/[q͡χˀːwariɬizabuni]/
0
|
къварилъизаруни
/[q͡χʼːwariɬizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
къварилъизабичӀони
/[q͡χˀːwariɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
къварилъизабичӀони
/[q͡χˀːwariɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
къварилъизабичӀони
/[q͡χˀːwariɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
къварилъизаричӀони
/[q͡χʼːwariɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
къварилъизавунищ
/[q͡χʼːwariɬizawuniʃː]/
0
|
къварилъизайунищ
/[q͡χʼːwariɬizajuniʃː]/
0
|
къварилъизабунищ
/[q͡χˀːwariɬizabuniʃː]/
0
|
къварилъизарунищ
/[q͡χʼːwariɬizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
къварилъизавичӀищ
/[q͡χʼːwariɬizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
къварилъизайичӀищ
/[q͡χʼːwariɬizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
къварилъизабичӀищ
/[q͡χˀːwariɬizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
къварилъизаричӀищ
/[q͡χʼːwariɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
къварилъизавулищ
/[q͡χʼːwariɬizawuliʃː]/
0
|
къварилъизайулищ
/[q͡χʼːwariɬizajuliʃː]/
0
|
къварилъизабулищ
/[q͡χˀːwariɬizabuliʃː]/
0
|
къварилъизарулищ
/[q͡χʼːwariɬizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
къварилъизавуларищ
/[q͡χʼːwariɬizawulariʃː]/
0
|
къварилъизайуларищ
/[q͡χʼːwariɬizajulariʃː]/
0
|
къварилъизабуларищ
/[q͡χˀːwariɬizabulariʃː]/
0
|
къварилъизаруларищ
/[q͡χʼːwariɬizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
къварилъизавилищ
/[q͡χʼːwariɬizawiliʃː]/
0
|
къварилъизайилищ
/[q͡χʼːwariɬizajiliʃː]/
0
|
къварилъизабилищ
/[q͡χˀːwariɬizabiliʃː]/
0
|
къварилъизарилищ
/[q͡χʼːwariɬizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
къварилъизавиларищ
/[q͡χʼːwariɬizawilariʃː]/
0
|
къварилъизайиларищ
/[q͡χʼːwariɬizajilariʃː]/
0
|
къварилъизабиларищ
/[q͡χˀːwariɬizabilariʃː]/
0
|
къварилъизариларищ
/[q͡χʼːwariɬizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
къварилъизавурав
/[q͡χʼːwariɬizawuraw]/
0
|
къварилъизайурай
/[q͡χʼːwariɬizajuraj]/
0
|
къварилъизабураб
/[q͡χˀːwariɬizaburab]/
0
|
къварилъизарурал
/[q͡χʼːwariɬizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
къварилъизавичӀев
/[q͡χʼːwariɬizawit͡ʃʼew]/
0
|
къварилъизайичӀей
/[q͡χʼːwariɬizajit͡ʃʼej]/
0
|
къварилъизабичӀеб
/[q͡χˀːwariɬizabit͡ʃˀeb]/
0
|
къварилъизаричӀел
/[q͡χʼːwariɬizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
къварилъизавулев
/[q͡χʼːwariɬizawulew]/
0
|
къварилъизайулей
/[q͡χʼːwariɬizajulej]/
0
|
къварилъизабулеб
/[q͡χˀːwariɬizabuleb]/
0
|
къварилъизарулел
/[q͡χʼːwariɬizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
къварилъизавуларев
/[q͡χʼːwariɬizawularew]/
0
|
къварилъизайуларей
/[q͡χʼːwariɬizajularej]/
0
|
къварилъизабулареб
/[q͡χˀːwariɬizabulareb]/
0
|
къварилъизаруларел
/[q͡χʼːwariɬizarularel]/
0
|
| Future Participle |
къварилъизавилев
/[q͡χʼːwariɬizawilew]/
0
|
къварилъизайилей
/[q͡χʼːwariɬizajilej]/
0
|
къварилъизабилеб
/[q͡χˀːwariɬizabileb]/
0
|
къварилъизарилел
/[q͡χʼːwariɬizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
къварилъизавиларев
/[q͡χʼːwariɬizawilarew]/
0
|
къварилъизайиларей
/[q͡χʼːwariɬizajilarej]/
0
|
къварилъизабилареб
/[q͡χˀːwariɬizabilareb]/
0
|
къварилъизариларел
/[q͡χʼːwariɬizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
къварилъизавизехъин
/[q͡χʼːwariɬizawizeq͡χːin]/
0
|
къварилъизайизехъин
/[q͡χʼːwariɬizajizeq͡χːin]/
0
|
къварилъизабизехъин
/[q͡χˀːwariɬizabizeq͡χːin]/
0
|
къварилъизаризехъин
/[q͡χʼːwariɬizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
къварилъизавизехъинро
/[q͡χʼːwariɬizawizeq͡χːinro]/
0
|
къварилъизайизехъинро
/[q͡χʼːwariɬizajizeq͡χːinro]/
0
|
къварилъизабизехъинро
/[q͡χˀːwariɬizabizeq͡χːinro]/
0
|
къварилъизаризехъинро
/[q͡χʼːwariɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
къварилъизавеяв
/[q͡χʼːwariɬizawejaw]/
0
|
къварилъизайеяй
/[q͡χʼːwariɬizajejaj]/
0
|
къварилъизабеяб
/[q͡χˀːwariɬizabejab]/
0
|
къварилъизареял
/[q͡χʼːwariɬizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
къварилъизавурав
0
|
къварилъизайурай
0
|
къварилъизабураб
0
|
къварилъизарурал
0
|
| Ergative |
къварилъизавурас
0
|
къварилъизайуралъ
0
|
къварилъизабуралъ
0
|
къварилъизарураз
0
|
| Genitive |
къварилъизавурасул
0
|
къварилъизайуралъул
0
|
къварилъизабуралъул
0
|
къварилъизаруразул
0
|
| Dative |
къварилъизавурасе
0
|
къварилъизайуралъе
0
|
къварилъизабуралъе
0
|
къварилъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
къварилъизавурасда
0
|
къварилъизайуралъда
0
|
къварилъизабуралъда
0
|
къварилъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
къварилъизавурасде
0
|
къварилъизайуралъде
0
|
къварилъизабуралъде
0
|
къварилъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
къварилъизавурасдаса
0
|
къварилъизайуралъдаса
0
|
къварилъизабуралъдаса
0
|
къварилъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
къварилъизавурасдасан
0
|
къварилъизайуралъдасан
0
|
къварилъизабуралъдасан
0
|
къварилъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
къварилъизавурасухъ
0
|
къварилъизайуралъухъ
0
|
къварилъизабуралъухъ
0
|
къварилъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
къварилъизавурасухъе
0
|
къварилъизайуралъухъе
0
|
къварилъизабуралъухъе
0
|
къварилъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
къварилъизавурасухъа
0
|
къварилъизайуралъухъа
0
|
къварилъизабуралъухъа
0
|
къварилъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
къварилъизавурасухъан
0
|
къварилъизайуралъухъан
0
|
къварилъизабуралъухъан
0
|
къварилъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
къварилъизавурасулъ
0
|
къварилъизайуралъулъ
0
|
къварилъизабуралъулъ
0
|
къварилъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
къварилъизавурасулъе
0
|
къварилъизайуралъулъе
0
|
къварилъизабуралъулъе
0
|
къварилъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
къварилъизавурасулъа
0
|
къварилъизайуралъулъа
0
|
къварилъизабуралъулъа
0
|
къварилъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
къварилъизавурасулъан
0
|
къварилъизайуралъулъан
0
|
къварилъизабуралъулъан
0
|
къварилъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
къварилъизавурасукь
0
|
къварилъизайуралъукь
0
|
къварилъизабуралъукь
0
|
къварилъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
къварилъизавурасукье
0
|
къварилъизайуралъукье
0
|
къварилъизабуралъукье
0
|
къварилъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
къварилъизавурасукьа
0
|
къварилъизайуралъукьа
0
|
къварилъизабуралъукьа
0
|
къварилъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
къварилъизавурасукьан
0
|
къварилъизайуралъукьан
0
|
къварилъизабуралъукьан
0
|
къварилъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
къварилъизавун
/[q͡χʼːwariɬizawun]/
0
|
къварилъизайун
/[q͡χʼːwariɬizajun]/
0
|
къварилъизабун
/[q͡χʼːwariɬizabun]/
0
|
къварилъизарун
/[q͡χʼːwariɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
къварилъизавун
/[q͡χʼːwariɬizawun]/
0
|
къварилъизайун
/[q͡χʼːwariɬizajun]/
0
|
къварилъизабун
/[q͡χˀːwariɬizabun]/
0
|
къварилъизарун
/[q͡χʼːwariɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
къварилъизабичӀого
/[q͡χˀːwariɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
къварилъизабичӀого
/[q͡χˀːwariɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
къварилъизабичӀого
/[q͡χˀːwariɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
къварилъизаричӀого
/[q͡χʼːwariɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
къварилъизавулаго
/[q͡χʼːwariɬizawulago]/
0
|
къварилъизайулаго
/[q͡χʼːwariɬizajulago]/
0
|
къварилъизабулаго
/[q͡χˀːwariɬizabulago]/
0
|
къварилъизарулаго
/[q͡χʼːwariɬizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
къварилъизабуларого
/[q͡χˀːwariɬizabularogo]/
0
|
къварилъизабуларого
/[q͡χˀːwariɬizabularogo]/
0
|
къварилъизабуларого
/[q͡χˀːwariɬizabularogo]/
0
|
къварилъизаруларого
/[q͡χʼːwariɬizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
къварилъизави
/[q͡χʼːwariɬizawi]/
0
|
къварилъизайи
/[q͡χʼːwariɬizaji]/
0
|
къварилъизаби
/[q͡χˀːwariɬizabi]/
0
|
къварилъизари
/[q͡χʼːwariɬizari]/
0
|
| Infinitive |
къварилъизавизе
/[q͡χʼːwariɬizawize]/
0
|
къварилъизайизе
/[q͡χʼːwariɬizajize]/
0
|
къварилъизабизе
/[q͡χˀːwariɬizabize]/
0
|
къварилъизаризе
/[q͡χʼːwariɬizarize]/
0
|
| Causative |
къварилъизабизабизе
[q͡χˀːwariɬizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
къварилъизабизабуларо
[q͡χˀːwariɬizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
къварилъизавиаризе
/[q͡χʼːwariɬizawijarize]/
0
|
къварилъизайиаризе
/[q͡χʼːwariɬizajijarize]/
0
|
къварилъизабиаризе
/[q͡χˀːwariɬizabijarize]/
0
|
къварилъизариаризе
/[q͡χʼːwariɬizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
къварилъизавиариларо
/[q͡χʼːwariɬizawijarilaro]/
0
|
къварилъизайиариларо
/[q͡χʼːwariɬizajijarilaro]/
0
|
къварилъизабиариларо
/[q͡χˀːwariɬizabijarilaro]/
0
|
къварилъизариариларо
/[q͡χʼːwariɬizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
къварилъизаб-къварилъизавизе
/[q͡χʼːwariɬizab-q͡χʼːwariɬizawize]/
0
|
къварилъизаб-къварилъизайизе
/[q͡χʼːwariɬizab-q͡χʼːwariɬizajize]/
0
|
къварилъизаб-къварилъизабизе
/[q͡χˀːwariɬizab-q͡χˀːwariɬizabize]/
0
|
къварилъизаб-къварилъизаризе
/[q͡χʼːwariɬizab-q͡χʼːwariɬizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
къварилъизаб-къварилъизавиларо
/[q͡χʼːwariɬizab-q͡χʼːwariɬizawilaro]/
0
|
къварилъизаб-къварилъизайиларо
/[q͡χʼːwariɬizab-q͡χʼːwariɬizajilaro]/
0
|
къварилъизаб-къварилъизабиларо
/[q͡χˀːwariɬizab-q͡χˀːwariɬizabilaro]/
0
|
къварилъизаб-къварилъизариларо
/[q͡χʼːwariɬizab-q͡χʼːwariɬizarilaro]/
0
|