Personal Notes
🌐 Translations
Russian
сучить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: khvaghezarize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
223092
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[xwaʕezarulew wugo]/ |
/[xwaʕezarulej jigo]/ |
/[xwaʕezaruleb bugo]/ |
/[xwaʕezarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[xwaʕezarulew het͡ʃˀo]/ |
/[xwaʕezarulej het͡ʃˀo]/ |
/[xwaʕezaruleb het͡ʃˀo]/ |
/[xwaʕezarulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
хьвагӀезарана
[xwaʕezarana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
хьвагӀезаричӀо
[xwaʕezarit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
хьвагӀезарила
[xwaʕezarila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
хьвагӀезариларо
[xwaʕezarilaro]
0
|
|||
| Constative |
хьвагӀезарула
[xwaʕezarula]
0
|
|||
| Constative Negative |
хьвагӀезаруларо
[xwaʕezarularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хьвагӀезарулаан
[xwaʕezarulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
хьвагӀезарулароан
[xwaʕezarularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хьвагӀезаре
[xwaʕezare]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хьвагӀезаруге
[xwaʕezaruge]
0
|
|||
| Optative |
хьвагӀезареги
[xwaʕezaregi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
хьвагӀезаругеги
[xwaʕezarugegi]
0
|
|||
| Hortative |
хьвагӀезаризин
[xwaʕezarizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хьвагӀезарани
[xwaʕezarani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
хьвагӀезаричӀони
[xwaʕezarit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хьвагӀезаранищ
[xwaʕezaraniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хьвагӀезаричӀищ
[xwaʕezarit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хьвагӀезарулищ
[xwaʕezaruliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хьвагӀезаруларищ
[xwaʕezarulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хьвагӀезарилищ
[xwaʕezariliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хьвагӀезариларищ
[xwaʕezarilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хьвагӀезарарав
/[xwaʕezararaw]/
0
|
хьвагӀезарарай
/[xwaʕezararaj]/
0
|
хьвагӀезарараб
/[xwaʕezararab]/
0
|
хьвагӀезарарал
/[xwaʕezararal]/
0
|
| Past Participle Negative |
хьвагӀезаричӀев
/[xwaʕezarit͡ʃˀew]/
0
|
хьвагӀезаричӀей
/[xwaʕezarit͡ʃˀej]/
0
|
хьвагӀезаричӀеб
/[xwaʕezarit͡ʃˀeb]/
0
|
хьвагӀезаричӀел
/[xwaʕezarit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
хьвагӀезарулев
/[xwaʕezarulew]/
0
|
хьвагӀезарулей
/[xwaʕezarulej]/
0
|
хьвагӀезарулеб
/[xwaʕezaruleb]/
0
|
хьвагӀезарулел
/[xwaʕezarulel]/
🔒
1
|
| Present Participle Negative |
хьвагӀезаруларев
/[xwaʕezarularew]/
0
|
хьвагӀезаруларей
/[xwaʕezarularej]/
0
|
хьвагӀезарулареб
/[xwaʕezarulareb]/
0
|
хьвагӀезаруларел
/[xwaʕezarularel]/
0
|
| Future Participle |
хьвагӀезарилев
/[xwaʕezarilew]/
0
|
хьвагӀезарилей
/[xwaʕezarilej]/
0
|
хьвагӀезарилеб
/[xwaʕezarileb]/
0
|
хьвагӀезарилел
/[xwaʕezarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хьвагӀезариларев
/[xwaʕezarilarew]/
0
|
хьвагӀезариларей
/[xwaʕezarilarej]/
0
|
хьвагӀезарилареб
/[xwaʕezarilareb]/
0
|
хьвагӀезариларел
/[xwaʕezarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хьвагӀезаризехъин
[xwaʕezarizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
хьвагӀезаризехъинро
[xwaʕezarizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
хьвагӀезареяв
/[xwaʕezarejaw]/
0
|
хьвагӀезареяй
/[xwaʕezarejaj]/
0
|
хьвагӀезареяб
/[xwaʕezarejab]/
0
|
хьвагӀезареял
/[xwaʕezarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хьвагӀезарарав
0
|
хьвагӀезарарай
0
|
хьвагӀезарараб
0
|
хьвагӀезарарал
0
|
| Ergative |
хьвагӀезарарас
0
|
хьвагӀезараралъ
0
|
хьвагӀезараралъ
0
|
хьвагӀезарараз
0
|
| Genitive |
хьвагӀезарарасул
0
|
хьвагӀезараралъул
0
|
хьвагӀезараралъул
0
|
хьвагӀезараразул
0
|
| Dative |
хьвагӀезарарасе
0
|
хьвагӀезараралъе
0
|
хьвагӀезараралъе
0
|
хьвагӀезараразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хьвагӀезарарасда
0
|
хьвагӀезараралъда
0
|
хьвагӀезараралъда
0
|
хьвагӀезараразда
0
|
| Allative (-де) |
хьвагӀезарарасде
0
|
хьвагӀезараралъде
0
|
хьвагӀезараралъде
0
|
хьвагӀезараразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хьвагӀезарарасдаса
0
|
хьвагӀезараралъдаса
0
|
хьвагӀезараралъдаса
0
|
хьвагӀезарараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хьвагӀезарарасдасан
0
|
хьвагӀезараралъдасан
0
|
хьвагӀезараралъдасан
0
|
хьвагӀезарараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хьвагӀезарарасухъ
0
|
хьвагӀезараралъухъ
0
|
хьвагӀезараралъухъ
0
|
хьвагӀезараразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хьвагӀезарарасухъе
0
|
хьвагӀезараралъухъе
0
|
хьвагӀезараралъухъе
0
|
хьвагӀезараразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хьвагӀезарарасухъа
0
|
хьвагӀезараралъухъа
0
|
хьвагӀезараралъухъа
0
|
хьвагӀезараразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хьвагӀезарарасухъан
0
|
хьвагӀезараралъухъан
0
|
хьвагӀезараралъухъан
0
|
хьвагӀезараразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хьвагӀезарарасулъ
0
|
хьвагӀезараралъулъ
0
|
хьвагӀезараралъулъ
0
|
хьвагӀезараразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хьвагӀезарарасулъе
0
|
хьвагӀезараралъулъе
0
|
хьвагӀезараралъулъе
0
|
хьвагӀезараразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хьвагӀезарарасулъа
0
|
хьвагӀезараралъулъа
0
|
хьвагӀезараралъулъа
0
|
хьвагӀезараразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хьвагӀезарарасулъан
0
|
хьвагӀезараралъулъан
0
|
хьвагӀезараралъулъан
0
|
хьвагӀезараразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хьвагӀезарарасукь
0
|
хьвагӀезараралъукь
0
|
хьвагӀезараралъукь
0
|
хьвагӀезараразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хьвагӀезарарасукье
0
|
хьвагӀезараралъукье
0
|
хьвагӀезараралъукье
0
|
хьвагӀезараразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хьвагӀезарарасукьа
0
|
хьвагӀезараралъукьа
0
|
хьвагӀезараралъукьа
0
|
хьвагӀезараразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хьвагӀезарарасукьан
0
|
хьвагӀезараралъукьан
0
|
хьвагӀезараралъукьан
0
|
хьвагӀезараразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хьвагӀезарун
[xwaʕezarun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past |
хьвагӀезарун
[xwaʕezarun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past Negative |
хьвагӀезаричӀого
[xwaʕezarit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
хьвагӀезарулаго
[xwaʕezarulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
хьвагӀезаруларого
[xwaʕezarularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хьвагӀезари
[xwaʕezari]
0
|
|||
| Infinitive |
хьвагӀезаризе
[xwaʕezarize]
🔒
1
|
|||
| Causative |
хьвагӀезаризавизе
/[xwaʕezarizawize]/
0
|
хьвагӀезаризайизе
/[xwaʕezarizajize]/
0
|
хьвагӀезаризабизе
/[xwaʕezarizabize]/
0
|
хьвагӀезаризаризе
/[xwaʕezarizarize]/
0
|
| Causative Negative |
хьвагӀезаризавуларо
/[xwaʕezarizawularo]/
0
|
хьвагӀезаризайуларо
/[xwaʕezarizajularo]/
0
|
хьвагӀезаризабуларо
/[xwaʕezarizabularo]/
0
|
хьвагӀезаризаруларо
/[xwaʕezarizarularo]/
0
|
| Durative |
хьвагӀезариаризе
[xwaʕezarijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
хьвагӀезариариларо
[xwaʕezarijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
хьвагӀезар-хьвагӀезаризе
[xwaʕezar-xwaʕezarize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
хьвагӀезар-хьвагӀезариларо
[xwaʕezar-xwaʕezarilaro]
0
|
|||