Personal Notes
🌐 Translations
Russian
тарахтеть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: ghemerkʼalhaze
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
223464
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʕemerkˀaɬalew wugo]/ |
/[ʕemerkˀaɬalej jigo]/ |
/[ʕemerkˀaɬaleb bugo]/ |
/[ʕemerkˀaɬalel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʕemerkˀaɬalew het͡ʃˀo]/ |
/[ʕemerkˀaɬalej het͡ʃˀo]/ |
/[ʕemerkˀaɬaleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʕemerkˀaɬalel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
гӀемеркӀалъана
[ʕemerkˀaɬana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
гӀемеркӀалъачӀо
[ʕemerkˀaɬat͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гӀемеркӀалъала
[ʕemerkˀaɬala]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
гӀемеркӀалъаларо
[ʕemerkˀaɬalaro]
0
|
|||
| Constative |
гӀемеркӀалъала
[ʕemerkˀaɬala]
0
|
|||
| Constative Negative |
гӀемеркӀалъаларо
[ʕemerkˀaɬalaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гӀемеркӀалъалаан
[ʕemerkʼaɬalajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
гӀемеркӀалъалароан
[ʕemerkʼaɬalarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гӀемеркӀалъа
[ʕemerkˀaɬa]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гӀемеркӀалъаге
[ʕemerkˀaɬage]
0
|
|||
| Optative |
гӀемеркӀалъаги
[ʕemerkˀaɬagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гӀемеркӀалъагеги
[ʕemerkˀaɬagegi]
0
|
|||
| Hortative |
гӀемеркӀалъазин
[ʕemerkˀaɬazin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гӀемеркӀалъани
[ʕemerkˀaɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гӀемеркӀалъачӀони
[ʕemerkˀaɬat͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гӀемеркӀалъанищ
[ʕemerkˀaɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гӀемеркӀалъачӀищ
[ʕemerkˀaɬat͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гӀемеркӀалъалищ
[ʕemerkˀaɬaliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гӀемеркӀалъаларищ
[ʕemerkˀaɬalariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гӀемеркӀалъалищ
[ʕemerkˀaɬaliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гӀемеркӀалъаларищ
[ʕemerkˀaɬalariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гӀемеркӀалъарав
/[ʕemerkˀaɬaraw]/
0
|
гӀемеркӀалъарай
/[ʕemerkˀaɬaraj]/
0
|
гӀемеркӀалъараб
/[ʕemerkˀaɬarab]/
0
|
гӀемеркӀалъарал
/[ʕemerkˀaɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
гӀемеркӀалъачӀев
/[ʕemerkˀaɬat͡ʃˀew]/
0
|
гӀемеркӀалъачӀей
/[ʕemerkˀaɬat͡ʃˀej]/
0
|
гӀемеркӀалъачӀеб
/[ʕemerkˀaɬat͡ʃˀeb]/
0
|
гӀемеркӀалъачӀел
/[ʕemerkˀaɬat͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
гӀемеркӀалъалев
/[ʕemerkˀaɬalew]/
0
|
гӀемеркӀалъалей
/[ʕemerkˀaɬalej]/
0
|
гӀемеркӀалъалеб
/[ʕemerkˀaɬaleb]/
0
|
гӀемеркӀалъалел
/[ʕemerkˀaɬalel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гӀемеркӀалъаларев
/[ʕemerkˀaɬalarew]/
0
|
гӀемеркӀалъаларей
/[ʕemerkˀaɬalarej]/
0
|
гӀемеркӀалъалареб
/[ʕemerkˀaɬalareb]/
0
|
гӀемеркӀалъаларел
/[ʕemerkˀaɬalarel]/
0
|
| Future Participle |
гӀемеркӀалъалев
/[ʕemerkˀaɬalew]/
0
|
гӀемеркӀалъалей
/[ʕemerkˀaɬalej]/
0
|
гӀемеркӀалъалеб
/[ʕemerkˀaɬaleb]/
0
|
гӀемеркӀалъалел
/[ʕemerkˀaɬalel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гӀемеркӀалъаларев
/[ʕemerkˀaɬalarew]/
0
|
гӀемеркӀалъаларей
/[ʕemerkˀaɬalarej]/
0
|
гӀемеркӀалъалареб
/[ʕemerkˀaɬalareb]/
0
|
гӀемеркӀалъаларел
/[ʕemerkˀaɬalarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гӀемеркӀалъазехъин
[ʕemerkˀaɬazeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гӀемеркӀалъазехъинро
[ʕemerkˀaɬazeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гӀемеркӀалъаяв
/[ʕemerkˀaɬajaw]/
0
|
гӀемеркӀалъаяй
/[ʕemerkˀaɬajaj]/
0
|
гӀемеркӀалъаяб
/[ʕemerkˀaɬajab]/
0
|
гӀемеркӀалъаял
/[ʕemerkʼaɬajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гӀемеркӀалъарав
0
|
гӀемеркӀалъарай
0
|
гӀемеркӀалъараб
0
|
гӀемеркӀалъарал
0
|
| Ergative |
гӀемеркӀалъарас
0
|
гӀемеркӀалъаралъ
0
|
гӀемеркӀалъаралъ
0
|
гӀемеркӀалъараз
0
|
| Genitive |
гӀемеркӀалъарасул
0
|
гӀемеркӀалъаралъул
0
|
гӀемеркӀалъаралъул
0
|
гӀемеркӀалъаразул
0
|
| Dative |
гӀемеркӀалъарасе
0
|
гӀемеркӀалъаралъе
0
|
гӀемеркӀалъаралъе
0
|
гӀемеркӀалъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гӀемеркӀалъарасда
0
|
гӀемеркӀалъаралъда
0
|
гӀемеркӀалъаралъда
0
|
гӀемеркӀалъаразда
0
|
| Allative (-де) |
гӀемеркӀалъарасде
0
|
гӀемеркӀалъаралъде
0
|
гӀемеркӀалъаралъде
0
|
гӀемеркӀалъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гӀемеркӀалъарасдаса
0
|
гӀемеркӀалъаралъдаса
0
|
гӀемеркӀалъаралъдаса
0
|
гӀемеркӀалъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гӀемеркӀалъарасдасан
0
|
гӀемеркӀалъаралъдасан
0
|
гӀемеркӀалъаралъдасан
0
|
гӀемеркӀалъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гӀемеркӀалъарасухъ
0
|
гӀемеркӀалъаралъухъ
0
|
гӀемеркӀалъаралъухъ
0
|
гӀемеркӀалъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гӀемеркӀалъарасухъе
0
|
гӀемеркӀалъаралъухъе
0
|
гӀемеркӀалъаралъухъе
0
|
гӀемеркӀалъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гӀемеркӀалъарасухъа
0
|
гӀемеркӀалъаралъухъа
0
|
гӀемеркӀалъаралъухъа
0
|
гӀемеркӀалъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гӀемеркӀалъарасухъан
0
|
гӀемеркӀалъаралъухъан
0
|
гӀемеркӀалъаралъухъан
0
|
гӀемеркӀалъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гӀемеркӀалъарасулъ
0
|
гӀемеркӀалъаралъулъ
0
|
гӀемеркӀалъаралъулъ
0
|
гӀемеркӀалъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гӀемеркӀалъарасулъе
0
|
гӀемеркӀалъаралъулъе
0
|
гӀемеркӀалъаралъулъе
0
|
гӀемеркӀалъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гӀемеркӀалъарасулъа
0
|
гӀемеркӀалъаралъулъа
0
|
гӀемеркӀалъаралъулъа
0
|
гӀемеркӀалъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гӀемеркӀалъарасулъан
0
|
гӀемеркӀалъаралъулъан
0
|
гӀемеркӀалъаралъулъан
0
|
гӀемеркӀалъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гӀемеркӀалъарасукь
0
|
гӀемеркӀалъаралъукь
0
|
гӀемеркӀалъаралъукь
0
|
гӀемеркӀалъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гӀемеркӀалъарасукье
0
|
гӀемеркӀалъаралъукье
0
|
гӀемеркӀалъаралъукье
0
|
гӀемеркӀалъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гӀемеркӀалъарасукьа
0
|
гӀемеркӀалъаралъукьа
0
|
гӀемеркӀалъаралъукьа
0
|
гӀемеркӀалъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гӀемеркӀалъарасукьан
0
|
гӀемеркӀалъаралъукьан
0
|
гӀемеркӀалъаралъукьан
0
|
гӀемеркӀалъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гӀемеркӀалъан
[ʕemerkʼaɬan]
0
|
|||
| Adverbial Past |
гӀемеркӀалъан
[ʕemerkˀaɬan]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гӀемеркӀалъачӀого
[ʕemerkˀaɬat͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гӀемеркӀалъалаго
[ʕemerkˀaɬalago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гӀемеркӀалъаларого
[ʕemerkˀaɬalarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гӀемеркӀалъай
[ʕemerkˀaɬaj]
0
|
|||
| Infinitive |
гӀемеркӀалъазе
[ʕemerkˀaɬaze]
0
|
|||
| Causative |
гӀемеркӀалъазавизе
/[ʕemerkʼaɬazawize]/
0
|
гӀемеркӀалъазайизе
/[ʕemerkʼaɬazajize]/
0
|
гӀемеркӀалъазабизе
/[ʕemerkˀaɬazabize]/
0
|
гӀемеркӀалъазаризе
/[ʕemerkʼaɬazarize]/
0
|
| Causative Negative |
гӀемеркӀалъазавуларо
/[ʕemerkʼaɬazawularo]/
0
|
гӀемеркӀалъазайуларо
/[ʕemerkʼaɬazajularo]/
0
|
гӀемеркӀалъазабуларо
/[ʕemerkˀaɬazabularo]/
0
|
гӀемеркӀалъазаруларо
/[ʕemerkʼaɬazarularo]/
0
|
| Durative |
гӀемеркӀалъааризе
[ʕemerkˀaɬajarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гӀемеркӀалъаариларо
[ʕemerkˀaɬajarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гӀемеркӀалъа-гӀемеркӀалъазе
[ʕemerkˀaɬa-ʕemerkˀaɬaze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гӀемеркӀалъа-гӀемеркӀалъаларо
[ʕemerkˀaɬa-ʕemerkˀaɬalaro]
0
|
|||