Personal Notes
🌐 Translations
Russian
таращить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: ghach'ikhinarize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
223468
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʕat͡ʃˀiχinarulew wugo]/ |
/[ʕat͡ʃˀiχinarulej jigo]/ |
/[ʕat͡ʃˀiχinaruleb bugo]/ |
/[ʕat͡ʃˀiχinarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʕat͡ʃˀiχinarulew het͡ʃˀo]/ |
/[ʕat͡ʃˀiχinarulej het͡ʃˀo]/ |
/[ʕat͡ʃˀiχinaruleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʕat͡ʃˀiχinarulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
гӀачӀихинарана
[ʕat͡ʃˀiχinarana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
гӀачӀихинаричӀо
[ʕat͡ʃˀiχinarit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гӀачӀихинарила
[ʕat͡ʃˀiχinarila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
гӀачӀихинариларо
[ʕat͡ʃˀiχinarilaro]
0
|
|||
| Constative |
гӀачӀихинарула
[ʕat͡ʃˀiχinarula]
0
|
|||
| Constative Negative |
гӀачӀихинаруларо
[ʕat͡ʃˀiχinarularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гӀачӀихинарулаан
[ʕat͡ʃʼiχinarulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
гӀачӀихинарулароан
[ʕat͡ʃʼiχinarularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гӀачӀихинаре
[ʕat͡ʃˀiχinare]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гӀачӀихинаруге
[ʕat͡ʃˀiχinaruge]
0
|
|||
| Optative |
гӀачӀихинареги
[ʕat͡ʃʼiχinaregi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гӀачӀихинаругеги
[ʕat͡ʃˀiχinarugegi]
0
|
|||
| Hortative |
гӀачӀихинаризин
[ʕat͡ʃˀiχinarizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гӀачӀихинарани
[ʕat͡ʃˀiχinarani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гӀачӀихинаричӀони
[ʕat͡ʃˀiχinarit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гӀачӀихинаранищ
[ʕat͡ʃˀiχinaraniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гӀачӀихинаричӀищ
[ʕat͡ʃˀiχinarit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гӀачӀихинарулищ
[ʕat͡ʃˀiχinaruliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гӀачӀихинаруларищ
[ʕat͡ʃˀiχinarulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гӀачӀихинарилищ
[ʕat͡ʃˀiχinariliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гӀачӀихинариларищ
[ʕat͡ʃˀiχinarilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гӀачӀихинарарав
/[ʕat͡ʃˀiχinararaw]/
0
|
гӀачӀихинарарай
/[ʕat͡ʃˀiχinararaj]/
0
|
гӀачӀихинарараб
/[ʕat͡ʃˀiχinararab]/
0
|
гӀачӀихинарарал
/[ʕat͡ʃˀiχinararal]/
0
|
| Past Participle Negative |
гӀачӀихинаричӀев
/[ʕat͡ʃˀiχinarit͡ʃˀew]/
0
|
гӀачӀихинаричӀей
/[ʕat͡ʃˀiχinarit͡ʃˀej]/
0
|
гӀачӀихинаричӀеб
/[ʕat͡ʃˀiχinarit͡ʃˀeb]/
0
|
гӀачӀихинаричӀел
/[ʕat͡ʃˀiχinarit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
гӀачӀихинарулев
/[ʕat͡ʃˀiχinarulew]/
0
|
гӀачӀихинарулей
/[ʕat͡ʃˀiχinarulej]/
0
|
гӀачӀихинарулеб
/[ʕat͡ʃˀiχinaruleb]/
0
|
гӀачӀихинарулел
/[ʕat͡ʃˀiχinarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гӀачӀихинаруларев
/[ʕat͡ʃˀiχinarularew]/
0
|
гӀачӀихинаруларей
/[ʕat͡ʃˀiχinarularej]/
0
|
гӀачӀихинарулареб
/[ʕat͡ʃˀiχinarulareb]/
0
|
гӀачӀихинаруларел
/[ʕat͡ʃˀiχinarularel]/
0
|
| Future Participle |
гӀачӀихинарилев
/[ʕat͡ʃˀiχinarilew]/
0
|
гӀачӀихинарилей
/[ʕat͡ʃˀiχinarilej]/
0
|
гӀачӀихинарилеб
/[ʕat͡ʃˀiχinarileb]/
0
|
гӀачӀихинарилел
/[ʕat͡ʃˀiχinarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гӀачӀихинариларев
/[ʕat͡ʃˀiχinarilarew]/
0
|
гӀачӀихинариларей
/[ʕat͡ʃˀiχinarilarej]/
0
|
гӀачӀихинарилареб
/[ʕat͡ʃˀiχinarilareb]/
0
|
гӀачӀихинариларел
/[ʕat͡ʃˀiχinarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гӀачӀихинаризехъин
[ʕat͡ʃˀiχinarizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гӀачӀихинаризехъинро
[ʕat͡ʃˀiχinarizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гӀачӀихинареяв
/[ʕat͡ʃˀiχinarejaw]/
0
|
гӀачӀихинареяй
/[ʕat͡ʃˀiχinarejaj]/
0
|
гӀачӀихинареяб
/[ʕat͡ʃˀiχinarejab]/
0
|
гӀачӀихинареял
/[ʕat͡ʃʼiχinarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гӀачӀихинарарав
0
|
гӀачӀихинарарай
0
|
гӀачӀихинарараб
0
|
гӀачӀихинарарал
0
|
| Ergative |
гӀачӀихинарарас
0
|
гӀачӀихинараралъ
0
|
гӀачӀихинараралъ
0
|
гӀачӀихинарараз
0
|
| Genitive |
гӀачӀихинарарасул
0
|
гӀачӀихинараралъул
0
|
гӀачӀихинараралъул
0
|
гӀачӀихинараразул
0
|
| Dative |
гӀачӀихинарарасе
0
|
гӀачӀихинараралъе
0
|
гӀачӀихинараралъе
0
|
гӀачӀихинараразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гӀачӀихинарарасда
0
|
гӀачӀихинараралъда
0
|
гӀачӀихинараралъда
0
|
гӀачӀихинараразда
0
|
| Allative (-де) |
гӀачӀихинарарасде
0
|
гӀачӀихинараралъде
0
|
гӀачӀихинараралъде
0
|
гӀачӀихинараразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гӀачӀихинарарасдаса
0
|
гӀачӀихинараралъдаса
0
|
гӀачӀихинараралъдаса
0
|
гӀачӀихинарараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гӀачӀихинарарасдасан
0
|
гӀачӀихинараралъдасан
0
|
гӀачӀихинараралъдасан
0
|
гӀачӀихинарараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гӀачӀихинарарасухъ
0
|
гӀачӀихинараралъухъ
0
|
гӀачӀихинараралъухъ
0
|
гӀачӀихинараразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гӀачӀихинарарасухъе
0
|
гӀачӀихинараралъухъе
0
|
гӀачӀихинараралъухъе
0
|
гӀачӀихинараразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гӀачӀихинарарасухъа
0
|
гӀачӀихинараралъухъа
0
|
гӀачӀихинараралъухъа
0
|
гӀачӀихинараразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гӀачӀихинарарасухъан
0
|
гӀачӀихинараралъухъан
0
|
гӀачӀихинараралъухъан
0
|
гӀачӀихинараразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гӀачӀихинарарасулъ
0
|
гӀачӀихинараралъулъ
0
|
гӀачӀихинараралъулъ
0
|
гӀачӀихинараразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гӀачӀихинарарасулъе
0
|
гӀачӀихинараралъулъе
0
|
гӀачӀихинараралъулъе
0
|
гӀачӀихинараразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гӀачӀихинарарасулъа
0
|
гӀачӀихинараралъулъа
0
|
гӀачӀихинараралъулъа
0
|
гӀачӀихинараразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гӀачӀихинарарасулъан
0
|
гӀачӀихинараралъулъан
0
|
гӀачӀихинараралъулъан
0
|
гӀачӀихинараразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гӀачӀихинарарасукь
0
|
гӀачӀихинараралъукь
0
|
гӀачӀихинараралъукь
0
|
гӀачӀихинараразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гӀачӀихинарарасукье
0
|
гӀачӀихинараралъукье
0
|
гӀачӀихинараралъукье
0
|
гӀачӀихинараразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гӀачӀихинарарасукьа
0
|
гӀачӀихинараралъукьа
0
|
гӀачӀихинараралъукьа
0
|
гӀачӀихинараразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гӀачӀихинарарасукьан
0
|
гӀачӀихинараралъукьан
0
|
гӀачӀихинараралъукьан
0
|
гӀачӀихинараразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гӀачӀихинарун
[ʕat͡ʃʼiχinarun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
гӀачӀихинарун
[ʕat͡ʃˀiχinarun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гӀачӀихинаричӀого
[ʕat͡ʃˀiχinarit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гӀачӀихинарулаго
[ʕat͡ʃˀiχinarulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гӀачӀихинаруларого
[ʕat͡ʃˀiχinarularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гӀачӀихинари
[ʕat͡ʃˀiχinari]
0
|
|||
| Infinitive |
гӀачӀихинаризе
[ʕat͡ʃˀiχinarize]
🔒
1
|
|||
| Causative |
гӀачӀихинаризавизе
/[ʕat͡ʃʼiχinarizawize]/
0
|
гӀачӀихинаризайизе
/[ʕat͡ʃʼiχinarizajize]/
0
|
гӀачӀихинаризабизе
/[ʕat͡ʃˀiχinarizabize]/
0
|
гӀачӀихинаризаризе
/[ʕat͡ʃʼiχinarizarize]/
0
|
| Causative Negative |
гӀачӀихинаризавуларо
/[ʕat͡ʃʼiχinarizawularo]/
0
|
гӀачӀихинаризайуларо
/[ʕat͡ʃʼiχinarizajularo]/
0
|
гӀачӀихинаризабуларо
/[ʕat͡ʃˀiχinarizabularo]/
0
|
гӀачӀихинаризаруларо
/[ʕat͡ʃʼiχinarizarularo]/
0
|
| Durative |
гӀачӀихинариаризе
[ʕat͡ʃˀiχinarijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гӀачӀихинариариларо
[ʕat͡ʃˀiχinarijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гӀачӀихинар-гӀачӀихинаризе
[ʕat͡ʃˀiχinar-ʕat͡ʃˀiχinarize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гӀачӀихинар-гӀачӀихинариларо
[ʕat͡ʃˀiχinar-ʕat͡ʃˀiχinarilaro]
0
|
|||