Personal Notes
🌐 Translations
Russian
таращить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: ch'vartl'izarize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
223469
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarulew wugo]/ |
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarulej jigo]/ |
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizaruleb bugo]/ |
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarulew het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarulej het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizaruleb het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
чӀваркьизарана
[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
чӀваркьизаричӀо
[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
чӀваркьизарила
[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
чӀваркьизариларо
[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarilaro]
0
|
|||
| Constative |
чӀваркьизарула
[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarula]
0
|
|||
| Constative Negative |
чӀваркьизаруларо
[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
чӀваркьизарулаан
[t͡ʃʼwart͡ɬʼːizarulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
чӀваркьизарулароан
[t͡ʃʼwart͡ɬʼːizarularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
чӀваркьизаре
[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizare]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
чӀваркьизаруге
[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizaruge]
0
|
|||
| Optative |
чӀваркьизареги
[t͡ʃʼwart͡ɬʼːizaregi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
чӀваркьизаругеги
[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarugegi]
0
|
|||
| Hortative |
чӀваркьизаризин
[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
чӀваркьизарани
[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
чӀваркьизаричӀони
[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
чӀваркьизаранищ
[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizaraniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
чӀваркьизаричӀищ
[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
чӀваркьизарулищ
[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizaruliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
чӀваркьизаруларищ
[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
чӀваркьизарилищ
[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizariliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
чӀваркьизариларищ
[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
чӀваркьизарарав
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizararaw]/
0
|
чӀваркьизарарай
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizararaj]/
0
|
чӀваркьизарараб
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizararab]/
0
|
чӀваркьизарарал
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizararal]/
0
|
| Past Participle Negative |
чӀваркьизаричӀев
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarit͡ʃˀew]/
0
|
чӀваркьизаричӀей
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarit͡ʃˀej]/
0
|
чӀваркьизаричӀеб
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarit͡ʃˀeb]/
0
|
чӀваркьизаричӀел
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
чӀваркьизарулев
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarulew]/
0
|
чӀваркьизарулей
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarulej]/
0
|
чӀваркьизарулеб
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizaruleb]/
0
|
чӀваркьизарулел
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
чӀваркьизаруларев
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarularew]/
0
|
чӀваркьизаруларей
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarularej]/
0
|
чӀваркьизарулареб
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarulareb]/
0
|
чӀваркьизаруларел
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarularel]/
0
|
| Future Participle |
чӀваркьизарилев
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarilew]/
0
|
чӀваркьизарилей
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarilej]/
0
|
чӀваркьизарилеб
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarileb]/
0
|
чӀваркьизарилел
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
чӀваркьизариларев
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarilarew]/
0
|
чӀваркьизариларей
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarilarej]/
0
|
чӀваркьизарилареб
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarilareb]/
0
|
чӀваркьизариларел
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
чӀваркьизаризехъин
[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
чӀваркьизаризехъинро
[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
чӀваркьизареяв
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarejaw]/
0
|
чӀваркьизареяй
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarejaj]/
0
|
чӀваркьизареяб
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarejab]/
0
|
чӀваркьизареял
/[t͡ʃʼwart͡ɬʼːizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
чӀваркьизарарав
0
|
чӀваркьизарарай
0
|
чӀваркьизарараб
0
|
чӀваркьизарарал
0
|
| Ergative |
чӀваркьизарарас
0
|
чӀваркьизараралъ
0
|
чӀваркьизараралъ
0
|
чӀваркьизарараз
0
|
| Genitive |
чӀваркьизарарасул
0
|
чӀваркьизараралъул
0
|
чӀваркьизараралъул
0
|
чӀваркьизараразул
0
|
| Dative |
чӀваркьизарарасе
0
|
чӀваркьизараралъе
0
|
чӀваркьизараралъе
0
|
чӀваркьизараразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
чӀваркьизарарасда
0
|
чӀваркьизараралъда
0
|
чӀваркьизараралъда
0
|
чӀваркьизараразда
0
|
| Allative (-де) |
чӀваркьизарарасде
0
|
чӀваркьизараралъде
0
|
чӀваркьизараралъде
0
|
чӀваркьизараразде
0
|
| Ablative (-даса) |
чӀваркьизарарасдаса
0
|
чӀваркьизараралъдаса
0
|
чӀваркьизараралъдаса
0
|
чӀваркьизарараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
чӀваркьизарарасдасан
0
|
чӀваркьизараралъдасан
0
|
чӀваркьизараралъдасан
0
|
чӀваркьизарараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
чӀваркьизарарасухъ
0
|
чӀваркьизараралъухъ
0
|
чӀваркьизараралъухъ
0
|
чӀваркьизараразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
чӀваркьизарарасухъе
0
|
чӀваркьизараралъухъе
0
|
чӀваркьизараралъухъе
0
|
чӀваркьизараразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
чӀваркьизарарасухъа
0
|
чӀваркьизараралъухъа
0
|
чӀваркьизараралъухъа
0
|
чӀваркьизараразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
чӀваркьизарарасухъан
0
|
чӀваркьизараралъухъан
0
|
чӀваркьизараралъухъан
0
|
чӀваркьизараразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
чӀваркьизарарасулъ
0
|
чӀваркьизараралъулъ
0
|
чӀваркьизараралъулъ
0
|
чӀваркьизараразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
чӀваркьизарарасулъе
0
|
чӀваркьизараралъулъе
0
|
чӀваркьизараралъулъе
0
|
чӀваркьизараразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
чӀваркьизарарасулъа
0
|
чӀваркьизараралъулъа
0
|
чӀваркьизараралъулъа
0
|
чӀваркьизараразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
чӀваркьизарарасулъан
0
|
чӀваркьизараралъулъан
0
|
чӀваркьизараралъулъан
0
|
чӀваркьизараразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
чӀваркьизарарасукь
0
|
чӀваркьизараралъукь
0
|
чӀваркьизараралъукь
0
|
чӀваркьизараразукь
0
|
| Allative (-кье) |
чӀваркьизарарасукье
0
|
чӀваркьизараралъукье
0
|
чӀваркьизараралъукье
0
|
чӀваркьизараразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
чӀваркьизарарасукьа
0
|
чӀваркьизараралъукьа
0
|
чӀваркьизараралъукьа
0
|
чӀваркьизараразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
чӀваркьизарарасукьан
0
|
чӀваркьизараралъукьан
0
|
чӀваркьизараралъукьан
0
|
чӀваркьизараразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
чӀваркьизарун
[t͡ʃʼwart͡ɬʼːizarun]
🔒
2
|
|||
| Adverbial Past |
чӀваркьизарун
[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarun]
🔒
2
|
|||
| Adverbial Past Negative |
чӀваркьизаричӀого
[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
чӀваркьизарулаго
[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
чӀваркьизаруларого
[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
чӀваркьизари
[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizari]
0
|
|||
| Infinitive |
чӀваркьизаризе
[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarize]
0
|
|||
| Causative |
чӀваркьизаризавизе
/[t͡ʃʼwart͡ɬʼːizarizawize]/
0
|
чӀваркьизаризайизе
/[t͡ʃʼwart͡ɬʼːizarizajize]/
0
|
чӀваркьизаризабизе
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarizabize]/
0
|
чӀваркьизаризаризе
/[t͡ʃʼwart͡ɬʼːizarizarize]/
0
|
| Causative Negative |
чӀваркьизаризавуларо
/[t͡ʃʼwart͡ɬʼːizarizawularo]/
0
|
чӀваркьизаризайуларо
/[t͡ʃʼwart͡ɬʼːizarizajularo]/
0
|
чӀваркьизаризабуларо
/[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarizabularo]/
0
|
чӀваркьизаризаруларо
/[t͡ʃʼwart͡ɬʼːizarizarularo]/
0
|
| Durative |
чӀваркьизариаризе
[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
чӀваркьизариариларо
[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
чӀваркьизар-чӀваркьизаризе
[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizar-t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
чӀваркьизар-чӀваркьизариларо
[t͡ʃˀwart͡ɬˀːizar-t͡ʃˀwart͡ɬˀːizarilaro]
0
|
|||