Personal Notes
🌐 Translations
Russian
таскаться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: ghadadatirize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
223477
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʕadadatirulew wugo]/ |
/[ʕadadatirulej jigo]/ |
/[ʕadadatiruleb bugo]/ |
/[ʕadadatirulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʕadadatirulew het͡ʃˀo]/ |
/[ʕadadatirulej het͡ʃˀo]/ |
/[ʕadadatiruleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʕadadatirulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
гӀададатирана
[ʕadadatirana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
гӀададатиричӀо
[ʕadadatirit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гӀададатирила
[ʕadadatirila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
гӀададатириларо
[ʕadadatirilaro]
0
|
|||
| Constative |
гӀададатирула
[ʕadadatirula]
0
|
|||
| Constative Negative |
гӀададатируларо
[ʕadadatirularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гӀададатирулаан
[ʕadadatirulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
гӀададатирулароан
[ʕadadatirularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гӀададатире
[ʕadadatire]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гӀададатируге
[ʕadadatiruge]
0
|
|||
| Optative |
гӀададатиреги
[ʕadadatiregi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гӀададатиругеги
[ʕadadatirugegi]
0
|
|||
| Hortative |
гӀададатиризин
[ʕadadatirizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гӀададатирани
[ʕadadatirani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гӀададатиричӀони
[ʕadadatirit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гӀададатиранищ
[ʕadadatiraniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гӀададатиричӀищ
[ʕadadatirit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гӀададатирулищ
[ʕadadatiruliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гӀададатируларищ
[ʕadadatirulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гӀададатирилищ
[ʕadadatiriliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гӀададатириларищ
[ʕadadatirilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гӀададатирарав
/[ʕadadatiraraw]/
0
|
гӀададатирарай
/[ʕadadatiraraj]/
0
|
гӀададатирараб
/[ʕadadatirarab]/
0
|
гӀададатирарал
/[ʕadadatiraral]/
0
|
| Past Participle Negative |
гӀададатиричӀев
/[ʕadadatirit͡ʃˀew]/
0
|
гӀададатиричӀей
/[ʕadadatirit͡ʃˀej]/
0
|
гӀададатиричӀеб
/[ʕadadatirit͡ʃˀeb]/
0
|
гӀададатиричӀел
/[ʕadadatirit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
гӀададатирулев
/[ʕadadatirulew]/
0
|
гӀададатирулей
/[ʕadadatirulej]/
0
|
гӀададатирулеб
/[ʕadadatiruleb]/
0
|
гӀададатирулел
/[ʕadadatirulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гӀададатируларев
/[ʕadadatirularew]/
0
|
гӀададатируларей
/[ʕadadatirularej]/
0
|
гӀададатирулареб
/[ʕadadatirulareb]/
0
|
гӀададатируларел
/[ʕadadatirularel]/
0
|
| Future Participle |
гӀададатирилев
/[ʕadadatirilew]/
0
|
гӀададатирилей
/[ʕadadatirilej]/
0
|
гӀададатирилеб
/[ʕadadatirileb]/
0
|
гӀададатирилел
/[ʕadadatirilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гӀададатириларев
/[ʕadadatirilarew]/
0
|
гӀададатириларей
/[ʕadadatirilarej]/
0
|
гӀададатирилареб
/[ʕadadatirilareb]/
0
|
гӀададатириларел
/[ʕadadatirilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гӀададатиризехъин
[ʕadadatirizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гӀададатиризехъинро
[ʕadadatirizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гӀададатиреяв
/[ʕadadatirejaw]/
0
|
гӀададатиреяй
/[ʕadadatirejaj]/
0
|
гӀададатиреяб
/[ʕadadatirejab]/
0
|
гӀададатиреял
/[ʕadadatirejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гӀададатирарав
0
|
гӀададатирарай
0
|
гӀададатирараб
0
|
гӀададатирарал
0
|
| Ergative |
гӀададатирарас
0
|
гӀададатираралъ
0
|
гӀададатираралъ
0
|
гӀададатирараз
0
|
| Genitive |
гӀададатирарасул
0
|
гӀададатираралъул
0
|
гӀададатираралъул
0
|
гӀададатираразул
0
|
| Dative |
гӀададатирарасе
0
|
гӀададатираралъе
0
|
гӀададатираралъе
0
|
гӀададатираразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гӀададатирарасда
0
|
гӀададатираралъда
0
|
гӀададатираралъда
0
|
гӀададатираразда
0
|
| Allative (-де) |
гӀададатирарасде
0
|
гӀададатираралъде
0
|
гӀададатираралъде
0
|
гӀададатираразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гӀададатирарасдаса
0
|
гӀададатираралъдаса
0
|
гӀададатираралъдаса
0
|
гӀададатирараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гӀададатирарасдасан
0
|
гӀададатираралъдасан
0
|
гӀададатираралъдасан
0
|
гӀададатирараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гӀададатирарасухъ
0
|
гӀададатираралъухъ
0
|
гӀададатираралъухъ
0
|
гӀададатираразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гӀададатирарасухъе
0
|
гӀададатираралъухъе
0
|
гӀададатираралъухъе
0
|
гӀададатираразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гӀададатирарасухъа
0
|
гӀададатираралъухъа
0
|
гӀададатираралъухъа
0
|
гӀададатираразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гӀададатирарасухъан
0
|
гӀададатираралъухъан
0
|
гӀададатираралъухъан
0
|
гӀададатираразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гӀададатирарасулъ
0
|
гӀададатираралъулъ
0
|
гӀададатираралъулъ
0
|
гӀададатираразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гӀададатирарасулъе
0
|
гӀададатираралъулъе
0
|
гӀададатираралъулъе
0
|
гӀададатираразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гӀададатирарасулъа
0
|
гӀададатираралъулъа
0
|
гӀададатираралъулъа
0
|
гӀададатираразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гӀададатирарасулъан
0
|
гӀададатираралъулъан
0
|
гӀададатираралъулъан
0
|
гӀададатираразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гӀададатирарасукь
0
|
гӀададатираралъукь
0
|
гӀададатираралъукь
0
|
гӀададатираразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гӀададатирарасукье
0
|
гӀададатираралъукье
0
|
гӀададатираралъукье
0
|
гӀададатираразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гӀададатирарасукьа
0
|
гӀададатираралъукьа
0
|
гӀададатираралъукьа
0
|
гӀададатираразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гӀададатирарасукьан
0
|
гӀададатираралъукьан
0
|
гӀададатираралъукьан
0
|
гӀададатираразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гӀададатирун
[ʕadadatirun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
гӀададатирун
[ʕadadatirun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гӀададатиричӀого
[ʕadadatirit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гӀададатирулаго
[ʕadadatirulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гӀададатируларого
[ʕadadatirularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гӀададатири
[ʕadadatiri]
0
|
|||
| Infinitive |
гӀададатиризе
[ʕadadatirize]
0
|
|||
| Causative |
гӀададатиризавизе
/[ʕadadatirizawize]/
0
|
гӀададатиризайизе
/[ʕadadatirizajize]/
0
|
гӀададатиризабизе
/[ʕadadatirizabize]/
0
|
гӀададатиризаризе
/[ʕadadatirizarize]/
0
|
| Causative Negative |
гӀададатиризавуларо
/[ʕadadatirizawularo]/
0
|
гӀададатиризайуларо
/[ʕadadatirizajularo]/
0
|
гӀададатиризабуларо
/[ʕadadatirizabularo]/
0
|
гӀададатиризаруларо
/[ʕadadatirizarularo]/
0
|
| Durative |
гӀададатириаризе
[ʕadadatirijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гӀададатириариларо
[ʕadadatirijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гӀададатир-гӀададатиризе
[ʕadadatir-ʕadadatirize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гӀададатир-гӀададатириларо
[ʕadadatir-ʕadadatirilaro]
0
|
|||