Personal Notes
🌐 Translations
Russian
теребить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: kʼovokʼize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
223752
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[kˀowokˀulew wugo]/ |
/[kˀowokˀulej jigo]/ |
/[kˀowokˀuleb bugo]/ |
/[kˀowokˀulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[kˀowokˀulew het͡ʃˀo]/ |
/[kˀowokˀulej het͡ʃˀo]/ |
/[kˀowokˀuleb het͡ʃˀo]/ |
/[kˀowokˀulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
кӀовокӀана
[kˀowokˀana]
🔒
2
|
|||
| Past Simple Negative |
кӀовокӀичӀо
[kˀowokˀit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
кӀовокӀила
[kˀowokˀila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
кӀовокӀиларо
[kˀowokˀilaro]
0
|
|||
| Constative |
кӀовокӀула
[kˀowokˀula]
0
|
|||
| Constative Negative |
кӀовокӀуларо
[kˀowokˀularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
кӀовокӀулаан
[kʼowokʼulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
кӀовокӀулароан
[kʼowokʼularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
кӀовокӀе
[kˀowokˀe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
кӀовокӀуге
[kˀowokˀuge]
0
|
|||
| Optative |
кӀовокӀеги
[kʼowokʼegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
кӀовокӀугеги
[kˀowokˀugegi]
0
|
|||
| Hortative |
кӀовокӀизин
[kˀowokˀizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
кӀовокӀани
[kˀowokˀani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
кӀовокӀичӀони
[kˀowokˀit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
кӀовокӀанищ
[kˀowokˀaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
кӀовокӀичӀищ
[kˀowokˀit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
кӀовокӀулищ
[kˀowokˀuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
кӀовокӀуларищ
[kˀowokˀulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
кӀовокӀилищ
[kˀowokˀiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
кӀовокӀиларищ
[kˀowokˀilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
кӀовокӀарав
/[kˀowokˀaraw]/
0
|
кӀовокӀарай
/[kˀowokˀaraj]/
0
|
кӀовокӀараб
/[kˀowokˀarab]/
0
|
кӀовокӀарал
/[kˀowokˀaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
кӀовокӀичӀев
/[kˀowokˀit͡ʃˀew]/
0
|
кӀовокӀичӀей
/[kˀowokˀit͡ʃˀej]/
0
|
кӀовокӀичӀеб
/[kˀowokˀit͡ʃˀeb]/
0
|
кӀовокӀичӀел
/[kˀowokˀit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
кӀовокӀулев
/[kˀowokˀulew]/
🔒
1
|
кӀовокӀулей
/[kˀowokˀulej]/
0
|
кӀовокӀулеб
/[kˀowokˀuleb]/
0
|
кӀовокӀулел
/[kˀowokˀulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
кӀовокӀуларев
/[kˀowokˀularew]/
0
|
кӀовокӀуларей
/[kˀowokˀularej]/
0
|
кӀовокӀулареб
/[kˀowokˀulareb]/
0
|
кӀовокӀуларел
/[kˀowokˀularel]/
0
|
| Future Participle |
кӀовокӀилев
/[kˀowokˀilew]/
0
|
кӀовокӀилей
/[kˀowokˀilej]/
0
|
кӀовокӀилеб
/[kˀowokˀileb]/
0
|
кӀовокӀилел
/[kˀowokˀilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
кӀовокӀиларев
/[kˀowokˀilarew]/
0
|
кӀовокӀиларей
/[kˀowokˀilarej]/
0
|
кӀовокӀилареб
/[kˀowokˀilareb]/
0
|
кӀовокӀиларел
/[kˀowokˀilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
кӀовокӀизехъин
[kˀowokˀizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
кӀовокӀизехъинро
[kˀowokˀizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
кӀовокӀеяв
/[kˀowokˀejaw]/
0
|
кӀовокӀеяй
/[kˀowokˀejaj]/
0
|
кӀовокӀеяб
/[kˀowokˀejab]/
0
|
кӀовокӀеял
/[kʼowokʼejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
кӀовокӀарав
0
|
кӀовокӀарай
0
|
кӀовокӀараб
0
|
кӀовокӀарал
0
|
| Ergative |
кӀовокӀарас
0
|
кӀовокӀаралъ
0
|
кӀовокӀаралъ
0
|
кӀовокӀараз
0
|
| Genitive |
кӀовокӀарасул
0
|
кӀовокӀаралъул
0
|
кӀовокӀаралъул
0
|
кӀовокӀаразул
0
|
| Dative |
кӀовокӀарасе
0
|
кӀовокӀаралъе
0
|
кӀовокӀаралъе
0
|
кӀовокӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
кӀовокӀарасда
0
|
кӀовокӀаралъда
0
|
кӀовокӀаралъда
0
|
кӀовокӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
кӀовокӀарасде
0
|
кӀовокӀаралъде
0
|
кӀовокӀаралъде
0
|
кӀовокӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
кӀовокӀарасдаса
0
|
кӀовокӀаралъдаса
0
|
кӀовокӀаралъдаса
0
|
кӀовокӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
кӀовокӀарасдасан
0
|
кӀовокӀаралъдасан
0
|
кӀовокӀаралъдасан
0
|
кӀовокӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
кӀовокӀарасухъ
0
|
кӀовокӀаралъухъ
0
|
кӀовокӀаралъухъ
0
|
кӀовокӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
кӀовокӀарасухъе
0
|
кӀовокӀаралъухъе
0
|
кӀовокӀаралъухъе
0
|
кӀовокӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
кӀовокӀарасухъа
0
|
кӀовокӀаралъухъа
0
|
кӀовокӀаралъухъа
0
|
кӀовокӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
кӀовокӀарасухъан
0
|
кӀовокӀаралъухъан
0
|
кӀовокӀаралъухъан
0
|
кӀовокӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
кӀовокӀарасулъ
0
|
кӀовокӀаралъулъ
0
|
кӀовокӀаралъулъ
0
|
кӀовокӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
кӀовокӀарасулъе
0
|
кӀовокӀаралъулъе
0
|
кӀовокӀаралъулъе
0
|
кӀовокӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
кӀовокӀарасулъа
0
|
кӀовокӀаралъулъа
0
|
кӀовокӀаралъулъа
0
|
кӀовокӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
кӀовокӀарасулъан
0
|
кӀовокӀаралъулъан
0
|
кӀовокӀаралъулъан
0
|
кӀовокӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
кӀовокӀарасукь
0
|
кӀовокӀаралъукь
0
|
кӀовокӀаралъукь
0
|
кӀовокӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
кӀовокӀарасукье
0
|
кӀовокӀаралъукье
0
|
кӀовокӀаралъукье
0
|
кӀовокӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
кӀовокӀарасукьа
0
|
кӀовокӀаралъукьа
0
|
кӀовокӀаралъукьа
0
|
кӀовокӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
кӀовокӀарасукьан
0
|
кӀовокӀаралъукьан
0
|
кӀовокӀаралъукьан
0
|
кӀовокӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
кӀовокӀун
[kʼowokʼun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
кӀовокӀун
[kˀowokˀun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
кӀовокӀичӀого
[kˀowokˀit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
кӀовокӀулаго
[kˀowokˀulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
кӀовокӀуларого
[kˀowokˀularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
кӀовокӀи
[kˀowokˀi]
0
|
|||
| Infinitive |
кӀовокӀизе
[kˀowokˀize]
🔒
1
|
|||
| Causative |
кӀовокӀизавизе
/[kʼowokʼizawize]/
0
|
кӀовокӀизайизе
/[kʼowokʼizajize]/
0
|
кӀовокӀизабизе
/[kˀowokˀizabize]/
0
|
кӀовокӀизаризе
/[kʼowokʼizarize]/
0
|
| Causative Negative |
кӀовокӀизавуларо
/[kʼowokʼizawularo]/
0
|
кӀовокӀизайуларо
/[kʼowokʼizajularo]/
0
|
кӀовокӀизабуларо
/[kˀowokˀizabularo]/
0
|
кӀовокӀизаруларо
/[kʼowokʼizarularo]/
0
|
| Durative |
кӀовокӀиаризе
[kˀowokˀijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
кӀовокӀиариларо
[kˀowokˀijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
кӀовокӀ-кӀовокӀизе
[kˀowokˀ-kˀowokˀize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
кӀовокӀ-кӀовокӀиларо
[kˀowokˀ-kˀowokˀilaro]
0
|
|||