хӀалхьезабизе

/[ħalxezabize]/ 1 [ħalχezabize] Add audio
223926 Unverified
Personal Notes
🌐 Translations
Russian
тешить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern: CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: hhalkhezabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID 223926
Fixed/Locked No
Created 2025-06-07 16:48
Attestation Count 0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
▼ Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Present
present participle + present auxiliary
хӀалхьезавулев + вуго

/[ħalxezawulew wugo]/
хӀалхьезайулей + йиго

/[ħalxezajulej jigo]/
хӀалхьезабулеб + буго

/[ħalxezabuleb bugo]/
хӀалхьезарулел + руго

/[ħalxezarulel rugo]/
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
хӀалхьезавулев + гьечӀо

/[ħalxezawulew het͡ʃʼo]/
хӀалхьезайулей + гьечӀо

/[ħalxezajulej het͡ʃʼo]/
хӀалхьезабулеб + гьечӀо

/[ħalxezabuleb het͡ʃˀo]/
хӀалхьезарулел + гьечӀо

/[ħalxezarulel het͡ʃʼo]/
Past Simple
хӀалхьезавуна
/[ħalxezawuna]/
0
хӀалхьезайуна
/[ħalxezajuna]/
0
хӀалхьезабуна
/[ħalxezabuna]/
0
хӀалхьезаруна
/[ħalxezaruna]/
0
Past Simple Negative
хӀалхьезавичӀо
/[ħalxezawit͡ʃʼo]/
0
хӀалхьезайичӀо
/[ħalxezajit͡ʃʼo]/
0
хӀалхьезабичӀо
/[ħalxezabit͡ʃˀo]/
0
хӀалхьезаричӀо
/[ħalxezarit͡ʃʼo]/
0
Future Simple
хӀалхьезавила
/[ħalxezawila]/
0
хӀалхьезайила
/[ħalxezajila]/
0
хӀалхьезабила
/[ħalxezabila]/
0
хӀалхьезарила
/[ħalxezarila]/
0
Future Simple Negative
хӀалхьезавиларо
/[ħalxezawilaro]/
0
хӀалхьезайиларо
/[ħalxezajilaro]/
0
хӀалхьезабиларо
/[ħalxezabilaro]/
0
хӀалхьезариларо
/[ħalxezarilaro]/
0
Constative
хӀалхьезавула
/[ħalxezawula]/
0
хӀалхьезайула
/[ħalxezajula]/
0
хӀалхьезабула
/[ħalxezabula]/
0
хӀалхьезарула
/[ħalxezarula]/
0
Constative Negative
хӀалхьезавуларо
/[ħalxezawularo]/
0
хӀалхьезайуларо
/[ħalxezajularo]/
0
хӀалхьезабуларо
/[ħalxezabularo]/
0
хӀалхьезаруларо
/[ħalxezarularo]/
0
Future Composite
infinitive + future auxiliary
хӀалхьезавизе + вукӀина
хӀалхьезайизе + йикӀина
хӀалхьезабизе + букӀина
хӀалхьезаризе + рукӀина
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
хӀалхьезавизе + вуго
хӀалхьезайизе + йиго
хӀалхьезабизе + буго
хӀалхьезаризе + руго
Remote Present
—
0
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
хӀалхьезавун + вуго
хӀалхьезайун + йиго
хӀалхьезабун + буго
хӀалхьезарун + руго
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
хӀалхьезавун + гьечӀо
хӀалхьезайун + гьечӀо
хӀалхьезабун + гьечӀо
хӀалхьезарун + гьечӀо
Remote Past
хӀалхьезавулаан
/[ħalxezawulajan]/
0
хӀалхьезайулаан
/[ħalxezajulajan]/
0
хӀалхьезабулаан
/[ħalxezabulajan]/
0
хӀалхьезарулаан
/[ħalxezarulajan]/
0
Remote Past Negative
хӀалхьезабулароан
/[ħalxezabularojan]/
0
хӀалхьезабулароан
/[ħalxezabularojan]/
0
хӀалхьезабулароан
/[ħalxezabularojan]/
0
хӀалхьезарулароан
/[ħalxezarularojan]/
0
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
хӀалхьезавун + вукӀана
хӀалхьезайун + йикӀана
хӀалхьезабун + букӀана
хӀалхьезарун + рукӀана
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
хӀалхьезавун + вукӀинчӀо
хӀалхьезайун + йикӀинчӀо
хӀалхьезабун + букӀинчӀо
хӀалхьезарун + рукӀинчӀо
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
хӀалхьезавулев + вукӀана
хӀалхьезайулей + йикӀана
хӀалхьезабулеб + букӀана
хӀалхьезарулел + рукӀана
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
хӀалхьезавулев + вукӀинчӀо
хӀалхьезайулей + йикӀинчӀо
хӀалхьезабулеб + букӀинчӀо
хӀалхьезарулел + рукӀинчӀо
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
хӀалхьезавизе + вукӀана
хӀалхьезайизе + йикӀана
хӀалхьезабизе + букӀана
хӀалхьезаризе + рукӀана
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
хӀалхьезавизе + вукӀинчӀо
хӀалхьезайизе + йикӀинчӀо
хӀалхьезабизе + букӀинчӀо
хӀалхьезаризе + рукӀинчӀо
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
хӀалхьезавун + вукӀун + вуго
хӀалхьезайун + йикӀун + йиго
хӀалхьезабун + букӀун + буго
хӀалхьезарун + рукӀун + руго
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
хӀалхьезабичӀого + вукӀун + гьечӀо
хӀалхьезабичӀого + йикӀун + гьечӀо
хӀалхьезабичӀого + букӀун + гьечӀо
хӀалхьезаричӀого + рукӀун + гьечӀо
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
хӀалхьезавун + вукӀунаан
хӀалхьезайун + йикӀунаан
хӀалхьезабун + букӀунаан
хӀалхьезарун + рукӀунаан
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
хӀалхьезавун + вукӀунароан
хӀалхьезайун + йикӀунароан
хӀалхьезабун + букӀунароан
хӀалхьезарун + рукӀунароан
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
хӀалхьезавизехъин + вукӀана
хӀалхьезайизехъин + йикӀана
хӀалхьезабизехъин + букӀана
хӀалхьезаризехъин + рукӀана
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
хӀалхьезавизехъин + вукӀинчӀо
хӀалхьезайизехъин + йикӀинчӀо
хӀалхьезабизехъин + букӀинчӀо
хӀалхьезаризехъин + рукӀинчӀо
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
хӀалхьезавун + вугоан
хӀалхьезайун + йигоан
хӀалхьезабун + бугоан
хӀалхьезарун + ругоан
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
хӀалхьезавун + гьечӀоан
хӀалхьезайун + гьечӀоан
хӀалхьезабун + гьечӀоан
хӀалхьезарун + гьечӀоан
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
хӀалхьезавизе + вукӀун + вуго
хӀалхьезайизе + йикӀун + йиго
хӀалхьезабизе + букӀун + буго
хӀалхьезаризе + рукӀун + руго
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
хӀалхьезавулев + вукӀун + вуго
хӀалхьезайулей + йикӀун + йиго
хӀалхьезабулеб + букӀун + буго
хӀалхьезарулел + рукӀун + руго
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
хӀалхьезавулев + вукӀуна
хӀалхьезайулей + йикӀуна
хӀалхьезабулеб + букӀуна
хӀалхьезарулел + рукӀуна
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.
▼ Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Imperative
хӀалхьезаве
/[ħalxezawe]/
0
хӀалхьезайе
/[ħalxezaje]/
0
хӀалхьезабе
/[ħalxezabe]/
0
хӀалхьезаре
/[ħalxezare]/
0
Imp Alt
—
0
Prohibitive
хӀалхьезавуге
/[ħalxezawuge]/
0
хӀалхьезайуге
/[ħalxezajuge]/
0
хӀалхьезабуге
/[ħalxezabuge]/
0
хӀалхьезаруге
/[ħalxezaruge]/
0
Optative
хӀалхьезабеги
/[ħalxezawegi]/
0
хӀалхьезабеги
/[ħalxezajegi]/
0
хӀалхьезабеги
/[ħalxezabegi]/
0
хӀалхьезареги
/[ħalxezaregi]/
0
Prohibitive Optative
хӀалхьезабугеги
/[ħalxezabugegi]/
0
хӀалхьезабугеги
/[ħalxezabugegi]/
0
хӀалхьезабугеги
/[ħalxezabugegi]/
0
хӀалхьезаругеги
/[ħalxezarugegi]/
0
Hortative
хӀалхьезавизин
/[ħalxezawizin]/
0
хӀалхьезайизин
/[ħalxezajizin]/
0
хӀалхьезабизин
/[ħalxezabizin]/
0
хӀалхьезаризин
/[ħalxezarizin]/
0
Analytical Imperative
imperative + абе
хӀалхьезаве + абе
хӀалхьезайе + абе
хӀалхьезабе + абе
хӀалхьезаре + абе
Conditional
хӀалхьезавуни
/[ħalxezawuni]/
0
хӀалхьезайуни
/[ħalxezajuni]/
0
хӀалхьезабуни
/[ħalxezabuni]/
0
хӀалхьезаруни
/[ħalxezaruni]/
0
Conditional Negative
хӀалхьезабичӀони
/[ħalxezabit͡ʃˀoni]/
0
хӀалхьезабичӀони
/[ħalxezabit͡ʃˀoni]/
0
хӀалхьезабичӀони
/[ħalxezabit͡ʃˀoni]/
0
хӀалхьезаричӀони
/[ħalxezarit͡ʃʼoni]/
0
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
хӀалхьезавунищ
/[ħalxezawuniʃː]/
0
хӀалхьезайунищ
/[ħalxezajuniʃː]/
0
хӀалхьезабунищ
/[ħalxezabuniʃː]/
0
хӀалхьезарунищ
/[ħalxezaruniʃː]/
0
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
хӀалхьезавичӀищ
/[ħalxezawit͡ʃʼiʃː]/
0
хӀалхьезайичӀищ
/[ħalxezajit͡ʃʼiʃː]/
0
хӀалхьезабичӀищ
/[ħalxezabit͡ʃˀiʃː]/
0
хӀалхьезаричӀищ
/[ħalxezarit͡ʃʼiʃː]/
0
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
хӀалхьезавулищ
/[ħalxezawuliʃː]/
0
хӀалхьезайулищ
/[ħalxezajuliʃː]/
0
хӀалхьезабулищ
/[ħalxezabuliʃː]/
0
хӀалхьезарулищ
/[ħalxezaruliʃː]/
0
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
хӀалхьезавуларищ
/[ħalxezawulariʃː]/
0
хӀалхьезайуларищ
/[ħalxezajulariʃː]/
0
хӀалхьезабуларищ
/[ħalxezabulariʃː]/
0
хӀалхьезаруларищ
/[ħalxezarulariʃː]/
0
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
хӀалхьезавилищ
/[ħalxezawiliʃː]/
0
хӀалхьезайилищ
/[ħalxezajiliʃː]/
0
хӀалхьезабилищ
/[ħalxezabiliʃː]/
0
хӀалхьезарилищ
/[ħalxezariliʃː]/
0
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
хӀалхьезавиларищ
/[ħalxezawilariʃː]/
0
хӀалхьезайиларищ
/[ħalxezajilariʃː]/
0
хӀалхьезабиларищ
/[ħalxezabilariʃː]/
0
хӀалхьезариларищ
/[ħalxezarilariʃː]/
0
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.
▼ Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives. Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Participle
хӀалхьезавурав
/[ħalxezawuraw]/
0
хӀалхьезайурай
/[ħalxezajuraj]/
0
хӀалхьезабураб
/[ħalxezaburab]/
0
хӀалхьезарурал
/[ħalxezarural]/
0
Past Participle Negative
хӀалхьезавичӀев
/[ħalxezawit͡ʃʼew]/
0
хӀалхьезайичӀей
/[ħalxezajit͡ʃʼej]/
0
хӀалхьезабичӀеб
/[ħalxezabit͡ʃˀeb]/
0
хӀалхьезаричӀел
/[ħalxezarit͡ʃʼel]/
0
Present Participle
хӀалхьезавулев
/[ħalxezawulew]/
0
хӀалхьезайулей
/[ħalxezajulej]/
0
хӀалхьезабулеб
/[ħalxezabuleb]/
0
хӀалхьезарулел
/[ħalxezarulel]/
0
Present Participle Negative
хӀалхьезавуларев
/[ħalxezawularew]/
0
хӀалхьезайуларей
/[ħalxezajularej]/
0
хӀалхьезабулареб
/[ħalxezabulareb]/
0
хӀалхьезаруларел
/[ħalxezarularel]/
0
Future Participle
хӀалхьезавилев
/[ħalxezawilew]/
0
хӀалхьезайилей
/[ħalxezajilej]/
0
хӀалхьезабилеб
/[ħalxezabileb]/
0
хӀалхьезарилел
/[ħalxezarilel]/
0
Future Participle Negative
хӀалхьезавиларев
/[ħalxezawilarew]/
0
хӀалхьезайиларей
/[ħalxezajilarej]/
0
хӀалхьезабилареб
/[ħalxezabilareb]/
0
хӀалхьезариларел
/[ħalxezarilarel]/
0
Intentional Participle
хӀалхьезавизехъин
/[ħalxezawizeq͡χːin]/
0
хӀалхьезайизехъин
/[ħalxezajizeq͡χːin]/
0
хӀалхьезабизехъин
/[ħalxezabizeq͡χːin]/
0
хӀалхьезаризехъин
/[ħalxezarizeq͡χːin]/
0
Intentional Participle Negative
хӀалхьезавизехъинро
/[ħalxezawizeq͡χːinro]/
0
хӀалхьезайизехъинро
/[ħalxezajizeq͡χːinro]/
0
хӀалхьезабизехъинро
/[ħalxezabizeq͡χːinro]/
0
хӀалхьезаризехъинро
/[ħalxezarizeq͡χːinro]/
0
Optative Participle
хӀалхьезавеяв
/[ħalxezawejaw]/
0
хӀалхьезайеяй
/[ħalxezajejaj]/
0
хӀалхьезабеяб
/[ħalxezabejab]/
0
хӀалхьезареял
/[ħalxezarejal]/
0
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
Case I (M) II (F) III (N) Pl.
Nominative
хӀалхьезавурав
0
хӀалхьезайурай
0
хӀалхьезабураб
0
хӀалхьезарурал
0
Ergative
хӀалхьезавурас
0
хӀалхьезайуралъ
0
хӀалхьезабуралъ
0
хӀалхьезарураз
0
Genitive
хӀалхьезавурасул
0
хӀалхьезайуралъул
0
хӀалхьезабуралъул
0
хӀалхьезаруразул
0
Dative
хӀалхьезавурасе
0
хӀалхьезайуралъе
0
хӀалхьезабуралъе
0
хӀалхьезаруразе
0
Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан)
Locative (-да)
хӀалхьезавурасда
0
хӀалхьезайуралъда
0
хӀалхьезабуралъда
0
хӀалхьезаруразда
0
Allative (-де)
хӀалхьезавурасде
0
хӀалхьезайуралъде
0
хӀалхьезабуралъде
0
хӀалхьезаруразде
0
Ablative (-даса)
хӀалхьезавурасдаса
0
хӀалхьезайуралъдаса
0
хӀалхьезабуралъдаса
0
хӀалхьезарураздаса
0
Perlative (-дасан)
хӀалхьезавурасдасан
0
хӀалхьезайуралъдасан
0
хӀалхьезабуралъдасан
0
хӀалхьезарураздасан
0
Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан)
Locative (-хъ)
хӀалхьезавурасухъ
0
хӀалхьезайуралъухъ
0
хӀалхьезабуралъухъ
0
хӀалхьезаруразухъ
0
Allative (-хъе)
хӀалхьезавурасухъе
0
хӀалхьезайуралъухъе
0
хӀалхьезабуралъухъе
0
хӀалхьезаруразухъе
0
Ablative (-хъа)
хӀалхьезавурасухъа
0
хӀалхьезайуралъухъа
0
хӀалхьезабуралъухъа
0
хӀалхьезаруразухъа
0
Perlative (-хъан)
хӀалхьезавурасухъан
0
хӀалхьезайуралъухъан
0
хӀалхьезабуралъухъан
0
хӀалхьезаруразухъан
0
Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан)
Locative (-лъ)
хӀалхьезавурасулъ
0
хӀалхьезайуралъулъ
0
хӀалхьезабуралъулъ
0
хӀалхьезаруразулъ
0
Allative (-лъе)
хӀалхьезавурасулъе
0
хӀалхьезайуралъулъе
0
хӀалхьезабуралъулъе
0
хӀалхьезаруразулъе
0
Ablative (-лъа)
хӀалхьезавурасулъа
0
хӀалхьезайуралъулъа
0
хӀалхьезабуралъулъа
0
хӀалхьезаруразулъа
0
Perlative (-лъан)
хӀалхьезавурасулъан
0
хӀалхьезайуралъулъан
0
хӀалхьезабуралъулъан
0
хӀалхьезаруразулъан
0
Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан)
Locative (-кь)
хӀалхьезавурасукь
0
хӀалхьезайуралъукь
0
хӀалхьезабуралъукь
0
хӀалхьезаруразукь
0
Allative (-кье)
хӀалхьезавурасукье
0
хӀалхьезайуралъукье
0
хӀалхьезабуралъукье
0
хӀалхьезаруразукье
0
Ablative (-кьа)
хӀалхьезавурасукьа
0
хӀалхьезайуралъукьа
0
хӀалхьезабуралъукьа
0
хӀалхьезаруразукьа
0
Perlative (-кьан)
хӀалхьезавурасукьан
0
хӀалхьезайуралъукьан
0
хӀалхьезабуралъукьан
0
хӀалхьезаруразукьан
0
▼ Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Gerund
хӀалхьезавун
/[ħalxezawun]/
0
хӀалхьезайун
/[ħalxezajun]/
0
хӀалхьезабун
/[ħalxezabun]/
0
хӀалхьезарун
/[ħalxezarun]/
0
Adverbial Past
хӀалхьезавун
/[ħalxezawun]/
0
хӀалхьезайун
/[ħalxezajun]/
0
хӀалхьезабун
/[ħalxezabun]/
0
хӀалхьезарун
/[ħalxezarun]/
0
Adverbial Past Negative
хӀалхьезабичӀого
/[ħalxezabit͡ʃˀogo]/
0
хӀалхьезабичӀого
/[ħalxezabit͡ʃˀogo]/
0
хӀалхьезабичӀого
/[ħalxezabit͡ʃˀogo]/
0
хӀалхьезаричӀого
/[ħalxezarit͡ʃʼogo]/
0
Adverbial General
хӀалхьезавулаго
/[ħalxezawulago]/
0
хӀалхьезайулаго
/[ħalxezajulago]/
0
хӀалхьезабулаго
/[ħalxezabulago]/
0
хӀалхьезарулаго
/[ħalxezarulago]/
0
Adverbial General Negative
хӀалхьезабуларого
/[ħalxezabularogo]/
0
хӀалхьезабуларого
/[ħalxezabularogo]/
0
хӀалхьезабуларого
/[ħalxezabularogo]/
0
хӀалхьезаруларого
/[ħalxezarularogo]/
0
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.
▼ Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Masdar
хӀалхьезави
/[ħalxezawi]/
0
хӀалхьезайи
/[ħalxezaji]/
0
хӀалхьезаби
/[ħalxezabi]/
0
хӀалхьезари
/[ħalxezari]/
0
Infinitive
хӀалхьезавизе
/[ħalxezawize]/
0
хӀалхьезайизе
/[ħalxezajize]/
0
хӀалхьезабизе
/[ħalxezabize]/
0
хӀалхьезаризе
/[ħalxezarize]/
🔒 1
Causative
хӀалхьезабизабизе
[ħalxezabizabize]
0
Causative Negative
хӀалхьезабизабуларо
[ħalxezabizabularo]
0
Durative
хӀалхьезавиаризе
/[ħalxezawijarize]/
0
хӀалхьезайиаризе
/[ħalxezajijarize]/
0
хӀалхьезабиаризе
/[ħalxezabijarize]/
0
хӀалхьезариаризе
/[ħalxezarijarize]/
0
Durative Negative
хӀалхьезавиариларо
/[ħalxezawijarilaro]/
0
хӀалхьезайиариларо
/[ħalxezajijarilaro]/
0
хӀалхьезабиариларо
/[ħalxezabijarilaro]/
0
хӀалхьезариариларо
/[ħalxezarijarilaro]/
0
Frequentative
хӀалхьезаб-хӀалхьезавизе
/[ħalxezab-ħalxezawize]/
0
хӀалхьезаб-хӀалхьезайизе
/[ħalxezab-ħalxezajize]/
0
хӀалхьезаб-хӀалхьезабизе
/[ħalxezab-ħalxezabize]/
0
хӀалхьезаб-хӀалхьезаризе
/[ħalxezab-ħalxezarize]/
0
Frequentative Negative
хӀалхьезаб-хӀалхьезавиларо
/[ħalxezab-ħalxezawilaro]/
0
хӀалхьезаб-хӀалхьезайиларо
/[ħalxezab-ħalxezajilaro]/
0
хӀалхьезаб-хӀалхьезабиларо
/[ħalxezab-ħalxezabilaro]/
0
хӀалхьезаб-хӀалхьезариларо
/[ħalxezab-ħalxezarilaro]/
0
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.