Personal Notes
🌐 Translations
Russian
No Russian translations available
English
No English translations available
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: hhalakinabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
224352
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ħalakʰinawulew wugo]/ |
/[ħalakʰinajulej jigo]/ |
/[ħalakʰinabuleb bugo]/ |
/[ħalakʰinarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ħalakʰinawulew het͡ʃʼo]/ |
/[ħalakʰinajulej het͡ʃʼo]/ |
/[ħalakʰinabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ħalakʰinarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
хӀалакинавуна
/[ħalakʰinawuna]/
🔒
0
|
хӀалакинайуна
/[ħalakʰinajuna]/
🔒
0
|
хӀалакинабуна
/[ħalakʰinabuna]/
🔒
1
|
хӀалакинаруна
/[ħalakʰinaruna]/
🔒
0
|
| Past Simple Negative |
хӀалакинавичӀо
/[ħalakʰinawit͡ʃʼo]/
0
|
хӀалакинайичӀо
/[ħalakʰinajit͡ʃʼo]/
0
|
хӀалакинабичӀо
/[ħalakʰinabit͡ʃˀo]/
0
|
хӀалакинаричӀо
/[ħalakʰinarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
хӀалакинавила
/[ħalakʰinawila]/
0
|
хӀалакинайила
/[ħalakʰinajila]/
0
|
хӀалакинабила
/[ħalakʰinabila]/
0
|
хӀалакинарила
/[ħalakʰinarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
хӀалакинавиларо
/[ħalakʰinawilaro]/
0
|
хӀалакинайиларо
/[ħalakʰinajilaro]/
0
|
хӀалакинабиларо
/[ħalakʰinabilaro]/
0
|
хӀалакинариларо
/[ħalakʰinarilaro]/
0
|
| Constative |
хӀалакинавула
/[ħalakʰinawula]/
0
|
хӀалакинайула
/[ħalakʰinajula]/
0
|
хӀалакинабула
/[ħalakʰinabula]/
0
|
хӀалакинарула
/[ħalakʰinarula]/
0
|
| Constative Negative |
хӀалакинавуларо
/[ħalakʰinawularo]/
0
|
хӀалакинайуларо
/[ħalakʰinajularo]/
0
|
хӀалакинабуларо
/[ħalakʰinabularo]/
0
|
хӀалакинаруларо
/[ħalakʰinarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хӀалакинавулаан
/[ħalakʰinawulajan]/
0
|
хӀалакинайулаан
/[ħalakʰinajulajan]/
0
|
хӀалакинабулаан
/[ħalakʰinabulajan]/
0
|
хӀалакинарулаан
/[ħalakʰinarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
хӀалакинабулароан
/[ħalakʰinabularojan]/
0
|
хӀалакинабулароан
/[ħalakʰinabularojan]/
0
|
хӀалакинабулароан
/[ħalakʰinabularojan]/
0
|
хӀалакинарулароан
/[ħalakʰinarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хӀалакинаве
/[ħalakʰinawe]/
0
|
хӀалакинайе
/[ħalakʰinaje]/
0
|
хӀалакинабе
/[ħalakʰinabe]/
0
|
хӀалакинаре
/[ħalakʰinare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хӀалакинавуге
/[ħalakʰinawuge]/
0
|
хӀалакинайуге
/[ħalakʰinajuge]/
0
|
хӀалакинабуге
/[ħalakʰinabuge]/
0
|
хӀалакинаруге
/[ħalakʰinaruge]/
0
|
| Optative |
хӀалакинабеги
/[ħalakʰinawegi]/
0
|
хӀалакинабеги
/[ħalakʰinajegi]/
0
|
хӀалакинабеги
/[ħalakʰinabegi]/
0
|
хӀалакинареги
/[ħalakʰinaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
хӀалакинабугеги
/[ħalakʰinabugegi]/
0
|
хӀалакинабугеги
/[ħalakʰinabugegi]/
0
|
хӀалакинабугеги
/[ħalakʰinabugegi]/
0
|
хӀалакинаругеги
/[ħalakʰinarugegi]/
0
|
| Hortative |
хӀалакинавизин
/[ħalakʰinawizin]/
0
|
хӀалакинайизин
/[ħalakʰinajizin]/
0
|
хӀалакинабизин
/[ħalakʰinabizin]/
0
|
хӀалакинаризин
/[ħalakʰinarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хӀалакинавуни
/[ħalakʰinawuni]/
0
|
хӀалакинайуни
/[ħalakʰinajuni]/
0
|
хӀалакинабуни
/[ħalakʰinabuni]/
0
|
хӀалакинаруни
/[ħalakʰinaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
хӀалакинабичӀони
/[ħalakʰinabit͡ʃˀoni]/
0
|
хӀалакинабичӀони
/[ħalakʰinabit͡ʃˀoni]/
0
|
хӀалакинабичӀони
/[ħalakʰinabit͡ʃˀoni]/
0
|
хӀалакинаричӀони
/[ħalakʰinarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хӀалакинавунищ
/[ħalakʰinawuniʃː]/
0
|
хӀалакинайунищ
/[ħalakʰinajuniʃː]/
0
|
хӀалакинабунищ
/[ħalakʰinabuniʃː]/
0
|
хӀалакинарунищ
/[ħalakʰinaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хӀалакинавичӀищ
/[ħalakʰinawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хӀалакинайичӀищ
/[ħalakʰinajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хӀалакинабичӀищ
/[ħalakʰinabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
хӀалакинаричӀищ
/[ħalakʰinarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хӀалакинавулищ
/[ħalakʰinawuliʃː]/
0
|
хӀалакинайулищ
/[ħalakʰinajuliʃː]/
0
|
хӀалакинабулищ
/[ħalakʰinabuliʃː]/
0
|
хӀалакинарулищ
/[ħalakʰinaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хӀалакинавуларищ
/[ħalakʰinawulariʃː]/
0
|
хӀалакинайуларищ
/[ħalakʰinajulariʃː]/
0
|
хӀалакинабуларищ
/[ħalakʰinabulariʃː]/
0
|
хӀалакинаруларищ
/[ħalakʰinarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хӀалакинавилищ
/[ħalakʰinawiliʃː]/
0
|
хӀалакинайилищ
/[ħalakʰinajiliʃː]/
0
|
хӀалакинабилищ
/[ħalakʰinabiliʃː]/
0
|
хӀалакинарилищ
/[ħalakʰinariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хӀалакинавиларищ
/[ħalakʰinawilariʃː]/
0
|
хӀалакинайиларищ
/[ħalakʰinajilariʃː]/
0
|
хӀалакинабиларищ
/[ħalakʰinabilariʃː]/
0
|
хӀалакинариларищ
/[ħalakʰinarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хӀалакинавурав
/[ħalakʰinawuraw]/
0
|
хӀалакинайурай
/[ħalakʰinajuraj]/
0
|
хӀалакинабураб
/[ħalakʰinaburab]/
0
|
хӀалакинарурал
/[ħalakʰinarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
хӀалакинавичӀев
/[ħalakʰinawit͡ʃʼew]/
0
|
хӀалакинайичӀей
/[ħalakʰinajit͡ʃʼej]/
0
|
хӀалакинабичӀеб
/[ħalakʰinabit͡ʃˀeb]/
0
|
хӀалакинаричӀел
/[ħalakʰinarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
хӀалакинавулев
/[ħalakʰinawulew]/
0
|
хӀалакинайулей
/[ħalakʰinajulej]/
0
|
хӀалакинабулеб
/[ħalakʰinabuleb]/
🔒
1
|
хӀалакинарулел
/[ħalakʰinarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хӀалакинавуларев
/[ħalakʰinawularew]/
0
|
хӀалакинайуларей
/[ħalakʰinajularej]/
0
|
хӀалакинабулареб
/[ħalakʰinabulareb]/
0
|
хӀалакинаруларел
/[ħalakʰinarularel]/
0
|
| Future Participle |
хӀалакинавилев
/[ħalakʰinawilew]/
0
|
хӀалакинайилей
/[ħalakʰinajilej]/
0
|
хӀалакинабилеб
/[ħalakʰinabileb]/
0
|
хӀалакинарилел
/[ħalakʰinarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хӀалакинавиларев
/[ħalakʰinawilarew]/
0
|
хӀалакинайиларей
/[ħalakʰinajilarej]/
0
|
хӀалакинабилареб
/[ħalakʰinabilareb]/
0
|
хӀалакинариларел
/[ħalakʰinarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хӀалакинавизехъин
/[ħalakʰinawizeq͡χːin]/
0
|
хӀалакинайизехъин
/[ħalakʰinajizeq͡χːin]/
0
|
хӀалакинабизехъин
/[ħalakʰinabizeq͡χːin]/
0
|
хӀалакинаризехъин
/[ħalakʰinarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
хӀалакинавизехъинро
/[ħalakʰinawizeq͡χːinro]/
0
|
хӀалакинайизехъинро
/[ħalakʰinajizeq͡χːinro]/
0
|
хӀалакинабизехъинро
/[ħalakʰinabizeq͡χːinro]/
0
|
хӀалакинаризехъинро
/[ħalakʰinarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
хӀалакинавеяв
/[ħalakʰinawejaw]/
0
|
хӀалакинайеяй
/[ħalakʰinajejaj]/
0
|
хӀалакинабеяб
/[ħalakʰinabejab]/
0
|
хӀалакинареял
/[ħalakʰinarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хӀалакинавурав
0
|
хӀалакинайурай
0
|
хӀалакинабураб
0
|
хӀалакинарурал
0
|
| Ergative |
хӀалакинавурас
0
|
хӀалакинайуралъ
0
|
хӀалакинабуралъ
0
|
хӀалакинарураз
0
|
| Genitive |
хӀалакинавурасул
0
|
хӀалакинайуралъул
0
|
хӀалакинабуралъул
0
|
хӀалакинаруразул
0
|
| Dative |
хӀалакинавурасе
0
|
хӀалакинайуралъе
0
|
хӀалакинабуралъе
0
|
хӀалакинаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хӀалакинавурасда
0
|
хӀалакинайуралъда
0
|
хӀалакинабуралъда
0
|
хӀалакинаруразда
0
|
| Allative (-де) |
хӀалакинавурасде
0
|
хӀалакинайуралъде
0
|
хӀалакинабуралъде
0
|
хӀалакинаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хӀалакинавурасдаса
0
|
хӀалакинайуралъдаса
0
|
хӀалакинабуралъдаса
0
|
хӀалакинарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хӀалакинавурасдасан
0
|
хӀалакинайуралъдасан
0
|
хӀалакинабуралъдасан
0
|
хӀалакинарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хӀалакинавурасухъ
0
|
хӀалакинайуралъухъ
0
|
хӀалакинабуралъухъ
0
|
хӀалакинаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хӀалакинавурасухъе
0
|
хӀалакинайуралъухъе
0
|
хӀалакинабуралъухъе
0
|
хӀалакинаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хӀалакинавурасухъа
0
|
хӀалакинайуралъухъа
0
|
хӀалакинабуралъухъа
0
|
хӀалакинаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хӀалакинавурасухъан
0
|
хӀалакинайуралъухъан
0
|
хӀалакинабуралъухъан
0
|
хӀалакинаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хӀалакинавурасулъ
0
|
хӀалакинайуралъулъ
0
|
хӀалакинабуралъулъ
0
|
хӀалакинаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хӀалакинавурасулъе
0
|
хӀалакинайуралъулъе
0
|
хӀалакинабуралъулъе
0
|
хӀалакинаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хӀалакинавурасулъа
0
|
хӀалакинайуралъулъа
0
|
хӀалакинабуралъулъа
0
|
хӀалакинаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хӀалакинавурасулъан
0
|
хӀалакинайуралъулъан
0
|
хӀалакинабуралъулъан
0
|
хӀалакинаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хӀалакинавурасукь
0
|
хӀалакинайуралъукь
0
|
хӀалакинабуралъукь
0
|
хӀалакинаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хӀалакинавурасукье
0
|
хӀалакинайуралъукье
0
|
хӀалакинабуралъукье
0
|
хӀалакинаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хӀалакинавурасукьа
0
|
хӀалакинайуралъукьа
0
|
хӀалакинабуралъукьа
0
|
хӀалакинаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хӀалакинавурасукьан
0
|
хӀалакинайуралъукьан
0
|
хӀалакинабуралъукьан
0
|
хӀалакинаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хӀалакинавун
/[ħalakʰinawun]/
0
|
хӀалакинайун
/[ħalakʰinajun]/
0
|
хӀалакинабун
/[ħalakʰinabun]/
0
|
хӀалакинарун
/[ħalakʰinarun]/
0
|
| Adverbial Past |
хӀалакинавун
/[ħalakʰinawun]/
0
|
хӀалакинайун
/[ħalakʰinajun]/
0
|
хӀалакинабун
/[ħalakʰinabun]/
0
|
хӀалакинарун
/[ħalakʰinarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
хӀалакинабичӀого
/[ħalakʰinabit͡ʃˀogo]/
0
|
хӀалакинабичӀого
/[ħalakʰinabit͡ʃˀogo]/
0
|
хӀалакинабичӀого
/[ħalakʰinabit͡ʃˀogo]/
0
|
хӀалакинаричӀого
/[ħalakʰinarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
хӀалакинавулаго
/[ħalakʰinawulago]/
0
|
хӀалакинайулаго
/[ħalakʰinajulago]/
0
|
хӀалакинабулаго
/[ħalakʰinabulago]/
0
|
хӀалакинарулаго
/[ħalakʰinarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
хӀалакинабуларого
/[ħalakʰinabularogo]/
0
|
хӀалакинабуларого
/[ħalakʰinabularogo]/
0
|
хӀалакинабуларого
/[ħalakʰinabularogo]/
0
|
хӀалакинаруларого
/[ħalakʰinarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хӀалакинави
/[ħalakʰinawi]/
0
|
хӀалакинайи
/[ħalakʰinaji]/
0
|
хӀалакинаби
/[ħalakʰinabi]/
0
|
хӀалакинари
/[ħalakʰinari]/
0
|
| Infinitive |
хӀалакинавизе
/[ħalakʰinawize]/
0
|
хӀалакинайизе
/[ħalakʰinajize]/
0
|
хӀалакинабизе
/[ħalakʰinabize]/
0
|
хӀалакинаризе
/[ħalakʰinarize]/
0
|
| Causative |
хӀалакинабизабизе
[ħalakʰinabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
хӀалакинабизабуларо
[ħalakʰinabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
хӀалакинавиаризе
/[ħalakʰinawijarize]/
0
|
хӀалакинайиаризе
/[ħalakʰinajijarize]/
0
|
хӀалакинабиаризе
/[ħalakʰinabijarize]/
0
|
хӀалакинариаризе
/[ħalakʰinarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
хӀалакинавиариларо
/[ħalakʰinawijarilaro]/
0
|
хӀалакинайиариларо
/[ħalakʰinajijarilaro]/
0
|
хӀалакинабиариларо
/[ħalakʰinabijarilaro]/
0
|
хӀалакинариариларо
/[ħalakʰinarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
хӀалакинаб-хӀалакинавизе
/[ħalakʰinab-ħalakʰinawize]/
0
|
хӀалакинаб-хӀалакинайизе
/[ħalakʰinab-ħalakʰinajize]/
0
|
хӀалакинаб-хӀалакинабизе
/[ħalakʰinab-ħalakʰinabize]/
0
|
хӀалакинаб-хӀалакинаризе
/[ħalakʰinab-ħalakʰinarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
хӀалакинаб-хӀалакинавиларо
/[ħalakʰinab-ħalakʰinawilaro]/
0
|
хӀалакинаб-хӀалакинайиларо
/[ħalakʰinab-ħalakʰinajilaro]/
0
|
хӀалакинаб-хӀалакинабиларо
/[ħalakʰinab-ħalakʰinabilaro]/
0
|
хӀалакинаб-хӀалакинариларо
/[ħalakʰinab-ħalakʰinarilaro]/
0
|