Personal Notes
🌐 Translations
Russian
трепаться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: khozoze
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
224746
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
хозона
[χozona]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
хозочӀо
[χozot͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
хозола
[χozola]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
хозоларо
[χozolaro]
0
|
|||
| Constative |
хозола
[χozola]
0
|
|||
| Constative Negative |
хозоларо
[χozolaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хозолаан
[χozolajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
хозолароан
[χozolarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хозо
[χozo]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хозоге
[χozoge]
0
|
|||
| Optative |
хозоги
[χozogi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
хозогеги
[χozogegi]
0
|
|||
| Hortative |
хозозин
[χozozin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хозони
[χozoni]
0
|
|||
| Conditional Negative |
хозочӀони
[χozot͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хозонищ
[χozoniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хозочӀищ
[χozot͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хозолищ
[χozoliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хозоларищ
[χozolariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хозолищ
[χozoliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хозоларищ
[χozolariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хозорав
/[χozoraw]/
0
|
хозорай
/[χozoraj]/
0
|
хозораб
/[χozorab]/
0
|
хозорал
/[χozoral]/
0
|
| Past Participle Negative |
хозочӀев
/[χozot͡ʃˀew]/
0
|
хозочӀей
/[χozot͡ʃˀej]/
0
|
хозочӀеб
/[χozot͡ʃˀeb]/
0
|
хозочӀел
/[χozot͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
хозолев
/[χozolew]/
0
|
хозолей
/[χozolej]/
0
|
хозолеб
/[χozoleb]/
0
|
хозолел
/[χozolel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хозоларев
/[χozolarew]/
0
|
хозоларей
/[χozolarej]/
0
|
хозолареб
/[χozolareb]/
0
|
хозоларел
/[χozolarel]/
0
|
| Future Participle |
хозолев
/[χozolew]/
0
|
хозолей
/[χozolej]/
0
|
хозолеб
/[χozoleb]/
0
|
хозолел
/[χozolel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хозоларев
/[χozolarew]/
0
|
хозоларей
/[χozolarej]/
0
|
хозолареб
/[χozolareb]/
0
|
хозоларел
/[χozolarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хозозехъин
[χozozeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
хозозехъинро
[χozozeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
хозояв
/[χozojaw]/
0
|
хозояй
/[χozojaj]/
0
|
хозояб
/[χozojab]/
0
|
хозоял
/[χozojal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хозорав
0
|
хозорай
0
|
хозораб
0
|
хозорал
0
|
| Ergative |
хозорас
0
|
хозоралъ
0
|
хозоралъ
0
|
хозораз
0
|
| Genitive |
хозорасул
0
|
хозоралъул
0
|
хозоралъул
0
|
хозоразул
0
|
| Dative |
хозорасе
0
|
хозоралъе
0
|
хозоралъе
0
|
хозоразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хозорасда
0
|
хозоралъда
0
|
хозоралъда
0
|
хозоразда
0
|
| Allative (-де) |
хозорасде
0
|
хозоралъде
0
|
хозоралъде
0
|
хозоразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хозорасдаса
0
|
хозоралъдаса
0
|
хозоралъдаса
0
|
хозораздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хозорасдасан
0
|
хозоралъдасан
0
|
хозоралъдасан
0
|
хозораздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хозорасухъ
0
|
хозоралъухъ
0
|
хозоралъухъ
0
|
хозоразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хозорасухъе
0
|
хозоралъухъе
0
|
хозоралъухъе
0
|
хозоразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хозорасухъа
0
|
хозоралъухъа
0
|
хозоралъухъа
0
|
хозоразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хозорасухъан
0
|
хозоралъухъан
0
|
хозоралъухъан
0
|
хозоразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хозорасулъ
0
|
хозоралъулъ
0
|
хозоралъулъ
0
|
хозоразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хозорасулъе
0
|
хозоралъулъе
0
|
хозоралъулъе
0
|
хозоразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хозорасулъа
0
|
хозоралъулъа
0
|
хозоралъулъа
0
|
хозоразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хозорасулъан
0
|
хозоралъулъан
0
|
хозоралъулъан
0
|
хозоразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хозорасукь
0
|
хозоралъукь
0
|
хозоралъукь
0
|
хозоразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хозорасукье
0
|
хозоралъукье
0
|
хозоралъукье
0
|
хозоразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хозорасукьа
0
|
хозоралъукьа
0
|
хозоралъукьа
0
|
хозоразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хозорасукьан
0
|
хозоралъукьан
0
|
хозоралъукьан
0
|
хозоразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хозон
[χozon]
0
|
|||
| Adverbial Past |
хозон
[χozon]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
хозочӀого
[χozot͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
хозолаго
[χozolago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
хозоларого
[χozolarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хозой
[χozoj]
0
|
|||
| Infinitive |
хозозе
[χozoze]
0
|
|||
| Causative |
хозозавизе
/[χozozawize]/
0
|
хозозайизе
/[χozozajize]/
0
|
хозозабизе
/[χozozabize]/
0
|
хозозаризе
/[χozozarize]/
0
|
| Causative Negative |
хозозавуларо
/[χozozawularo]/
0
|
хозозайуларо
/[χozozajularo]/
0
|
хозозабуларо
/[χozozabularo]/
0
|
хозозаруларо
/[χozozarularo]/
0
|
| Durative |
хозоаризе
[χozojarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
хозоариларо
[χozojarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
хозо-хозозе
[χozo-χozoze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
хозо-хозоларо
[χozo-χozolaro]
0
|
|||