Personal Notes
🌐 Translations
Russian
трудиться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CVC.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: zahhmatbachchize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
224968
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[zaħmadbat͡ʃːulew wugo]/ |
/[zaħmadbat͡ʃːulej jigo]/ |
/[zaħmadbat͡ʃːuleb bugo]/ |
/[zaħmadbat͡ʃːulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[zaħmadbat͡ʃːulew het͡ʃˀo]/ |
/[zaħmadbat͡ʃːulej het͡ʃˀo]/ |
/[zaħmadbat͡ʃːuleb het͡ʃˀo]/ |
/[zaħmadbat͡ʃːulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
захӀматбаччана
[zaħmadbat͡ʃːana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
захӀматбаччичӀо
[zaħmadbat͡ʃːit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
захӀматбаччила
[zaħmadbat͡ʃːila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
захӀматбаччиларо
[zaħmadbat͡ʃːilaro]
0
|
|||
| Constative |
захӀматбаччула
[zaħmadbat͡ʃːula]
0
|
|||
| Constative Negative |
захӀматбаччуларо
[zaħmadbat͡ʃːularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
захӀматбаччулаан
[zaħmadbat͡ʃːulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
захӀматбаччулароан
[zaħmadbat͡ʃːularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
захӀматбачче
[zaħmadbat͡ʃːe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
захӀматбаччуге
[zaħmadbat͡ʃːuge]
0
|
|||
| Optative |
захӀматбаччеги
[zaħmadbat͡ʃːegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
захӀматбаччугеги
[zaħmadbat͡ʃːugegi]
0
|
|||
| Hortative |
захӀматбаччизин
[zaħmadbat͡ʃːizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
захӀматбаччани
[zaħmadbat͡ʃːani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
захӀматбаччичӀони
[zaħmadbat͡ʃːit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
захӀматбаччанищ
[zaħmadbat͡ʃːaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
захӀматбаччичӀищ
[zaħmadbat͡ʃːit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
захӀматбаччулищ
[zaħmadbat͡ʃːuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
захӀматбаччуларищ
[zaħmadbat͡ʃːulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
захӀматбаччилищ
[zaħmadbat͡ʃːiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
захӀматбаччиларищ
[zaħmadbat͡ʃːilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
захӀматбаччарав
/[zaħmadbat͡ʃːaraw]/
0
|
захӀматбаччарай
/[zaħmadbat͡ʃːaraj]/
0
|
захӀматбаччараб
/[zaħmadbat͡ʃːarab]/
0
|
захӀматбаччарал
/[zaħmadbat͡ʃːaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
захӀматбаччичӀев
/[zaħmadbat͡ʃːit͡ʃˀew]/
0
|
захӀматбаччичӀей
/[zaħmadbat͡ʃːit͡ʃˀej]/
0
|
захӀматбаччичӀеб
/[zaħmadbat͡ʃːit͡ʃˀeb]/
0
|
захӀматбаччичӀел
/[zaħmadbat͡ʃːit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
захӀматбаччулев
/[zaħmadbat͡ʃːulew]/
0
|
захӀматбаччулей
/[zaħmadbat͡ʃːulej]/
0
|
захӀматбаччулеб
/[zaħmadbat͡ʃːuleb]/
0
|
захӀматбаччулел
/[zaħmadbat͡ʃːulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
захӀматбаччуларев
/[zaħmadbat͡ʃːularew]/
0
|
захӀматбаччуларей
/[zaħmadbat͡ʃːularej]/
0
|
захӀматбаччулареб
/[zaħmadbat͡ʃːulareb]/
0
|
захӀматбаччуларел
/[zaħmadbat͡ʃːularel]/
0
|
| Future Participle |
захӀматбаччилев
/[zaħmadbat͡ʃːilew]/
0
|
захӀматбаччилей
/[zaħmadbat͡ʃːilej]/
0
|
захӀматбаччилеб
/[zaħmadbat͡ʃːileb]/
0
|
захӀматбаччилел
/[zaħmadbat͡ʃːilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
захӀматбаччиларев
/[zaħmadbat͡ʃːilarew]/
0
|
захӀматбаччиларей
/[zaħmadbat͡ʃːilarej]/
0
|
захӀматбаччилареб
/[zaħmadbat͡ʃːilareb]/
0
|
захӀматбаччиларел
/[zaħmadbat͡ʃːilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
захӀматбаччизехъин
[zaħmadbat͡ʃːizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
захӀматбаччизехъинро
[zaħmadbat͡ʃːizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
захӀматбаччеяв
/[zaħmadbat͡ʃːejaw]/
0
|
захӀматбаччеяй
/[zaħmadbat͡ʃːejaj]/
0
|
захӀматбаччеяб
/[zaħmadbat͡ʃːejab]/
0
|
захӀматбаччеял
/[zaħmadbat͡ʃːejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
захӀматбаччарав
0
|
захӀматбаччарай
0
|
захӀматбаччараб
0
|
захӀматбаччарал
0
|
| Ergative |
захӀматбаччарас
0
|
захӀматбаччаралъ
0
|
захӀматбаччаралъ
0
|
захӀматбаччараз
0
|
| Genitive |
захӀматбаччарасул
0
|
захӀматбаччаралъул
0
|
захӀматбаччаралъул
0
|
захӀматбаччаразул
0
|
| Dative |
захӀматбаччарасе
0
|
захӀматбаччаралъе
0
|
захӀматбаччаралъе
0
|
захӀматбаччаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
захӀматбаччарасда
0
|
захӀматбаччаралъда
0
|
захӀматбаччаралъда
0
|
захӀматбаччаразда
0
|
| Allative (-де) |
захӀматбаччарасде
0
|
захӀматбаччаралъде
0
|
захӀматбаччаралъде
0
|
захӀматбаччаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
захӀматбаччарасдаса
0
|
захӀматбаччаралъдаса
0
|
захӀматбаччаралъдаса
0
|
захӀматбаччараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
захӀматбаччарасдасан
0
|
захӀматбаччаралъдасан
0
|
захӀматбаччаралъдасан
0
|
захӀматбаччараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
захӀматбаччарасухъ
0
|
захӀматбаччаралъухъ
0
|
захӀматбаччаралъухъ
0
|
захӀматбаччаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
захӀматбаччарасухъе
0
|
захӀматбаччаралъухъе
0
|
захӀматбаччаралъухъе
0
|
захӀматбаччаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
захӀматбаччарасухъа
0
|
захӀматбаччаралъухъа
0
|
захӀматбаччаралъухъа
0
|
захӀматбаччаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
захӀматбаччарасухъан
0
|
захӀматбаччаралъухъан
0
|
захӀматбаччаралъухъан
0
|
захӀматбаччаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
захӀматбаччарасулъ
0
|
захӀматбаччаралъулъ
0
|
захӀматбаччаралъулъ
0
|
захӀматбаччаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
захӀматбаччарасулъе
0
|
захӀматбаччаралъулъе
0
|
захӀматбаччаралъулъе
0
|
захӀматбаччаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
захӀматбаччарасулъа
0
|
захӀматбаччаралъулъа
0
|
захӀматбаччаралъулъа
0
|
захӀматбаччаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
захӀматбаччарасулъан
0
|
захӀматбаччаралъулъан
0
|
захӀматбаччаралъулъан
0
|
захӀматбаччаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
захӀматбаччарасукь
0
|
захӀматбаччаралъукь
0
|
захӀматбаччаралъукь
0
|
захӀматбаччаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
захӀматбаччарасукье
0
|
захӀматбаччаралъукье
0
|
захӀматбаччаралъукье
0
|
захӀматбаччаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
захӀматбаччарасукьа
0
|
захӀматбаччаралъукьа
0
|
захӀматбаччаралъукьа
0
|
захӀматбаччаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
захӀматбаччарасукьан
0
|
захӀматбаччаралъукьан
0
|
захӀматбаччаралъукьан
0
|
захӀматбаччаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
захӀматбаччун
[zaħmadbat͡ʃːun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
захӀматбаччун
[zaħmadbat͡ʃːun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
захӀматбаччичӀого
[zaħmadbat͡ʃːit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
захӀматбаччулаго
[zaħmadbat͡ʃːulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
захӀматбаччуларого
[zaħmadbat͡ʃːularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
захӀматбаччи
[zaħmadbat͡ʃːi]
0
|
|||
| Infinitive |
захӀматбаччизе
[zaħmadbat͡ʃːize]
0
|
|||
| Causative |
захӀматбаччизавизе
/[zaħmadbat͡ʃːizawize]/
0
|
захӀматбаччизайизе
/[zaħmadbat͡ʃːizajize]/
0
|
захӀматбаччизабизе
/[zaħmadbat͡ʃːizabize]/
0
|
захӀматбаччизаризе
/[zaħmadbat͡ʃːizarize]/
0
|
| Causative Negative |
захӀматбаччизавуларо
/[zaħmadbat͡ʃːizawularo]/
0
|
захӀматбаччизайуларо
/[zaħmadbat͡ʃːizajularo]/
0
|
захӀматбаччизабуларо
/[zaħmadbat͡ʃːizabularo]/
0
|
захӀматбаччизаруларо
/[zaħmadbat͡ʃːizarularo]/
0
|
| Durative |
захӀматбаччиаризе
[zaħmadbat͡ʃːijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
захӀматбаччиариларо
[zaħmadbat͡ʃːijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
захӀматбачч-захӀматбаччизе
[zaħmadbat͡ʃː-zaħmadbat͡ʃːize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
захӀматбачч-захӀматбаччиларо
[zaħmadbat͡ʃː-zaħmadbat͡ʃːilaro]
0
|
|||