Personal Notes
🌐 Translations
Russian
угореть
уменьшиться
усохнуть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: hitʼinlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
225454
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[hitˀinɬulew wugo]/ |
/[hitˀinɬulej jigo]/ |
/[hitˀinɬuleb bugo]/ |
/[hitˀinɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[hitˀinɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[hitˀinɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[hitˀinɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[hitˀinɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
гьитӀинлъана
[hitˀinɬana]
🔒
2
|
|||
| Past Simple Negative |
гьитӀинлъичӀо
[hitˀinɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гьитӀинлъила
[hitˀinɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
гьитӀинлъиларо
[hitˀinɬilaro]
🔒
1
|
|||
| Constative |
гьитӀинлъула
[hitˀinɬula]
🔒
1
|
|||
| Constative Negative |
гьитӀинлъуларо
[hitˀinɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гьитӀинлъулаан
[hitʼinɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
гьитӀинлъулароан
[hitʼinɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гьитӀинлъе
[hitˀinɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гьитӀинлъуге
[hitˀinɬuge]
0
|
|||
| Optative |
гьитӀинлъеги
[hitʼinɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гьитӀинлъугеги
[hitˀinɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
гьитӀинлъизин
[hitˀinɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гьитӀинлъани
[hitˀinɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гьитӀинлъичӀони
[hitˀinɬit͡ʃˀoni]
🔒
1
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гьитӀинлъанищ
[hitˀinɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гьитӀинлъичӀищ
[hitˀinɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гьитӀинлъулищ
[hitˀinɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гьитӀинлъуларищ
[hitˀinɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гьитӀинлъилищ
[hitˀinɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гьитӀинлъиларищ
[hitˀinɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гьитӀинлъарав
/[hitˀinɬaraw]/
0
|
гьитӀинлъарай
/[hitˀinɬaraj]/
0
|
гьитӀинлъараб
/[hitˀinɬarab]/
0
|
гьитӀинлъарал
/[hitˀinɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
гьитӀинлъичӀев
/[hitˀinɬit͡ʃˀew]/
0
|
гьитӀинлъичӀей
/[hitˀinɬit͡ʃˀej]/
0
|
гьитӀинлъичӀеб
/[hitˀinɬit͡ʃˀeb]/
0
|
гьитӀинлъичӀел
/[hitˀinɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
гьитӀинлъулев
/[hitˀinɬulew]/
🔒
0
|
гьитӀинлъулей
/[hitˀinɬulej]/
🔒
0
|
гьитӀинлъулеб
/[hitˀinɬuleb]/
🔒
4
|
гьитӀинлъулел
/[hitˀinɬulel]/
🔒
4
|
| Present Participle Negative |
гьитӀинлъуларев
/[hitˀinɬularew]/
0
|
гьитӀинлъуларей
/[hitˀinɬularej]/
0
|
гьитӀинлъулареб
/[hitˀinɬulareb]/
0
|
гьитӀинлъуларел
/[hitˀinɬularel]/
0
|
| Future Participle |
гьитӀинлъилев
/[hitˀinɬilew]/
0
|
гьитӀинлъилей
/[hitˀinɬilej]/
0
|
гьитӀинлъилеб
/[hitˀinɬileb]/
0
|
гьитӀинлъилел
/[hitˀinɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гьитӀинлъиларев
/[hitˀinɬilarew]/
0
|
гьитӀинлъиларей
/[hitˀinɬilarej]/
0
|
гьитӀинлъилареб
/[hitˀinɬilareb]/
0
|
гьитӀинлъиларел
/[hitˀinɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гьитӀинлъизехъин
[hitˀinɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гьитӀинлъизехъинро
[hitˀinɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гьитӀинлъеяв
/[hitˀinɬejaw]/
0
|
гьитӀинлъеяй
/[hitˀinɬejaj]/
0
|
гьитӀинлъеяб
/[hitˀinɬejab]/
0
|
гьитӀинлъеял
/[hitʼinɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гьитӀинлъарав
0
|
гьитӀинлъарай
0
|
гьитӀинлъараб
0
|
гьитӀинлъарал
0
|
| Ergative |
гьитӀинлъарас
0
|
гьитӀинлъаралъ
0
|
гьитӀинлъаралъ
0
|
гьитӀинлъараз
0
|
| Genitive |
гьитӀинлъарасул
0
|
гьитӀинлъаралъул
0
|
гьитӀинлъаралъул
0
|
гьитӀинлъаразул
0
|
| Dative |
гьитӀинлъарасе
0
|
гьитӀинлъаралъе
0
|
гьитӀинлъаралъе
0
|
гьитӀинлъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гьитӀинлъарасда
0
|
гьитӀинлъаралъда
0
|
гьитӀинлъаралъда
0
|
гьитӀинлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
гьитӀинлъарасде
0
|
гьитӀинлъаралъде
0
|
гьитӀинлъаралъде
0
|
гьитӀинлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гьитӀинлъарасдаса
0
|
гьитӀинлъаралъдаса
0
|
гьитӀинлъаралъдаса
0
|
гьитӀинлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гьитӀинлъарасдасан
0
|
гьитӀинлъаралъдасан
0
|
гьитӀинлъаралъдасан
0
|
гьитӀинлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гьитӀинлъарасухъ
0
|
гьитӀинлъаралъухъ
0
|
гьитӀинлъаралъухъ
0
|
гьитӀинлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гьитӀинлъарасухъе
0
|
гьитӀинлъаралъухъе
0
|
гьитӀинлъаралъухъе
0
|
гьитӀинлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гьитӀинлъарасухъа
0
|
гьитӀинлъаралъухъа
0
|
гьитӀинлъаралъухъа
0
|
гьитӀинлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гьитӀинлъарасухъан
0
|
гьитӀинлъаралъухъан
0
|
гьитӀинлъаралъухъан
0
|
гьитӀинлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гьитӀинлъарасулъ
0
|
гьитӀинлъаралъулъ
0
|
гьитӀинлъаралъулъ
0
|
гьитӀинлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гьитӀинлъарасулъе
0
|
гьитӀинлъаралъулъе
0
|
гьитӀинлъаралъулъе
0
|
гьитӀинлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гьитӀинлъарасулъа
0
|
гьитӀинлъаралъулъа
0
|
гьитӀинлъаралъулъа
0
|
гьитӀинлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гьитӀинлъарасулъан
0
|
гьитӀинлъаралъулъан
0
|
гьитӀинлъаралъулъан
0
|
гьитӀинлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гьитӀинлъарасукь
0
|
гьитӀинлъаралъукь
0
|
гьитӀинлъаралъукь
0
|
гьитӀинлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гьитӀинлъарасукье
0
|
гьитӀинлъаралъукье
0
|
гьитӀинлъаралъукье
0
|
гьитӀинлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гьитӀинлъарасукьа
0
|
гьитӀинлъаралъукьа
0
|
гьитӀинлъаралъукьа
0
|
гьитӀинлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гьитӀинлъарасукьан
0
|
гьитӀинлъаралъукьан
0
|
гьитӀинлъаралъукьан
0
|
гьитӀинлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гьитӀинлъун
[hitʼinɬun]
🔒
10
|
|||
| Adverbial Past |
гьитӀинлъун
[hitˀinɬun]
🔒
10
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гьитӀинлъичӀого
[hitˀinɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гьитӀинлъулаго
[hitˀinɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гьитӀинлъуларого
[hitˀinɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гьитӀинлъи
[hitˀinɬi]
🔒
7
|
|||
| Infinitive |
гьитӀинлъизе
[hitˀinɬize]
0
|
|||
| Causative |
гьитӀинлъизавизе
/[hitʼinɬizawize]/
0
|
гьитӀинлъизайизе
/[hitʼinɬizajize]/
0
|
гьитӀинлъизабизе
/[hitˀinɬizabize]/
0
|
гьитӀинлъизаризе
/[hitʼinɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
гьитӀинлъизавуларо
/[hitʼinɬizawularo]/
0
|
гьитӀинлъизайуларо
/[hitʼinɬizajularo]/
0
|
гьитӀинлъизабуларо
/[hitˀinɬizabularo]/
0
|
гьитӀинлъизаруларо
/[hitʼinɬizarularo]/
0
|
| Durative |
гьитӀинлъиаризе
[hitˀinɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гьитӀинлъиариларо
[hitˀinɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гьитӀинлъ-гьитӀинлъизе
[hitˀinɬ-hitˀinɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гьитӀинлъ-гьитӀинлъиларо
[hitˀinɬ-hitˀinɬilaro]
0
|
|||