Personal Notes
🌐 Translations
Russian
увлечь
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: mashghullhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
225820
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[maʒʁulɬizawulew wugo]/ |
/[maʒʁulɬizajulej jigo]/ |
/[maʒʁulɬizabuleb bugo]/ |
/[maʒʁulɬizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[maʒʁulɬizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[maʒʁulɬizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[maʒʁulɬizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[maʒʁulɬizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
машгъуллъизавуна
/[maʒʁulɬizawuna]/
0
|
машгъуллъизайуна
/[maʒʁulɬizajuna]/
0
|
машгъуллъизабуна
/[maʒʁulɬizabuna]/
0
|
машгъуллъизаруна
/[maʒʁulɬizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
машгъуллъизавичӀо
/[maʒʁulɬizawit͡ʃʼo]/
0
|
машгъуллъизайичӀо
/[maʒʁulɬizajit͡ʃʼo]/
0
|
машгъуллъизабичӀо
/[maʒʁulɬizabit͡ʃˀo]/
0
|
машгъуллъизаричӀо
/[maʒʁulɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
машгъуллъизавила
/[maʒʁulɬizawila]/
0
|
машгъуллъизайила
/[maʒʁulɬizajila]/
0
|
машгъуллъизабила
/[maʒʁulɬizabila]/
0
|
машгъуллъизарила
/[maʒʁulɬizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
машгъуллъизавиларо
/[maʒʁulɬizawilaro]/
0
|
машгъуллъизайиларо
/[maʒʁulɬizajilaro]/
0
|
машгъуллъизабиларо
/[maʒʁulɬizabilaro]/
0
|
машгъуллъизариларо
/[maʒʁulɬizarilaro]/
0
|
| Constative |
машгъуллъизавула
/[maʒʁulɬizawula]/
0
|
машгъуллъизайула
/[maʒʁulɬizajula]/
0
|
машгъуллъизабула
/[maʒʁulɬizabula]/
0
|
машгъуллъизарула
/[maʒʁulɬizarula]/
0
|
| Constative Negative |
машгъуллъизавуларо
/[maʒʁulɬizawularo]/
0
|
машгъуллъизайуларо
/[maʒʁulɬizajularo]/
0
|
машгъуллъизабуларо
/[maʒʁulɬizabularo]/
0
|
машгъуллъизаруларо
/[maʒʁulɬizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
машгъуллъизавулаан
/[maʒʁulɬizawulajan]/
0
|
машгъуллъизайулаан
/[maʒʁulɬizajulajan]/
0
|
машгъуллъизабулаан
/[maʒʁulɬizabulajan]/
0
|
машгъуллъизарулаан
/[maʒʁulɬizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
машгъуллъизабулароан
/[maʒʁulɬizabularojan]/
0
|
машгъуллъизабулароан
/[maʒʁulɬizabularojan]/
0
|
машгъуллъизабулароан
/[maʒʁulɬizabularojan]/
0
|
машгъуллъизарулароан
/[maʒʁulɬizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
машгъуллъизаве
/[maʒʁulɬizawe]/
0
|
машгъуллъизайе
/[maʒʁulɬizaje]/
0
|
машгъуллъизабе
/[maʒʁulɬizabe]/
0
|
машгъуллъизаре
/[maʒʁulɬizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
машгъуллъизавуге
/[maʒʁulɬizawuge]/
0
|
машгъуллъизайуге
/[maʒʁulɬizajuge]/
0
|
машгъуллъизабуге
/[maʒʁulɬizabuge]/
0
|
машгъуллъизаруге
/[maʒʁulɬizaruge]/
0
|
| Optative |
машгъуллъизабеги
/[maʒʁulɬizawegi]/
0
|
машгъуллъизабеги
/[maʒʁulɬizajegi]/
0
|
машгъуллъизабеги
/[maʒʁulɬizabegi]/
0
|
машгъуллъизареги
/[maʒʁulɬizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
машгъуллъизабугеги
/[maʒʁulɬizabugegi]/
0
|
машгъуллъизабугеги
/[maʒʁulɬizabugegi]/
0
|
машгъуллъизабугеги
/[maʒʁulɬizabugegi]/
0
|
машгъуллъизаругеги
/[maʒʁulɬizarugegi]/
0
|
| Hortative |
машгъуллъизавизин
/[maʒʁulɬizawizin]/
0
|
машгъуллъизайизин
/[maʒʁulɬizajizin]/
0
|
машгъуллъизабизин
/[maʒʁulɬizabizin]/
0
|
машгъуллъизаризин
/[maʒʁulɬizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
машгъуллъизавуни
/[maʒʁulɬizawuni]/
0
|
машгъуллъизайуни
/[maʒʁulɬizajuni]/
0
|
машгъуллъизабуни
/[maʒʁulɬizabuni]/
0
|
машгъуллъизаруни
/[maʒʁulɬizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
машгъуллъизабичӀони
/[maʒʁulɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
машгъуллъизабичӀони
/[maʒʁulɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
машгъуллъизабичӀони
/[maʒʁulɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
машгъуллъизаричӀони
/[maʒʁulɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
машгъуллъизавунищ
/[maʒʁulɬizawuniʃː]/
0
|
машгъуллъизайунищ
/[maʒʁulɬizajuniʃː]/
0
|
машгъуллъизабунищ
/[maʒʁulɬizabuniʃː]/
0
|
машгъуллъизарунищ
/[maʒʁulɬizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
машгъуллъизавичӀищ
/[maʒʁulɬizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
машгъуллъизайичӀищ
/[maʒʁulɬizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
машгъуллъизабичӀищ
/[maʒʁulɬizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
машгъуллъизаричӀищ
/[maʒʁulɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
машгъуллъизавулищ
/[maʒʁulɬizawuliʃː]/
0
|
машгъуллъизайулищ
/[maʒʁulɬizajuliʃː]/
0
|
машгъуллъизабулищ
/[maʒʁulɬizabuliʃː]/
0
|
машгъуллъизарулищ
/[maʒʁulɬizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
машгъуллъизавуларищ
/[maʒʁulɬizawulariʃː]/
0
|
машгъуллъизайуларищ
/[maʒʁulɬizajulariʃː]/
0
|
машгъуллъизабуларищ
/[maʒʁulɬizabulariʃː]/
0
|
машгъуллъизаруларищ
/[maʒʁulɬizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
машгъуллъизавилищ
/[maʒʁulɬizawiliʃː]/
0
|
машгъуллъизайилищ
/[maʒʁulɬizajiliʃː]/
0
|
машгъуллъизабилищ
/[maʒʁulɬizabiliʃː]/
0
|
машгъуллъизарилищ
/[maʒʁulɬizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
машгъуллъизавиларищ
/[maʒʁulɬizawilariʃː]/
0
|
машгъуллъизайиларищ
/[maʒʁulɬizajilariʃː]/
0
|
машгъуллъизабиларищ
/[maʒʁulɬizabilariʃː]/
0
|
машгъуллъизариларищ
/[maʒʁulɬizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
машгъуллъизавурав
/[maʒʁulɬizawuraw]/
0
|
машгъуллъизайурай
/[maʒʁulɬizajuraj]/
0
|
машгъуллъизабураб
/[maʒʁulɬizaburab]/
0
|
машгъуллъизарурал
/[maʒʁulɬizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
машгъуллъизавичӀев
/[maʒʁulɬizawit͡ʃʼew]/
0
|
машгъуллъизайичӀей
/[maʒʁulɬizajit͡ʃʼej]/
0
|
машгъуллъизабичӀеб
/[maʒʁulɬizabit͡ʃˀeb]/
0
|
машгъуллъизаричӀел
/[maʒʁulɬizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
машгъуллъизавулев
/[maʒʁulɬizawulew]/
0
|
машгъуллъизайулей
/[maʒʁulɬizajulej]/
0
|
машгъуллъизабулеб
/[maʒʁulɬizabuleb]/
0
|
машгъуллъизарулел
/[maʒʁulɬizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
машгъуллъизавуларев
/[maʒʁulɬizawularew]/
0
|
машгъуллъизайуларей
/[maʒʁulɬizajularej]/
0
|
машгъуллъизабулареб
/[maʒʁulɬizabulareb]/
0
|
машгъуллъизаруларел
/[maʒʁulɬizarularel]/
0
|
| Future Participle |
машгъуллъизавилев
/[maʒʁulɬizawilew]/
0
|
машгъуллъизайилей
/[maʒʁulɬizajilej]/
0
|
машгъуллъизабилеб
/[maʒʁulɬizabileb]/
0
|
машгъуллъизарилел
/[maʒʁulɬizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
машгъуллъизавиларев
/[maʒʁulɬizawilarew]/
0
|
машгъуллъизайиларей
/[maʒʁulɬizajilarej]/
0
|
машгъуллъизабилареб
/[maʒʁulɬizabilareb]/
0
|
машгъуллъизариларел
/[maʒʁulɬizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
машгъуллъизавизехъин
/[maʒʁulɬizawizeq͡χːin]/
0
|
машгъуллъизайизехъин
/[maʒʁulɬizajizeq͡χːin]/
0
|
машгъуллъизабизехъин
/[maʒʁulɬizabizeq͡χːin]/
0
|
машгъуллъизаризехъин
/[maʒʁulɬizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
машгъуллъизавизехъинро
/[maʒʁulɬizawizeq͡χːinro]/
0
|
машгъуллъизайизехъинро
/[maʒʁulɬizajizeq͡χːinro]/
0
|
машгъуллъизабизехъинро
/[maʒʁulɬizabizeq͡χːinro]/
0
|
машгъуллъизаризехъинро
/[maʒʁulɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
машгъуллъизавеяв
/[maʒʁulɬizawejaw]/
0
|
машгъуллъизайеяй
/[maʒʁulɬizajejaj]/
0
|
машгъуллъизабеяб
/[maʒʁulɬizabejab]/
0
|
машгъуллъизареял
/[maʒʁulɬizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
машгъуллъизавурав
0
|
машгъуллъизайурай
0
|
машгъуллъизабураб
0
|
машгъуллъизарурал
0
|
| Ergative |
машгъуллъизавурас
0
|
машгъуллъизайуралъ
0
|
машгъуллъизабуралъ
0
|
машгъуллъизарураз
0
|
| Genitive |
машгъуллъизавурасул
0
|
машгъуллъизайуралъул
0
|
машгъуллъизабуралъул
0
|
машгъуллъизаруразул
0
|
| Dative |
машгъуллъизавурасе
0
|
машгъуллъизайуралъе
0
|
машгъуллъизабуралъе
0
|
машгъуллъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
машгъуллъизавурасда
0
|
машгъуллъизайуралъда
0
|
машгъуллъизабуралъда
0
|
машгъуллъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
машгъуллъизавурасде
0
|
машгъуллъизайуралъде
0
|
машгъуллъизабуралъде
0
|
машгъуллъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
машгъуллъизавурасдаса
0
|
машгъуллъизайуралъдаса
0
|
машгъуллъизабуралъдаса
0
|
машгъуллъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
машгъуллъизавурасдасан
0
|
машгъуллъизайуралъдасан
0
|
машгъуллъизабуралъдасан
0
|
машгъуллъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
машгъуллъизавурасухъ
0
|
машгъуллъизайуралъухъ
0
|
машгъуллъизабуралъухъ
0
|
машгъуллъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
машгъуллъизавурасухъе
0
|
машгъуллъизайуралъухъе
0
|
машгъуллъизабуралъухъе
0
|
машгъуллъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
машгъуллъизавурасухъа
0
|
машгъуллъизайуралъухъа
0
|
машгъуллъизабуралъухъа
0
|
машгъуллъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
машгъуллъизавурасухъан
0
|
машгъуллъизайуралъухъан
0
|
машгъуллъизабуралъухъан
0
|
машгъуллъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
машгъуллъизавурасулъ
0
|
машгъуллъизайуралъулъ
0
|
машгъуллъизабуралъулъ
0
|
машгъуллъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
машгъуллъизавурасулъе
0
|
машгъуллъизайуралъулъе
0
|
машгъуллъизабуралъулъе
0
|
машгъуллъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
машгъуллъизавурасулъа
0
|
машгъуллъизайуралъулъа
0
|
машгъуллъизабуралъулъа
0
|
машгъуллъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
машгъуллъизавурасулъан
0
|
машгъуллъизайуралъулъан
0
|
машгъуллъизабуралъулъан
0
|
машгъуллъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
машгъуллъизавурасукь
0
|
машгъуллъизайуралъукь
0
|
машгъуллъизабуралъукь
0
|
машгъуллъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
машгъуллъизавурасукье
0
|
машгъуллъизайуралъукье
0
|
машгъуллъизабуралъукье
0
|
машгъуллъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
машгъуллъизавурасукьа
0
|
машгъуллъизайуралъукьа
0
|
машгъуллъизабуралъукьа
0
|
машгъуллъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
машгъуллъизавурасукьан
0
|
машгъуллъизайуралъукьан
0
|
машгъуллъизабуралъукьан
0
|
машгъуллъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
машгъуллъизавун
/[maʒʁulɬizawun]/
0
|
машгъуллъизайун
/[maʒʁulɬizajun]/
0
|
машгъуллъизабун
/[maʒʁulɬizabun]/
0
|
машгъуллъизарун
/[maʒʁulɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
машгъуллъизавун
/[maʒʁulɬizawun]/
0
|
машгъуллъизайун
/[maʒʁulɬizajun]/
0
|
машгъуллъизабун
/[maʒʁulɬizabun]/
0
|
машгъуллъизарун
/[maʒʁulɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
машгъуллъизабичӀого
/[maʒʁulɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
машгъуллъизабичӀого
/[maʒʁulɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
машгъуллъизабичӀого
/[maʒʁulɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
машгъуллъизаричӀого
/[maʒʁulɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
машгъуллъизавулаго
/[maʒʁulɬizawulago]/
0
|
машгъуллъизайулаго
/[maʒʁulɬizajulago]/
0
|
машгъуллъизабулаго
/[maʒʁulɬizabulago]/
0
|
машгъуллъизарулаго
/[maʒʁulɬizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
машгъуллъизабуларого
/[maʒʁulɬizabularogo]/
0
|
машгъуллъизабуларого
/[maʒʁulɬizabularogo]/
0
|
машгъуллъизабуларого
/[maʒʁulɬizabularogo]/
0
|
машгъуллъизаруларого
/[maʒʁulɬizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
машгъуллъизави
/[maʒʁulɬizawi]/
0
|
машгъуллъизайи
/[maʒʁulɬizaji]/
0
|
машгъуллъизаби
/[maʒʁulɬizabi]/
0
|
машгъуллъизари
/[maʒʁulɬizari]/
0
|
| Infinitive |
машгъуллъизавизе
/[maʒʁulɬizawize]/
0
|
машгъуллъизайизе
/[maʒʁulɬizajize]/
0
|
машгъуллъизабизе
/[maʒʁulɬizabize]/
0
|
машгъуллъизаризе
/[maʒʁulɬizarize]/
0
|
| Causative |
машгъуллъизабизабизе
[maʒʁulɬizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
машгъуллъизабизабуларо
[maʒʁulɬizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
машгъуллъизавиаризе
/[maʒʁulɬizawijarize]/
0
|
машгъуллъизайиаризе
/[maʒʁulɬizajijarize]/
0
|
машгъуллъизабиаризе
/[maʒʁulɬizabijarize]/
0
|
машгъуллъизариаризе
/[maʒʁulɬizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
машгъуллъизавиариларо
/[maʒʁulɬizawijarilaro]/
0
|
машгъуллъизайиариларо
/[maʒʁulɬizajijarilaro]/
0
|
машгъуллъизабиариларо
/[maʒʁulɬizabijarilaro]/
0
|
машгъуллъизариариларо
/[maʒʁulɬizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
машгъуллъизаб-машгъуллъизавизе
/[maʒʁulɬizab-maʒʁulɬizawize]/
0
|
машгъуллъизаб-машгъуллъизайизе
/[maʒʁulɬizab-maʒʁulɬizajize]/
0
|
машгъуллъизаб-машгъуллъизабизе
/[maʒʁulɬizab-maʒʁulɬizabize]/
0
|
машгъуллъизаб-машгъуллъизаризе
/[maʒʁulɬizab-maʒʁulɬizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
машгъуллъизаб-машгъуллъизавиларо
/[maʒʁulɬizab-maʒʁulɬizawilaro]/
0
|
машгъуллъизаб-машгъуллъизайиларо
/[maʒʁulɬizab-maʒʁulɬizajilaro]/
0
|
машгъуллъизаб-машгъуллъизабиларо
/[maʒʁulɬizab-maʒʁulɬizabilaro]/
0
|
машгъуллъизаб-машгъуллъизариларо
/[maʒʁulɬizab-maʒʁulɬizarilaro]/
0
|