Personal Notes
🌐 Translations
Russian
уговорить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: razilhizavize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
225943
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[raziɬizawulew wugo]/ |
/[raziɬizawulej jigo]/ |
/[raziɬizawuleb bugo]/ |
/[raziɬizawulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[raziɬizawulew het͡ʃˀo]/ |
/[raziɬizawulej het͡ʃˀo]/ |
/[raziɬizawuleb het͡ʃˀo]/ |
/[raziɬizawulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
разилъизавана
[raziɬizawana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
разилъизавичӀо
[raziɬizawit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
разилъизавила
[raziɬizawila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
разилъизавиларо
[raziɬizawilaro]
0
|
|||
| Constative |
разилъизавула
[raziɬizawula]
0
|
|||
| Constative Negative |
разилъизавуларо
[raziɬizawularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
разилъизавулаан
[raziɬizawulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
разилъизавулароан
[raziɬizawularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
разилъизаве
[raziɬizawe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
разилъизавуге
[raziɬizawuge]
0
|
|||
| Optative |
разилъизавеги
[raziɬizawegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
разилъизавугеги
[raziɬizawugegi]
0
|
|||
| Hortative |
разилъизавизин
[raziɬizawizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
разилъизавани
[raziɬizawani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
разилъизавичӀони
[raziɬizawit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
разилъизаванищ
[raziɬizawaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
разилъизавичӀищ
[raziɬizawit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
разилъизавулищ
[raziɬizawuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
разилъизавуларищ
[raziɬizawulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
разилъизавилищ
[raziɬizawiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
разилъизавиларищ
[raziɬizawilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
разилъизаварав
/[raziɬizawaraw]/
0
|
разилъизаварай
/[raziɬizawaraj]/
0
|
разилъизавараб
/[raziɬizawarab]/
0
|
разилъизаварал
/[raziɬizawaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
разилъизавичӀев
/[raziɬizawit͡ʃˀew]/
0
|
разилъизавичӀей
/[raziɬizawit͡ʃˀej]/
0
|
разилъизавичӀеб
/[raziɬizawit͡ʃˀeb]/
0
|
разилъизавичӀел
/[raziɬizawit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
разилъизавулев
/[raziɬizawulew]/
0
|
разилъизавулей
/[raziɬizawulej]/
0
|
разилъизавулеб
/[raziɬizawuleb]/
0
|
разилъизавулел
/[raziɬizawulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
разилъизавуларев
/[raziɬizawularew]/
0
|
разилъизавуларей
/[raziɬizawularej]/
0
|
разилъизавулареб
/[raziɬizawulareb]/
0
|
разилъизавуларел
/[raziɬizawularel]/
0
|
| Future Participle |
разилъизавилев
/[raziɬizawilew]/
0
|
разилъизавилей
/[raziɬizawilej]/
0
|
разилъизавилеб
/[raziɬizawileb]/
0
|
разилъизавилел
/[raziɬizawilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
разилъизавиларев
/[raziɬizawilarew]/
0
|
разилъизавиларей
/[raziɬizawilarej]/
0
|
разилъизавилареб
/[raziɬizawilareb]/
0
|
разилъизавиларел
/[raziɬizawilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
разилъизавизехъин
[raziɬizawizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
разилъизавизехъинро
[raziɬizawizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
разилъизавеяв
/[raziɬizawejaw]/
0
|
разилъизавеяй
/[raziɬizawejaj]/
0
|
разилъизавеяб
/[raziɬizawejab]/
0
|
разилъизавеял
/[raziɬizawejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
разилъизаварав
0
|
разилъизаварай
0
|
разилъизавараб
0
|
разилъизаварал
0
|
| Ergative |
разилъизаварас
0
|
разилъизаваралъ
0
|
разилъизаваралъ
0
|
разилъизавараз
0
|
| Genitive |
разилъизаварасул
0
|
разилъизаваралъул
0
|
разилъизаваралъул
0
|
разилъизаваразул
0
|
| Dative |
разилъизаварасе
0
|
разилъизаваралъе
0
|
разилъизаваралъе
0
|
разилъизаваразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
разилъизаварасда
0
|
разилъизаваралъда
0
|
разилъизаваралъда
0
|
разилъизаваразда
0
|
| Allative (-де) |
разилъизаварасде
0
|
разилъизаваралъде
0
|
разилъизаваралъде
0
|
разилъизаваразде
0
|
| Ablative (-даса) |
разилъизаварасдаса
0
|
разилъизаваралъдаса
0
|
разилъизаваралъдаса
0
|
разилъизавараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
разилъизаварасдасан
0
|
разилъизаваралъдасан
0
|
разилъизаваралъдасан
0
|
разилъизавараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
разилъизаварасухъ
0
|
разилъизаваралъухъ
0
|
разилъизаваралъухъ
0
|
разилъизаваразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
разилъизаварасухъе
0
|
разилъизаваралъухъе
0
|
разилъизаваралъухъе
0
|
разилъизаваразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
разилъизаварасухъа
0
|
разилъизаваралъухъа
0
|
разилъизаваралъухъа
0
|
разилъизаваразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
разилъизаварасухъан
0
|
разилъизаваралъухъан
0
|
разилъизаваралъухъан
0
|
разилъизаваразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
разилъизаварасулъ
0
|
разилъизаваралъулъ
0
|
разилъизаваралъулъ
0
|
разилъизаваразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
разилъизаварасулъе
0
|
разилъизаваралъулъе
0
|
разилъизаваралъулъе
0
|
разилъизаваразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
разилъизаварасулъа
0
|
разилъизаваралъулъа
0
|
разилъизаваралъулъа
0
|
разилъизаваразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
разилъизаварасулъан
0
|
разилъизаваралъулъан
0
|
разилъизаваралъулъан
0
|
разилъизаваразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
разилъизаварасукь
0
|
разилъизаваралъукь
0
|
разилъизаваралъукь
0
|
разилъизаваразукь
0
|
| Allative (-кье) |
разилъизаварасукье
0
|
разилъизаваралъукье
0
|
разилъизаваралъукье
0
|
разилъизаваразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
разилъизаварасукьа
0
|
разилъизаваралъукьа
0
|
разилъизаваралъукьа
0
|
разилъизаваразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
разилъизаварасукьан
0
|
разилъизаваралъукьан
0
|
разилъизаваралъукьан
0
|
разилъизаваразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
разилъизавун
[raziɬizawun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
разилъизавун
[raziɬizawun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
разилъизавичӀого
[raziɬizawit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
разилъизавулаго
[raziɬizawulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
разилъизавуларого
[raziɬizawularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
разилъизави
[raziɬizawi]
0
|
|||
| Infinitive |
разилъизавизе
[raziɬizawize]
0
|
|||
| Causative |
разилъизавизавизе
/[raziɬizawizawize]/
0
|
разилъизавизайизе
/[raziɬizawizajize]/
0
|
разилъизавизабизе
/[raziɬizawizabize]/
0
|
разилъизавизаризе
/[raziɬizawizarize]/
0
|
| Causative Negative |
разилъизавизавуларо
/[raziɬizawizawularo]/
0
|
разилъизавизайуларо
/[raziɬizawizajularo]/
0
|
разилъизавизабуларо
/[raziɬizawizabularo]/
0
|
разилъизавизаруларо
/[raziɬizawizarularo]/
0
|
| Durative |
разилъизавиаризе
[raziɬizawijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
разилъизавиариларо
[raziɬizawijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
разилъизав-разилъизавизе
[raziɬizaw-raziɬizawize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
разилъизав-разилъизавиларо
[raziɬizaw-raziɬizawilaro]
0
|
|||