Personal Notes
🌐 Translations
Russian
угостить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCV.CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 7
ASCII: kvana-heqʼezavize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
225989
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[kʰwana-heq͡χˀːezawulew wugo]/ |
/[kʰwana-heq͡χˀːezawulej jigo]/ |
/[kʰwana-heq͡χˀːezawuleb bugo]/ |
/[kʰwana-heq͡χˀːezawulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[kʰwana-heq͡χˀːezawulew het͡ʃˀo]/ |
/[kʰwana-heq͡χˀːezawulej het͡ʃˀo]/ |
/[kʰwana-heq͡χˀːezawuleb het͡ʃˀo]/ |
/[kʰwana-heq͡χˀːezawulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
квана-гьекъезавана
[kʰwana-heq͡χˀːezawana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
квана-гьекъезавичӀо
[kʰwana-heq͡χˀːezawit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
квана-гьекъезавила
[kʰwana-heq͡χˀːezawila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
квана-гьекъезавиларо
[kʰwana-heq͡χˀːezawilaro]
0
|
|||
| Constative |
квана-гьекъезавула
[kʰwana-heq͡χˀːezawula]
0
|
|||
| Constative Negative |
квана-гьекъезавуларо
[kʰwana-heq͡χˀːezawularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
квана-гьекъезавулаан
[kʰwana-heq͡χʼːezawulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
квана-гьекъезавулароан
[kʰwana-heq͡χʼːezawularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
квана-гьекъезаве
[kʰwana-heq͡χˀːezawe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
квана-гьекъезавуге
[kʰwana-heq͡χˀːezawuge]
0
|
|||
| Optative |
квана-гьекъезавеги
[kʰwana-heq͡χʼːezawegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
квана-гьекъезавугеги
[kʰwana-heq͡χˀːezawugegi]
0
|
|||
| Hortative |
квана-гьекъезавизин
[kʰwana-heq͡χˀːezawizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
квана-гьекъезавани
[kʰwana-heq͡χˀːezawani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
квана-гьекъезавичӀони
[kʰwana-heq͡χˀːezawit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
квана-гьекъезаванищ
[kʰwana-heq͡χˀːezawaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
квана-гьекъезавичӀищ
[kʰwana-heq͡χˀːezawit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
квана-гьекъезавулищ
[kʰwana-heq͡χˀːezawuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
квана-гьекъезавуларищ
[kʰwana-heq͡χˀːezawulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
квана-гьекъезавилищ
[kʰwana-heq͡χˀːezawiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
квана-гьекъезавиларищ
[kʰwana-heq͡χˀːezawilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
квана-гьекъезаварав
/[kʰwana-heq͡χˀːezawaraw]/
0
|
квана-гьекъезаварай
/[kʰwana-heq͡χˀːezawaraj]/
0
|
квана-гьекъезавараб
/[kʰwana-heq͡χˀːezawarab]/
0
|
квана-гьекъезаварал
/[kʰwana-heq͡χˀːezawaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
квана-гьекъезавичӀев
/[kʰwana-heq͡χˀːezawit͡ʃˀew]/
0
|
квана-гьекъезавичӀей
/[kʰwana-heq͡χˀːezawit͡ʃˀej]/
0
|
квана-гьекъезавичӀеб
/[kʰwana-heq͡χˀːezawit͡ʃˀeb]/
0
|
квана-гьекъезавичӀел
/[kʰwana-heq͡χˀːezawit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
квана-гьекъезавулев
/[kʰwana-heq͡χˀːezawulew]/
0
|
квана-гьекъезавулей
/[kʰwana-heq͡χˀːezawulej]/
0
|
квана-гьекъезавулеб
/[kʰwana-heq͡χˀːezawuleb]/
0
|
квана-гьекъезавулел
/[kʰwana-heq͡χˀːezawulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
квана-гьекъезавуларев
/[kʰwana-heq͡χˀːezawularew]/
0
|
квана-гьекъезавуларей
/[kʰwana-heq͡χˀːezawularej]/
0
|
квана-гьекъезавулареб
/[kʰwana-heq͡χˀːezawulareb]/
0
|
квана-гьекъезавуларел
/[kʰwana-heq͡χˀːezawularel]/
0
|
| Future Participle |
квана-гьекъезавилев
/[kʰwana-heq͡χˀːezawilew]/
0
|
квана-гьекъезавилей
/[kʰwana-heq͡χˀːezawilej]/
0
|
квана-гьекъезавилеб
/[kʰwana-heq͡χˀːezawileb]/
0
|
квана-гьекъезавилел
/[kʰwana-heq͡χˀːezawilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
квана-гьекъезавиларев
/[kʰwana-heq͡χˀːezawilarew]/
0
|
квана-гьекъезавиларей
/[kʰwana-heq͡χˀːezawilarej]/
0
|
квана-гьекъезавилареб
/[kʰwana-heq͡χˀːezawilareb]/
0
|
квана-гьекъезавиларел
/[kʰwana-heq͡χˀːezawilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
квана-гьекъезавизехъин
[kʰwana-heq͡χˀːezawizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
квана-гьекъезавизехъинро
[kʰwana-heq͡χˀːezawizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
квана-гьекъезавеяв
/[kʰwana-heq͡χˀːezawejaw]/
0
|
квана-гьекъезавеяй
/[kʰwana-heq͡χˀːezawejaj]/
0
|
квана-гьекъезавеяб
/[kʰwana-heq͡χˀːezawejab]/
0
|
квана-гьекъезавеял
/[kʰwana-heq͡χʼːezawejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
квана-гьекъезаварав
0
|
квана-гьекъезаварай
0
|
квана-гьекъезавараб
0
|
квана-гьекъезаварал
0
|
| Ergative |
квана-гьекъезаварас
0
|
квана-гьекъезаваралъ
0
|
квана-гьекъезаваралъ
0
|
квана-гьекъезавараз
0
|
| Genitive |
квана-гьекъезаварасул
0
|
квана-гьекъезаваралъул
0
|
квана-гьекъезаваралъул
0
|
квана-гьекъезаваразул
0
|
| Dative |
квана-гьекъезаварасе
0
|
квана-гьекъезаваралъе
0
|
квана-гьекъезаваралъе
0
|
квана-гьекъезаваразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
квана-гьекъезаварасда
0
|
квана-гьекъезаваралъда
0
|
квана-гьекъезаваралъда
0
|
квана-гьекъезаваразда
0
|
| Allative (-де) |
квана-гьекъезаварасде
0
|
квана-гьекъезаваралъде
0
|
квана-гьекъезаваралъде
0
|
квана-гьекъезаваразде
0
|
| Ablative (-даса) |
квана-гьекъезаварасдаса
0
|
квана-гьекъезаваралъдаса
0
|
квана-гьекъезаваралъдаса
0
|
квана-гьекъезавараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
квана-гьекъезаварасдасан
0
|
квана-гьекъезаваралъдасан
0
|
квана-гьекъезаваралъдасан
0
|
квана-гьекъезавараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
квана-гьекъезаварасухъ
0
|
квана-гьекъезаваралъухъ
0
|
квана-гьекъезаваралъухъ
0
|
квана-гьекъезаваразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
квана-гьекъезаварасухъе
0
|
квана-гьекъезаваралъухъе
0
|
квана-гьекъезаваралъухъе
0
|
квана-гьекъезаваразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
квана-гьекъезаварасухъа
0
|
квана-гьекъезаваралъухъа
0
|
квана-гьекъезаваралъухъа
0
|
квана-гьекъезаваразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
квана-гьекъезаварасухъан
0
|
квана-гьекъезаваралъухъан
0
|
квана-гьекъезаваралъухъан
0
|
квана-гьекъезаваразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
квана-гьекъезаварасулъ
0
|
квана-гьекъезаваралъулъ
0
|
квана-гьекъезаваралъулъ
0
|
квана-гьекъезаваразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
квана-гьекъезаварасулъе
0
|
квана-гьекъезаваралъулъе
0
|
квана-гьекъезаваралъулъе
0
|
квана-гьекъезаваразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
квана-гьекъезаварасулъа
0
|
квана-гьекъезаваралъулъа
0
|
квана-гьекъезаваралъулъа
0
|
квана-гьекъезаваразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
квана-гьекъезаварасулъан
0
|
квана-гьекъезаваралъулъан
0
|
квана-гьекъезаваралъулъан
0
|
квана-гьекъезаваразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
квана-гьекъезаварасукь
0
|
квана-гьекъезаваралъукь
0
|
квана-гьекъезаваралъукь
0
|
квана-гьекъезаваразукь
0
|
| Allative (-кье) |
квана-гьекъезаварасукье
0
|
квана-гьекъезаваралъукье
0
|
квана-гьекъезаваралъукье
0
|
квана-гьекъезаваразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
квана-гьекъезаварасукьа
0
|
квана-гьекъезаваралъукьа
0
|
квана-гьекъезаваралъукьа
0
|
квана-гьекъезаваразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
квана-гьекъезаварасукьан
0
|
квана-гьекъезаваралъукьан
0
|
квана-гьекъезаваралъукьан
0
|
квана-гьекъезаваразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
квана-гьекъезавун
[kʰwana-heq͡χʼːezawun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
квана-гьекъезавун
[kʰwana-heq͡χˀːezawun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
квана-гьекъезавичӀого
[kʰwana-heq͡χˀːezawit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
квана-гьекъезавулаго
[kʰwana-heq͡χˀːezawulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
квана-гьекъезавуларого
[kʰwana-heq͡χˀːezawularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
квана-гьекъезави
[kʰwana-heq͡χˀːezawi]
0
|
|||
| Infinitive |
квана-гьекъезавизе
[kʰwana-heq͡χˀːezawize]
0
|
|||
| Causative |
квана-гьекъезавизавизе
/[kʰwana-heq͡χʼːezawizawize]/
0
|
квана-гьекъезавизайизе
/[kʰwana-heq͡χʼːezawizajize]/
0
|
квана-гьекъезавизабизе
/[kʰwana-heq͡χˀːezawizabize]/
0
|
квана-гьекъезавизаризе
/[kʰwana-heq͡χʼːezawizarize]/
0
|
| Causative Negative |
квана-гьекъезавизавуларо
/[kʰwana-heq͡χʼːezawizawularo]/
0
|
квана-гьекъезавизайуларо
/[kʰwana-heq͡χʼːezawizajularo]/
0
|
квана-гьекъезавизабуларо
/[kʰwana-heq͡χˀːezawizabularo]/
0
|
квана-гьекъезавизаруларо
/[kʰwana-heq͡χʼːezawizarularo]/
0
|
| Durative |
квана-гьекъезавиаризе
[kʰwana-heq͡χˀːezawijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
квана-гьекъезавиариларо
[kʰwana-heq͡χˀːezawijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
квана-гьекъезав-квана-гьекъезавизе
[kʰwana-heq͡χˀːezaw-kʰwana-heq͡χˀːezawize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
квана-гьекъезав-квана-гьекъезавиларо
[kʰwana-heq͡χˀːezaw-kʰwana-heq͡χˀːezawilaro]
0
|
|||