Personal Notes
🌐 Translations
Russian
угоститься
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: kvanaheqʼeze
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
225991
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[kʰwanaheq͡χʼːolew wugo]/ |
/[kʰwanaheq͡χʼːolej jigo]/ |
/[kʰwanaheq͡χʼːoleb bugo]/ |
/[kʰwanaheq͡χʼːolel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[kʰwanaheq͡χʼːolew het͡ʃʼo]/ |
/[kʰwanaheq͡χʼːolej het͡ʃʼo]/ |
/[kʰwanaheq͡χʼːoleb het͡ʃʼo]/ |
/[kʰwanaheq͡χʼːolel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
кванагьекъена
[kʰwanaheq͡χʼːena]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
кванагьекъечӀо
[kʰwanaheq͡χʼːet͡ʃʼo]
0
|
|||
| Future Simple |
кванагьекъела
[kʰwanaheq͡χʼːela]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
кванагьекъеларо
[kʰwanaheq͡χʼːelaro]
0
|
|||
| Constative |
кванагьекъола
[kʰwanaheq͡χʼːola]
0
|
|||
| Constative Negative |
кванагьекъоларо
[kʰwanaheq͡χʼːolaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
кванагьекъолаан
[kʰwanaheq͡χʼːolajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
кванагьекъолароан
[kʰwanaheq͡χʼːolarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
кванагьекъе
[kʰwanaheq͡χʼːe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
кванагьекъоге
[kʰwanaheq͡χʼːoge]
0
|
|||
| Optative |
кванагьекъеги
[kʰwanaheq͡χʼːegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
кванагьекъогеги
[kʰwanaheq͡χʼːogegi]
0
|
|||
| Hortative |
кванагьекъезин
[kʰwanaheq͡χʼːezin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
кванагьекъени
[kʰwanaheq͡χʼːeni]
0
|
|||
| Conditional Negative |
кванагьекъечӀони
[kʰwanaheq͡χʼːet͡ʃʼoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
кванагьекъенищ
[kʰwanaheq͡χʼːeniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
кванагьекъечӀищ
[kʰwanaheq͡χʼːet͡ʃʼiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
кванагьекъолищ
[kʰwanaheq͡χʼːoliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
кванагьекъоларищ
[kʰwanaheq͡χʼːolariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
кванагьекъелищ
[kʰwanaheq͡χʼːeliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
кванагьекъеларищ
[kʰwanaheq͡χʼːelariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
кванагьекъерав
/[kʰwanaheq͡χʼːeraw]/
0
|
кванагьекъерай
/[kʰwanaheq͡χʼːeraj]/
0
|
кванагьекъераб
/[kʰwanaheq͡χʼːerab]/
0
|
кванагьекъерал
/[kʰwanaheq͡χʼːeral]/
0
|
| Past Participle Negative |
кванагьекъечӀев
/[kʰwanaheq͡χʼːet͡ʃʼew]/
0
|
кванагьекъечӀей
/[kʰwanaheq͡χʼːet͡ʃʼej]/
0
|
кванагьекъечӀеб
/[kʰwanaheq͡χʼːet͡ʃʼeb]/
0
|
кванагьекъечӀел
/[kʰwanaheq͡χʼːet͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
кванагьекъолев
/[kʰwanaheq͡χʼːolew]/
🔒
1
|
кванагьекъолей
/[kʰwanaheq͡χʼːolej]/
0
|
кванагьекъолеб
/[kʰwanaheq͡χʼːoleb]/
🔒
4
|
кванагьекъолел
/[kʰwanaheq͡χʼːolel]/
0
|
| Present Participle Negative |
кванагьекъоларев
/[kʰwanaheq͡χʼːolarew]/
0
|
кванагьекъоларей
/[kʰwanaheq͡χʼːolarej]/
0
|
кванагьекъолареб
/[kʰwanaheq͡χʼːolareb]/
0
|
кванагьекъоларел
/[kʰwanaheq͡χʼːolarel]/
0
|
| Future Participle |
кванагьекъелев
/[kʰwanaheq͡χʼːelew]/
0
|
кванагьекъелей
/[kʰwanaheq͡χʼːelej]/
0
|
кванагьекъелеб
/[kʰwanaheq͡χʼːeleb]/
0
|
кванагьекъелел
/[kʰwanaheq͡χʼːelel]/
0
|
| Future Participle Negative |
кванагьекъеларев
/[kʰwanaheq͡χʼːelarew]/
0
|
кванагьекъеларей
/[kʰwanaheq͡χʼːelarej]/
0
|
кванагьекъелареб
/[kʰwanaheq͡χʼːelareb]/
0
|
кванагьекъеларел
/[kʰwanaheq͡χʼːelarel]/
0
|
| Intentional Participle |
кванагьекъезехъин
[kʰwanaheq͡χʼːezeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
кванагьекъезехъинро
[kʰwanaheq͡χʼːezeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
кванагьекъеяв
/[kʰwanaheq͡χʼːejaw]/
0
|
кванагьекъеяй
/[kʰwanaheq͡χʼːejaj]/
0
|
кванагьекъеяб
/[kʰwanaheq͡χʼːejab]/
0
|
кванагьекъеял
/[kʰwanaheq͡χʼːejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
кванагьекъерав
0
|
кванагьекъерай
0
|
кванагьекъераб
0
|
кванагьекъерал
0
|
| Ergative |
кванагьекъерас
0
|
кванагьекъералъ
0
|
кванагьекъералъ
0
|
кванагьекъераз
0
|
| Genitive |
кванагьекъерасул
0
|
кванагьекъералъул
0
|
кванагьекъералъул
0
|
кванагьекъеразул
0
|
| Dative |
кванагьекъерасе
0
|
кванагьекъералъе
0
|
кванагьекъералъе
0
|
кванагьекъеразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
кванагьекъерасда
0
|
кванагьекъералъда
0
|
кванагьекъералъда
0
|
кванагьекъеразда
0
|
| Allative (-де) |
кванагьекъерасде
0
|
кванагьекъералъде
0
|
кванагьекъералъде
0
|
кванагьекъеразде
0
|
| Ablative (-даса) |
кванагьекъерасдаса
0
|
кванагьекъералъдаса
0
|
кванагьекъералъдаса
0
|
кванагьекъераздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
кванагьекъерасдасан
0
|
кванагьекъералъдасан
0
|
кванагьекъералъдасан
0
|
кванагьекъераздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
кванагьекъерасухъ
0
|
кванагьекъералъухъ
0
|
кванагьекъералъухъ
0
|
кванагьекъеразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
кванагьекъерасухъе
0
|
кванагьекъералъухъе
0
|
кванагьекъералъухъе
0
|
кванагьекъеразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
кванагьекъерасухъа
0
|
кванагьекъералъухъа
0
|
кванагьекъералъухъа
0
|
кванагьекъеразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
кванагьекъерасухъан
0
|
кванагьекъералъухъан
0
|
кванагьекъералъухъан
0
|
кванагьекъеразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
кванагьекъерасулъ
0
|
кванагьекъералъулъ
0
|
кванагьекъералъулъ
0
|
кванагьекъеразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
кванагьекъерасулъе
0
|
кванагьекъералъулъе
0
|
кванагьекъералъулъе
0
|
кванагьекъеразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
кванагьекъерасулъа
0
|
кванагьекъералъулъа
0
|
кванагьекъералъулъа
0
|
кванагьекъеразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
кванагьекъерасулъан
0
|
кванагьекъералъулъан
0
|
кванагьекъералъулъан
0
|
кванагьекъеразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
кванагьекъерасукь
0
|
кванагьекъералъукь
0
|
кванагьекъералъукь
0
|
кванагьекъеразукь
0
|
| Allative (-кье) |
кванагьекъерасукье
0
|
кванагьекъералъукье
0
|
кванагьекъералъукье
0
|
кванагьекъеразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
кванагьекъерасукьа
0
|
кванагьекъералъукьа
0
|
кванагьекъералъукьа
0
|
кванагьекъеразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
кванагьекъерасукьан
0
|
кванагьекъералъукьан
0
|
кванагьекъералъукьан
0
|
кванагьекъеразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
кванагьекъон
[kʰwanaheq͡χʼːon]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past |
кванагьекъон
[kʰwanaheq͡χʼːon]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past Negative |
кванагьекъечӀого
[kʰwanaheq͡χʼːet͡ʃʼogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
кванагьекъолаго
[kʰwanaheq͡χʼːolago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
кванагьекъоларого
[kʰwanaheq͡χʼːolarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
кванагьекъей
[kʰwanaheq͡χʼːej]
🔒
4
|
|||
| Infinitive |
кванагьекъезе
[kʰwanaheq͡χʼːeze]
🔒
1
|
|||
| Causative |
кванагьекъезавизе
/[kʰwanaheq͡χʼːezawize]/
0
|
кванагьекъезайизе
/[kʰwanaheq͡χʼːezajize]/
0
|
кванагьекъезабизе
/[kʰwanaheq͡χʼːezabize]/
0
|
кванагьекъезаризе
/[kʰwanaheq͡χʼːezarize]/
0
|
| Causative Negative |
кванагьекъезавуларо
/[kʰwanaheq͡χʼːezawularo]/
0
|
кванагьекъезайуларо
/[kʰwanaheq͡χʼːezajularo]/
0
|
кванагьекъезабуларо
/[kʰwanaheq͡χʼːezabularo]/
0
|
кванагьекъезаруларо
/[kʰwanaheq͡χʼːezarularo]/
0
|
| Durative |
кванагьекъеаризе
[kʰwanaheq͡χʼːejarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
кванагьекъеариларо
[kʰwanaheq͡χʼːejarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
кванагьекъ-кванагьекъезе
[kʰwanaheq͡χʼː-kʰwanaheq͡χʼːeze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
кванагьекъ-кванагьекъеларо
[kʰwanaheq͡χʼː-kʰwanaheq͡χʼːelaro]
0
|
|||