Personal Notes
🌐 Translations
Russian
удивить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 7
ASCII: tamashalhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
226134
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[tamaʃaɬizawulew wugo]/ |
/[tamaʃaɬizajulej jigo]/ |
/[tamaʃaɬizabuleb bugo]/ |
/[tamaʃaɬizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[tamaʃaɬizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[tamaʃaɬizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[tamaʃaɬizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[tamaʃaɬizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
тамашалъизавуна
/[tamaʃaɬizawuna]/
🔒
3
|
тамашалъизайуна
/[tamaʃaɬizajuna]/
0
|
тамашалъизабуна
/[tamaʃaɬizabuna]/
0
|
тамашалъизаруна
/[tamaʃaɬizaruna]/
🔒
1
|
| Past Simple Negative |
тамашалъизавичӀо
/[tamaʃaɬizawit͡ʃʼo]/
0
|
тамашалъизайичӀо
/[tamaʃaɬizajit͡ʃʼo]/
0
|
тамашалъизабичӀо
/[tamaʃaɬizabit͡ʃˀo]/
0
|
тамашалъизаричӀо
/[tamaʃaɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
тамашалъизавила
/[tamaʃaɬizawila]/
0
|
тамашалъизайила
/[tamaʃaɬizajila]/
0
|
тамашалъизабила
/[tamaʃaɬizabila]/
0
|
тамашалъизарила
/[tamaʃaɬizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
тамашалъизавиларо
/[tamaʃaɬizawilaro]/
0
|
тамашалъизайиларо
/[tamaʃaɬizajilaro]/
0
|
тамашалъизабиларо
/[tamaʃaɬizabilaro]/
0
|
тамашалъизариларо
/[tamaʃaɬizarilaro]/
0
|
| Constative |
тамашалъизавула
/[tamaʃaɬizawula]/
0
|
тамашалъизайула
/[tamaʃaɬizajula]/
0
|
тамашалъизабула
/[tamaʃaɬizabula]/
0
|
тамашалъизарула
/[tamaʃaɬizarula]/
🔒
3
|
| Constative Negative |
тамашалъизавуларо
/[tamaʃaɬizawularo]/
0
|
тамашалъизайуларо
/[tamaʃaɬizajularo]/
0
|
тамашалъизабуларо
/[tamaʃaɬizabularo]/
0
|
тамашалъизаруларо
/[tamaʃaɬizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
тамашалъизавулаан
/[tamaʃaɬizawulajan]/
0
|
тамашалъизайулаан
/[tamaʃaɬizajulajan]/
0
|
тамашалъизабулаан
/[tamaʃaɬizabulajan]/
0
|
тамашалъизарулаан
/[tamaʃaɬizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
тамашалъизабулароан
/[tamaʃaɬizabularojan]/
0
|
тамашалъизабулароан
/[tamaʃaɬizabularojan]/
0
|
тамашалъизабулароан
/[tamaʃaɬizabularojan]/
0
|
тамашалъизарулароан
/[tamaʃaɬizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
тамашалъизаве
/[tamaʃaɬizawe]/
0
|
тамашалъизайе
/[tamaʃaɬizaje]/
0
|
тамашалъизабе
/[tamaʃaɬizabe]/
0
|
тамашалъизаре
/[tamaʃaɬizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
тамашалъизавуге
/[tamaʃaɬizawuge]/
0
|
тамашалъизайуге
/[tamaʃaɬizajuge]/
0
|
тамашалъизабуге
/[tamaʃaɬizabuge]/
0
|
тамашалъизаруге
/[tamaʃaɬizaruge]/
0
|
| Optative |
тамашалъизабеги
/[tamaʃaɬizawegi]/
0
|
тамашалъизабеги
/[tamaʃaɬizajegi]/
0
|
тамашалъизабеги
/[tamaʃaɬizabegi]/
0
|
тамашалъизареги
/[tamaʃaɬizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
тамашалъизабугеги
/[tamaʃaɬizabugegi]/
0
|
тамашалъизабугеги
/[tamaʃaɬizabugegi]/
0
|
тамашалъизабугеги
/[tamaʃaɬizabugegi]/
0
|
тамашалъизаругеги
/[tamaʃaɬizarugegi]/
0
|
| Hortative |
тамашалъизавизин
/[tamaʃaɬizawizin]/
0
|
тамашалъизайизин
/[tamaʃaɬizajizin]/
0
|
тамашалъизабизин
/[tamaʃaɬizabizin]/
0
|
тамашалъизаризин
/[tamaʃaɬizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
тамашалъизавуни
/[tamaʃaɬizawuni]/
0
|
тамашалъизайуни
/[tamaʃaɬizajuni]/
0
|
тамашалъизабуни
/[tamaʃaɬizabuni]/
0
|
тамашалъизаруни
/[tamaʃaɬizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
тамашалъизабичӀони
/[tamaʃaɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
тамашалъизабичӀони
/[tamaʃaɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
тамашалъизабичӀони
/[tamaʃaɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
тамашалъизаричӀони
/[tamaʃaɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
тамашалъизавунищ
/[tamaʃaɬizawuniʃː]/
0
|
тамашалъизайунищ
/[tamaʃaɬizajuniʃː]/
0
|
тамашалъизабунищ
/[tamaʃaɬizabuniʃː]/
0
|
тамашалъизарунищ
/[tamaʃaɬizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
тамашалъизавичӀищ
/[tamaʃaɬizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
тамашалъизайичӀищ
/[tamaʃaɬizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
тамашалъизабичӀищ
/[tamaʃaɬizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
тамашалъизаричӀищ
/[tamaʃaɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
тамашалъизавулищ
/[tamaʃaɬizawuliʃː]/
0
|
тамашалъизайулищ
/[tamaʃaɬizajuliʃː]/
0
|
тамашалъизабулищ
/[tamaʃaɬizabuliʃː]/
0
|
тамашалъизарулищ
/[tamaʃaɬizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
тамашалъизавуларищ
/[tamaʃaɬizawulariʃː]/
0
|
тамашалъизайуларищ
/[tamaʃaɬizajulariʃː]/
0
|
тамашалъизабуларищ
/[tamaʃaɬizabulariʃː]/
0
|
тамашалъизаруларищ
/[tamaʃaɬizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
тамашалъизавилищ
/[tamaʃaɬizawiliʃː]/
0
|
тамашалъизайилищ
/[tamaʃaɬizajiliʃː]/
0
|
тамашалъизабилищ
/[tamaʃaɬizabiliʃː]/
0
|
тамашалъизарилищ
/[tamaʃaɬizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
тамашалъизавиларищ
/[tamaʃaɬizawilariʃː]/
0
|
тамашалъизайиларищ
/[tamaʃaɬizajilariʃː]/
0
|
тамашалъизабиларищ
/[tamaʃaɬizabilariʃː]/
0
|
тамашалъизариларищ
/[tamaʃaɬizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
тамашалъизавурав
/[tamaʃaɬizawuraw]/
🔒
1
|
тамашалъизайурай
/[tamaʃaɬizajuraj]/
0
|
тамашалъизабураб
/[tamaʃaɬizaburab]/
0
|
тамашалъизарурал
/[tamaʃaɬizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
тамашалъизавичӀев
/[tamaʃaɬizawit͡ʃʼew]/
0
|
тамашалъизайичӀей
/[tamaʃaɬizajit͡ʃʼej]/
0
|
тамашалъизабичӀеб
/[tamaʃaɬizabit͡ʃˀeb]/
0
|
тамашалъизаричӀел
/[tamaʃaɬizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
тамашалъизавулев
/[tamaʃaɬizawulew]/
🔒
2
|
тамашалъизайулей
/[tamaʃaɬizajulej]/
0
|
тамашалъизабулеб
/[tamaʃaɬizabuleb]/
0
|
тамашалъизарулел
/[tamaʃaɬizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
тамашалъизавуларев
/[tamaʃaɬizawularew]/
0
|
тамашалъизайуларей
/[tamaʃaɬizajularej]/
0
|
тамашалъизабулареб
/[tamaʃaɬizabulareb]/
0
|
тамашалъизаруларел
/[tamaʃaɬizarularel]/
0
|
| Future Participle |
тамашалъизавилев
/[tamaʃaɬizawilew]/
0
|
тамашалъизайилей
/[tamaʃaɬizajilej]/
0
|
тамашалъизабилеб
/[tamaʃaɬizabileb]/
0
|
тамашалъизарилел
/[tamaʃaɬizarilel]/
🔒
1
|
| Future Participle Negative |
тамашалъизавиларев
/[tamaʃaɬizawilarew]/
0
|
тамашалъизайиларей
/[tamaʃaɬizajilarej]/
0
|
тамашалъизабилареб
/[tamaʃaɬizabilareb]/
0
|
тамашалъизариларел
/[tamaʃaɬizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
тамашалъизавизехъин
/[tamaʃaɬizawizeq͡χːin]/
0
|
тамашалъизайизехъин
/[tamaʃaɬizajizeq͡χːin]/
0
|
тамашалъизабизехъин
/[tamaʃaɬizabizeq͡χːin]/
0
|
тамашалъизаризехъин
/[tamaʃaɬizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
тамашалъизавизехъинро
/[tamaʃaɬizawizeq͡χːinro]/
0
|
тамашалъизайизехъинро
/[tamaʃaɬizajizeq͡χːinro]/
0
|
тамашалъизабизехъинро
/[tamaʃaɬizabizeq͡χːinro]/
0
|
тамашалъизаризехъинро
/[tamaʃaɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
тамашалъизавеяв
/[tamaʃaɬizawejaw]/
0
|
тамашалъизайеяй
/[tamaʃaɬizajejaj]/
0
|
тамашалъизабеяб
/[tamaʃaɬizabejab]/
0
|
тамашалъизареял
/[tamaʃaɬizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
тамашалъизавурав
1
|
тамашалъизайурай
0
|
тамашалъизабураб
0
|
тамашалъизарурал
0
|
| Ergative |
тамашалъизавурас
0
|
тамашалъизайуралъ
0
|
тамашалъизабуралъ
0
|
тамашалъизарураз
0
|
| Genitive |
тамашалъизавурасул
0
|
тамашалъизайуралъул
0
|
тамашалъизабуралъул
0
|
тамашалъизаруразул
0
|
| Dative |
тамашалъизавурасе
0
|
тамашалъизайуралъе
0
|
тамашалъизабуралъе
0
|
тамашалъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
тамашалъизавурасда
0
|
тамашалъизайуралъда
0
|
тамашалъизабуралъда
0
|
тамашалъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
тамашалъизавурасде
0
|
тамашалъизайуралъде
0
|
тамашалъизабуралъде
0
|
тамашалъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
тамашалъизавурасдаса
0
|
тамашалъизайуралъдаса
0
|
тамашалъизабуралъдаса
0
|
тамашалъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
тамашалъизавурасдасан
0
|
тамашалъизайуралъдасан
0
|
тамашалъизабуралъдасан
0
|
тамашалъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
тамашалъизавурасухъ
0
|
тамашалъизайуралъухъ
0
|
тамашалъизабуралъухъ
0
|
тамашалъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
тамашалъизавурасухъе
0
|
тамашалъизайуралъухъе
0
|
тамашалъизабуралъухъе
0
|
тамашалъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
тамашалъизавурасухъа
0
|
тамашалъизайуралъухъа
0
|
тамашалъизабуралъухъа
0
|
тамашалъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
тамашалъизавурасухъан
0
|
тамашалъизайуралъухъан
0
|
тамашалъизабуралъухъан
0
|
тамашалъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
тамашалъизавурасулъ
0
|
тамашалъизайуралъулъ
0
|
тамашалъизабуралъулъ
0
|
тамашалъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
тамашалъизавурасулъе
0
|
тамашалъизайуралъулъе
0
|
тамашалъизабуралъулъе
0
|
тамашалъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
тамашалъизавурасулъа
0
|
тамашалъизайуралъулъа
0
|
тамашалъизабуралъулъа
0
|
тамашалъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
тамашалъизавурасулъан
0
|
тамашалъизайуралъулъан
0
|
тамашалъизабуралъулъан
0
|
тамашалъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
тамашалъизавурасукь
0
|
тамашалъизайуралъукь
0
|
тамашалъизабуралъукь
0
|
тамашалъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
тамашалъизавурасукье
0
|
тамашалъизайуралъукье
0
|
тамашалъизабуралъукье
0
|
тамашалъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
тамашалъизавурасукьа
0
|
тамашалъизайуралъукьа
0
|
тамашалъизабуралъукьа
0
|
тамашалъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
тамашалъизавурасукьан
0
|
тамашалъизайуралъукьан
0
|
тамашалъизабуралъукьан
0
|
тамашалъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
тамашалъизавун
/[tamaʃaɬizawun]/
0
|
тамашалъизайун
/[tamaʃaɬizajun]/
0
|
тамашалъизабун
/[tamaʃaɬizabun]/
0
|
тамашалъизарун
/[tamaʃaɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
тамашалъизавун
/[tamaʃaɬizawun]/
0
|
тамашалъизайун
/[tamaʃaɬizajun]/
0
|
тамашалъизабун
/[tamaʃaɬizabun]/
0
|
тамашалъизарун
/[tamaʃaɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
тамашалъизабичӀого
/[tamaʃaɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
тамашалъизабичӀого
/[tamaʃaɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
тамашалъизабичӀого
/[tamaʃaɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
тамашалъизаричӀого
/[tamaʃaɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
тамашалъизавулаго
/[tamaʃaɬizawulago]/
0
|
тамашалъизайулаго
/[tamaʃaɬizajulago]/
0
|
тамашалъизабулаго
/[tamaʃaɬizabulago]/
0
|
тамашалъизарулаго
/[tamaʃaɬizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
тамашалъизабуларого
/[tamaʃaɬizabularogo]/
0
|
тамашалъизабуларого
/[tamaʃaɬizabularogo]/
0
|
тамашалъизабуларого
/[tamaʃaɬizabularogo]/
0
|
тамашалъизаруларого
/[tamaʃaɬizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
тамашалъизави
/[tamaʃaɬizawi]/
🔒
1
|
тамашалъизайи
/[tamaʃaɬizaji]/
0
|
тамашалъизаби
/[tamaʃaɬizabi]/
0
|
тамашалъизари
/[tamaʃaɬizari]/
0
|
| Infinitive |
тамашалъизавизе
/[tamaʃaɬizawize]/
🔒
0
|
тамашалъизайизе
/[tamaʃaɬizajize]/
🔒
0
|
тамашалъизабизе
/[tamaʃaɬizabize]/
🔒
1
|
тамашалъизаризе
/[tamaʃaɬizarize]/
🔒
0
|
| Causative |
тамашалъизабизабизе
[tamaʃaɬizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
тамашалъизабизабуларо
[tamaʃaɬizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
тамашалъизавиаризе
/[tamaʃaɬizawijarize]/
0
|
тамашалъизайиаризе
/[tamaʃaɬizajijarize]/
0
|
тамашалъизабиаризе
/[tamaʃaɬizabijarize]/
0
|
тамашалъизариаризе
/[tamaʃaɬizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
тамашалъизавиариларо
/[tamaʃaɬizawijarilaro]/
0
|
тамашалъизайиариларо
/[tamaʃaɬizajijarilaro]/
0
|
тамашалъизабиариларо
/[tamaʃaɬizabijarilaro]/
0
|
тамашалъизариариларо
/[tamaʃaɬizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
тамашалъизаб-тамашалъизавизе
/[tamaʃaɬizab-tamaʃaɬizawize]/
0
|
тамашалъизаб-тамашалъизайизе
/[tamaʃaɬizab-tamaʃaɬizajize]/
0
|
тамашалъизаб-тамашалъизабизе
/[tamaʃaɬizab-tamaʃaɬizabize]/
0
|
тамашалъизаб-тамашалъизаризе
/[tamaʃaɬizab-tamaʃaɬizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
тамашалъизаб-тамашалъизавиларо
/[tamaʃaɬizab-tamaʃaɬizawilaro]/
0
|
тамашалъизаб-тамашалъизайиларо
/[tamaʃaɬizab-tamaʃaɬizajilaro]/
0
|
тамашалъизаб-тамашалъизабиларо
/[tamaʃaɬizab-tamaʃaɬizabilaro]/
0
|
тамашалъизаб-тамашалъизариларо
/[tamaʃaɬizab-tamaʃaɬizarilaro]/
0
|