Personal Notes
🌐 Translations
Russian
удивить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.V.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: hhialhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
226136
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ħijaɬizawulew wugo]/ |
/[ħijaɬizajulej jigo]/ |
/[ħijaɬizabuleb bugo]/ |
/[ħijaɬizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ħijaɬizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[ħijaɬizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[ħijaɬizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ħijaɬizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
хӀиалъизавуна
/[ħijaɬizawuna]/
0
|
хӀиалъизайуна
/[ħijaɬizajuna]/
0
|
хӀиалъизабуна
/[ħijaɬizabuna]/
0
|
хӀиалъизаруна
/[ħijaɬizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
хӀиалъизавичӀо
/[ħijaɬizawit͡ʃʼo]/
0
|
хӀиалъизайичӀо
/[ħijaɬizajit͡ʃʼo]/
0
|
хӀиалъизабичӀо
/[ħijaɬizabit͡ʃˀo]/
0
|
хӀиалъизаричӀо
/[ħijaɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
хӀиалъизавила
/[ħijaɬizawila]/
0
|
хӀиалъизайила
/[ħijaɬizajila]/
0
|
хӀиалъизабила
/[ħijaɬizabila]/
0
|
хӀиалъизарила
/[ħijaɬizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
хӀиалъизавиларо
/[ħijaɬizawilaro]/
0
|
хӀиалъизайиларо
/[ħijaɬizajilaro]/
0
|
хӀиалъизабиларо
/[ħijaɬizabilaro]/
0
|
хӀиалъизариларо
/[ħijaɬizarilaro]/
0
|
| Constative |
хӀиалъизавула
/[ħijaɬizawula]/
0
|
хӀиалъизайула
/[ħijaɬizajula]/
0
|
хӀиалъизабула
/[ħijaɬizabula]/
0
|
хӀиалъизарула
/[ħijaɬizarula]/
0
|
| Constative Negative |
хӀиалъизавуларо
/[ħijaɬizawularo]/
0
|
хӀиалъизайуларо
/[ħijaɬizajularo]/
0
|
хӀиалъизабуларо
/[ħijaɬizabularo]/
0
|
хӀиалъизаруларо
/[ħijaɬizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хӀиалъизавулаан
/[ħijaɬizawulajan]/
0
|
хӀиалъизайулаан
/[ħijaɬizajulajan]/
0
|
хӀиалъизабулаан
/[ħijaɬizabulajan]/
0
|
хӀиалъизарулаан
/[ħijaɬizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
хӀиалъизабулароан
/[ħijaɬizabularojan]/
0
|
хӀиалъизабулароан
/[ħijaɬizabularojan]/
0
|
хӀиалъизабулароан
/[ħijaɬizabularojan]/
0
|
хӀиалъизарулароан
/[ħijaɬizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хӀиалъизаве
/[ħijaɬizawe]/
0
|
хӀиалъизайе
/[ħijaɬizaje]/
0
|
хӀиалъизабе
/[ħijaɬizabe]/
0
|
хӀиалъизаре
/[ħijaɬizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хӀиалъизавуге
/[ħijaɬizawuge]/
0
|
хӀиалъизайуге
/[ħijaɬizajuge]/
0
|
хӀиалъизабуге
/[ħijaɬizabuge]/
0
|
хӀиалъизаруге
/[ħijaɬizaruge]/
0
|
| Optative |
хӀиалъизабеги
/[ħijaɬizawegi]/
0
|
хӀиалъизабеги
/[ħijaɬizajegi]/
0
|
хӀиалъизабеги
/[ħijaɬizabegi]/
0
|
хӀиалъизареги
/[ħijaɬizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
хӀиалъизабугеги
/[ħijaɬizabugegi]/
0
|
хӀиалъизабугеги
/[ħijaɬizabugegi]/
0
|
хӀиалъизабугеги
/[ħijaɬizabugegi]/
0
|
хӀиалъизаругеги
/[ħijaɬizarugegi]/
0
|
| Hortative |
хӀиалъизавизин
/[ħijaɬizawizin]/
0
|
хӀиалъизайизин
/[ħijaɬizajizin]/
0
|
хӀиалъизабизин
/[ħijaɬizabizin]/
0
|
хӀиалъизаризин
/[ħijaɬizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хӀиалъизавуни
/[ħijaɬizawuni]/
0
|
хӀиалъизайуни
/[ħijaɬizajuni]/
0
|
хӀиалъизабуни
/[ħijaɬizabuni]/
0
|
хӀиалъизаруни
/[ħijaɬizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
хӀиалъизабичӀони
/[ħijaɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хӀиалъизабичӀони
/[ħijaɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хӀиалъизабичӀони
/[ħijaɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хӀиалъизаричӀони
/[ħijaɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хӀиалъизавунищ
/[ħiaɬizawuniʃː]/
0
|
хӀиалъизайунищ
/[ħiaɬizajuniʃː]/
0
|
хӀиалъизабунищ
/[ħiaɬizabuniʃː]/
0
|
хӀиалъизарунищ
/[ħiaɬizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хӀиалъизавичӀищ
/[ħiaɬizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хӀиалъизайичӀищ
/[ħiaɬizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хӀиалъизабичӀищ
/[ħiaɬizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
хӀиалъизаричӀищ
/[ħiaɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хӀиалъизавулищ
/[ħiaɬizawuliʃː]/
0
|
хӀиалъизайулищ
/[ħiaɬizajuliʃː]/
0
|
хӀиалъизабулищ
/[ħiaɬizabuliʃː]/
0
|
хӀиалъизарулищ
/[ħiaɬizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хӀиалъизавуларищ
/[ħiaɬizawulariʃː]/
0
|
хӀиалъизайуларищ
/[ħiaɬizajulariʃː]/
0
|
хӀиалъизабуларищ
/[ħiaɬizabulariʃː]/
0
|
хӀиалъизаруларищ
/[ħiaɬizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хӀиалъизавилищ
/[ħiaɬizawiliʃː]/
0
|
хӀиалъизайилищ
/[ħiaɬizajiliʃː]/
0
|
хӀиалъизабилищ
/[ħiaɬizabiliʃː]/
0
|
хӀиалъизарилищ
/[ħiaɬizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хӀиалъизавиларищ
/[ħiaɬizawilariʃː]/
0
|
хӀиалъизайиларищ
/[ħiaɬizajilariʃː]/
0
|
хӀиалъизабиларищ
/[ħiaɬizabilariʃː]/
0
|
хӀиалъизариларищ
/[ħiaɬizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хӀиалъизавурав
/[ħijaɬizawuraw]/
0
|
хӀиалъизайурай
/[ħijaɬizajuraj]/
0
|
хӀиалъизабураб
/[ħijaɬizaburab]/
0
|
хӀиалъизарурал
/[ħijaɬizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
хӀиалъизавичӀев
/[ħijaɬizawit͡ʃʼew]/
0
|
хӀиалъизайичӀей
/[ħijaɬizajit͡ʃʼej]/
0
|
хӀиалъизабичӀеб
/[ħijaɬizabit͡ʃˀeb]/
0
|
хӀиалъизаричӀел
/[ħijaɬizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
хӀиалъизавулев
/[ħijaɬizawulew]/
0
|
хӀиалъизайулей
/[ħijaɬizajulej]/
0
|
хӀиалъизабулеб
/[ħijaɬizabuleb]/
0
|
хӀиалъизарулел
/[ħijaɬizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хӀиалъизавуларев
/[ħijaɬizawularew]/
0
|
хӀиалъизайуларей
/[ħijaɬizajularej]/
0
|
хӀиалъизабулареб
/[ħijaɬizabulareb]/
0
|
хӀиалъизаруларел
/[ħijaɬizarularel]/
0
|
| Future Participle |
хӀиалъизавилев
/[ħijaɬizawilew]/
0
|
хӀиалъизайилей
/[ħijaɬizajilej]/
0
|
хӀиалъизабилеб
/[ħijaɬizabileb]/
0
|
хӀиалъизарилел
/[ħijaɬizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хӀиалъизавиларев
/[ħijaɬizawilarew]/
0
|
хӀиалъизайиларей
/[ħijaɬizajilarej]/
0
|
хӀиалъизабилареб
/[ħijaɬizabilareb]/
0
|
хӀиалъизариларел
/[ħijaɬizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хӀиалъизавизехъин
/[ħijaɬizawizeq͡χːin]/
0
|
хӀиалъизайизехъин
/[ħijaɬizajizeq͡χːin]/
0
|
хӀиалъизабизехъин
/[ħijaɬizabizeq͡χːin]/
0
|
хӀиалъизаризехъин
/[ħijaɬizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
хӀиалъизавизехъинро
/[ħijaɬizawizeq͡χːinro]/
0
|
хӀиалъизайизехъинро
/[ħijaɬizajizeq͡χːinro]/
0
|
хӀиалъизабизехъинро
/[ħijaɬizabizeq͡χːinro]/
0
|
хӀиалъизаризехъинро
/[ħijaɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
хӀиалъизавеяв
/[ħijaɬizawejaw]/
0
|
хӀиалъизайеяй
/[ħijaɬizajejaj]/
0
|
хӀиалъизабеяб
/[ħijaɬizabejab]/
0
|
хӀиалъизареял
/[ħijaɬizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хӀиалъизавурав
0
|
хӀиалъизайурай
0
|
хӀиалъизабураб
0
|
хӀиалъизарурал
0
|
| Ergative |
хӀиалъизавурас
0
|
хӀиалъизайуралъ
0
|
хӀиалъизабуралъ
0
|
хӀиалъизарураз
0
|
| Genitive |
хӀиалъизавурасул
0
|
хӀиалъизайуралъул
0
|
хӀиалъизабуралъул
0
|
хӀиалъизаруразул
0
|
| Dative |
хӀиалъизавурасе
0
|
хӀиалъизайуралъе
0
|
хӀиалъизабуралъе
0
|
хӀиалъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хӀиалъизавурасда
0
|
хӀиалъизайуралъда
0
|
хӀиалъизабуралъда
0
|
хӀиалъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
хӀиалъизавурасде
0
|
хӀиалъизайуралъде
0
|
хӀиалъизабуралъде
0
|
хӀиалъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хӀиалъизавурасдаса
0
|
хӀиалъизайуралъдаса
0
|
хӀиалъизабуралъдаса
0
|
хӀиалъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хӀиалъизавурасдасан
0
|
хӀиалъизайуралъдасан
0
|
хӀиалъизабуралъдасан
0
|
хӀиалъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хӀиалъизавурасухъ
0
|
хӀиалъизайуралъухъ
0
|
хӀиалъизабуралъухъ
0
|
хӀиалъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хӀиалъизавурасухъе
0
|
хӀиалъизайуралъухъе
0
|
хӀиалъизабуралъухъе
0
|
хӀиалъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хӀиалъизавурасухъа
0
|
хӀиалъизайуралъухъа
0
|
хӀиалъизабуралъухъа
0
|
хӀиалъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хӀиалъизавурасухъан
0
|
хӀиалъизайуралъухъан
0
|
хӀиалъизабуралъухъан
0
|
хӀиалъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хӀиалъизавурасулъ
0
|
хӀиалъизайуралъулъ
0
|
хӀиалъизабуралъулъ
0
|
хӀиалъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хӀиалъизавурасулъе
0
|
хӀиалъизайуралъулъе
0
|
хӀиалъизабуралъулъе
0
|
хӀиалъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хӀиалъизавурасулъа
0
|
хӀиалъизайуралъулъа
0
|
хӀиалъизабуралъулъа
0
|
хӀиалъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хӀиалъизавурасулъан
0
|
хӀиалъизайуралъулъан
0
|
хӀиалъизабуралъулъан
0
|
хӀиалъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хӀиалъизавурасукь
0
|
хӀиалъизайуралъукь
0
|
хӀиалъизабуралъукь
0
|
хӀиалъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хӀиалъизавурасукье
0
|
хӀиалъизайуралъукье
0
|
хӀиалъизабуралъукье
0
|
хӀиалъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хӀиалъизавурасукьа
0
|
хӀиалъизайуралъукьа
0
|
хӀиалъизабуралъукьа
0
|
хӀиалъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хӀиалъизавурасукьан
0
|
хӀиалъизайуралъукьан
0
|
хӀиалъизабуралъукьан
0
|
хӀиалъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хӀиалъизавун
/[ħijaɬizawun]/
0
|
хӀиалъизайун
/[ħijaɬizajun]/
0
|
хӀиалъизабун
/[ħijaɬizabun]/
0
|
хӀиалъизарун
/[ħijaɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
хӀиалъизавун
/[ħijaɬizawun]/
0
|
хӀиалъизайун
/[ħijaɬizajun]/
0
|
хӀиалъизабун
/[ħijaɬizabun]/
0
|
хӀиалъизарун
/[ħijaɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
хӀиалъизабичӀого
/[ħijaɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хӀиалъизабичӀого
/[ħijaɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хӀиалъизабичӀого
/[ħijaɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хӀиалъизаричӀого
/[ħijaɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
хӀиалъизавулаго
/[ħijaɬizawulago]/
0
|
хӀиалъизайулаго
/[ħijaɬizajulago]/
0
|
хӀиалъизабулаго
/[ħijaɬizabulago]/
0
|
хӀиалъизарулаго
/[ħijaɬizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
хӀиалъизабуларого
/[ħijaɬizabularogo]/
0
|
хӀиалъизабуларого
/[ħijaɬizabularogo]/
0
|
хӀиалъизабуларого
/[ħijaɬizabularogo]/
0
|
хӀиалъизаруларого
/[ħijaɬizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хӀиалъизави
/[ħijaɬizawi]/
0
|
хӀиалъизайи
/[ħijaɬizaji]/
0
|
хӀиалъизаби
/[ħijaɬizabi]/
0
|
хӀиалъизари
/[ħijaɬizari]/
0
|
| Infinitive |
хӀиалъизавизе
/[ħijaɬizawize]/
0
|
хӀиалъизайизе
/[ħijaɬizajize]/
0
|
хӀиалъизабизе
/[ħijaɬizabize]/
0
|
хӀиалъизаризе
/[ħijaɬizarize]/
0
|
| Causative |
хӀиалъизабизабизе
[ħijaɬizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
хӀиалъизабизабуларо
[ħijaɬizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
хӀиалъизавиаризе
/[ħijaɬizawijarize]/
0
|
хӀиалъизайиаризе
/[ħijaɬizajijarize]/
0
|
хӀиалъизабиаризе
/[ħijaɬizabijarize]/
0
|
хӀиалъизариаризе
/[ħijaɬizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
хӀиалъизавиариларо
/[ħijaɬizawijarilaro]/
0
|
хӀиалъизайиариларо
/[ħijaɬizajijarilaro]/
0
|
хӀиалъизабиариларо
/[ħijaɬizabijarilaro]/
0
|
хӀиалъизариариларо
/[ħijaɬizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
хӀиалъизаб-хӀиалъизавизе
/[ħijaɬizab-ħijaɬizawize]/
0
|
хӀиалъизаб-хӀиалъизайизе
/[ħijaɬizab-ħijaɬizajize]/
0
|
хӀиалъизаб-хӀиалъизабизе
/[ħijaɬizab-ħijaɬizabize]/
0
|
хӀиалъизаб-хӀиалъизаризе
/[ħijaɬizab-ħijaɬizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
хӀиалъизаб-хӀиалъизавиларо
/[ħijaɬizab-ħijaɬizawilaro]/
0
|
хӀиалъизаб-хӀиалъизайиларо
/[ħijaɬizab-ħijaɬizajilaro]/
0
|
хӀиалъизаб-хӀиалъизабиларо
/[ħijaɬizab-ħijaɬizabilaro]/
0
|
хӀиалъизаб-хӀиалъизариларо
/[ħijaɬizab-ħijaɬizarilaro]/
0
|