Personal Notes
🌐 Translations
Russian
удорожить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: khiralhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
226217
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[χiraɬizawulew wugo]/ |
/[χiraɬizajulej jigo]/ |
/[χiraɬizabuleb bugo]/ |
/[χiraɬizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[χiraɬizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[χiraɬizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[χiraɬizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[χiraɬizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
хиралъизавуна
/[χiraɬizawuna]/
0
|
хиралъизайуна
/[χiraɬizajuna]/
0
|
хиралъизабуна
/[χiraɬizabuna]/
0
|
хиралъизаруна
/[χiraɬizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
хиралъизавичӀо
/[χiraɬizawit͡ʃʼo]/
0
|
хиралъизайичӀо
/[χiraɬizajit͡ʃʼo]/
0
|
хиралъизабичӀо
/[χiraɬizabit͡ʃˀo]/
0
|
хиралъизаричӀо
/[χiraɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
хиралъизавила
/[χiraɬizawila]/
0
|
хиралъизайила
/[χiraɬizajila]/
0
|
хиралъизабила
/[χiraɬizabila]/
0
|
хиралъизарила
/[χiraɬizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
хиралъизавиларо
/[χiraɬizawilaro]/
0
|
хиралъизайиларо
/[χiraɬizajilaro]/
0
|
хиралъизабиларо
/[χiraɬizabilaro]/
0
|
хиралъизариларо
/[χiraɬizarilaro]/
0
|
| Constative |
хиралъизавула
/[χiraɬizawula]/
0
|
хиралъизайула
/[χiraɬizajula]/
0
|
хиралъизабула
/[χiraɬizabula]/
0
|
хиралъизарула
/[χiraɬizarula]/
0
|
| Constative Negative |
хиралъизавуларо
/[χiraɬizawularo]/
0
|
хиралъизайуларо
/[χiraɬizajularo]/
0
|
хиралъизабуларо
/[χiraɬizabularo]/
0
|
хиралъизаруларо
/[χiraɬizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хиралъизавулаан
/[χiraɬizawulajan]/
0
|
хиралъизайулаан
/[χiraɬizajulajan]/
0
|
хиралъизабулаан
/[χiraɬizabulajan]/
0
|
хиралъизарулаан
/[χiraɬizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
хиралъизабулароан
/[χiraɬizabularojan]/
0
|
хиралъизабулароан
/[χiraɬizabularojan]/
0
|
хиралъизабулароан
/[χiraɬizabularojan]/
0
|
хиралъизарулароан
/[χiraɬizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хиралъизаве
/[χiraɬizawe]/
0
|
хиралъизайе
/[χiraɬizaje]/
0
|
хиралъизабе
/[χiraɬizabe]/
0
|
хиралъизаре
/[χiraɬizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хиралъизавуге
/[χiraɬizawuge]/
0
|
хиралъизайуге
/[χiraɬizajuge]/
0
|
хиралъизабуге
/[χiraɬizabuge]/
0
|
хиралъизаруге
/[χiraɬizaruge]/
0
|
| Optative |
хиралъизабеги
/[χiraɬizawegi]/
0
|
хиралъизабеги
/[χiraɬizajegi]/
0
|
хиралъизабеги
/[χiraɬizabegi]/
0
|
хиралъизареги
/[χiraɬizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
хиралъизабугеги
/[χiraɬizabugegi]/
0
|
хиралъизабугеги
/[χiraɬizabugegi]/
0
|
хиралъизабугеги
/[χiraɬizabugegi]/
0
|
хиралъизаругеги
/[χiraɬizarugegi]/
0
|
| Hortative |
хиралъизавизин
/[χiraɬizawizin]/
0
|
хиралъизайизин
/[χiraɬizajizin]/
0
|
хиралъизабизин
/[χiraɬizabizin]/
0
|
хиралъизаризин
/[χiraɬizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хиралъизавуни
/[χiraɬizawuni]/
0
|
хиралъизайуни
/[χiraɬizajuni]/
0
|
хиралъизабуни
/[χiraɬizabuni]/
0
|
хиралъизаруни
/[χiraɬizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
хиралъизабичӀони
/[χiraɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хиралъизабичӀони
/[χiraɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хиралъизабичӀони
/[χiraɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хиралъизаричӀони
/[χiraɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хиралъизавунищ
/[χiraɬizawuniʃː]/
0
|
хиралъизайунищ
/[χiraɬizajuniʃː]/
0
|
хиралъизабунищ
/[χiraɬizabuniʃː]/
0
|
хиралъизарунищ
/[χiraɬizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хиралъизавичӀищ
/[χiraɬizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хиралъизайичӀищ
/[χiraɬizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хиралъизабичӀищ
/[χiraɬizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
хиралъизаричӀищ
/[χiraɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хиралъизавулищ
/[χiraɬizawuliʃː]/
0
|
хиралъизайулищ
/[χiraɬizajuliʃː]/
0
|
хиралъизабулищ
/[χiraɬizabuliʃː]/
0
|
хиралъизарулищ
/[χiraɬizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хиралъизавуларищ
/[χiraɬizawulariʃː]/
0
|
хиралъизайуларищ
/[χiraɬizajulariʃː]/
0
|
хиралъизабуларищ
/[χiraɬizabulariʃː]/
0
|
хиралъизаруларищ
/[χiraɬizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хиралъизавилищ
/[χiraɬizawiliʃː]/
0
|
хиралъизайилищ
/[χiraɬizajiliʃː]/
0
|
хиралъизабилищ
/[χiraɬizabiliʃː]/
0
|
хиралъизарилищ
/[χiraɬizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хиралъизавиларищ
/[χiraɬizawilariʃː]/
0
|
хиралъизайиларищ
/[χiraɬizajilariʃː]/
0
|
хиралъизабиларищ
/[χiraɬizabilariʃː]/
0
|
хиралъизариларищ
/[χiraɬizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хиралъизавурав
/[χiraɬizawuraw]/
0
|
хиралъизайурай
/[χiraɬizajuraj]/
0
|
хиралъизабураб
/[χiraɬizaburab]/
0
|
хиралъизарурал
/[χiraɬizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
хиралъизавичӀев
/[χiraɬizawit͡ʃʼew]/
0
|
хиралъизайичӀей
/[χiraɬizajit͡ʃʼej]/
0
|
хиралъизабичӀеб
/[χiraɬizabit͡ʃˀeb]/
0
|
хиралъизаричӀел
/[χiraɬizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
хиралъизавулев
/[χiraɬizawulew]/
0
|
хиралъизайулей
/[χiraɬizajulej]/
0
|
хиралъизабулеб
/[χiraɬizabuleb]/
0
|
хиралъизарулел
/[χiraɬizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хиралъизавуларев
/[χiraɬizawularew]/
0
|
хиралъизайуларей
/[χiraɬizajularej]/
0
|
хиралъизабулареб
/[χiraɬizabulareb]/
0
|
хиралъизаруларел
/[χiraɬizarularel]/
0
|
| Future Participle |
хиралъизавилев
/[χiraɬizawilew]/
0
|
хиралъизайилей
/[χiraɬizajilej]/
0
|
хиралъизабилеб
/[χiraɬizabileb]/
0
|
хиралъизарилел
/[χiraɬizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хиралъизавиларев
/[χiraɬizawilarew]/
0
|
хиралъизайиларей
/[χiraɬizajilarej]/
0
|
хиралъизабилареб
/[χiraɬizabilareb]/
0
|
хиралъизариларел
/[χiraɬizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хиралъизавизехъин
/[χiraɬizawizeq͡χːin]/
0
|
хиралъизайизехъин
/[χiraɬizajizeq͡χːin]/
0
|
хиралъизабизехъин
/[χiraɬizabizeq͡χːin]/
0
|
хиралъизаризехъин
/[χiraɬizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
хиралъизавизехъинро
/[χiraɬizawizeq͡χːinro]/
0
|
хиралъизайизехъинро
/[χiraɬizajizeq͡χːinro]/
0
|
хиралъизабизехъинро
/[χiraɬizabizeq͡χːinro]/
0
|
хиралъизаризехъинро
/[χiraɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
хиралъизавеяв
/[χiraɬizawejaw]/
0
|
хиралъизайеяй
/[χiraɬizajejaj]/
0
|
хиралъизабеяб
/[χiraɬizabejab]/
0
|
хиралъизареял
/[χiraɬizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хиралъизавурав
0
|
хиралъизайурай
0
|
хиралъизабураб
0
|
хиралъизарурал
0
|
| Ergative |
хиралъизавурас
0
|
хиралъизайуралъ
0
|
хиралъизабуралъ
0
|
хиралъизарураз
0
|
| Genitive |
хиралъизавурасул
0
|
хиралъизайуралъул
0
|
хиралъизабуралъул
0
|
хиралъизаруразул
0
|
| Dative |
хиралъизавурасе
0
|
хиралъизайуралъе
0
|
хиралъизабуралъе
0
|
хиралъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хиралъизавурасда
0
|
хиралъизайуралъда
0
|
хиралъизабуралъда
0
|
хиралъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
хиралъизавурасде
0
|
хиралъизайуралъде
0
|
хиралъизабуралъде
0
|
хиралъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хиралъизавурасдаса
0
|
хиралъизайуралъдаса
0
|
хиралъизабуралъдаса
0
|
хиралъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хиралъизавурасдасан
0
|
хиралъизайуралъдасан
0
|
хиралъизабуралъдасан
0
|
хиралъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хиралъизавурасухъ
0
|
хиралъизайуралъухъ
0
|
хиралъизабуралъухъ
0
|
хиралъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хиралъизавурасухъе
0
|
хиралъизайуралъухъе
0
|
хиралъизабуралъухъе
0
|
хиралъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хиралъизавурасухъа
0
|
хиралъизайуралъухъа
0
|
хиралъизабуралъухъа
0
|
хиралъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хиралъизавурасухъан
0
|
хиралъизайуралъухъан
0
|
хиралъизабуралъухъан
0
|
хиралъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хиралъизавурасулъ
0
|
хиралъизайуралъулъ
0
|
хиралъизабуралъулъ
0
|
хиралъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хиралъизавурасулъе
0
|
хиралъизайуралъулъе
0
|
хиралъизабуралъулъе
0
|
хиралъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хиралъизавурасулъа
0
|
хиралъизайуралъулъа
0
|
хиралъизабуралъулъа
0
|
хиралъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хиралъизавурасулъан
0
|
хиралъизайуралъулъан
0
|
хиралъизабуралъулъан
0
|
хиралъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хиралъизавурасукь
0
|
хиралъизайуралъукь
0
|
хиралъизабуралъукь
0
|
хиралъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хиралъизавурасукье
0
|
хиралъизайуралъукье
0
|
хиралъизабуралъукье
0
|
хиралъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хиралъизавурасукьа
0
|
хиралъизайуралъукьа
0
|
хиралъизабуралъукьа
0
|
хиралъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хиралъизавурасукьан
0
|
хиралъизайуралъукьан
0
|
хиралъизабуралъукьан
0
|
хиралъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хиралъизавун
/[χiraɬizawun]/
0
|
хиралъизайун
/[χiraɬizajun]/
0
|
хиралъизабун
/[χiraɬizabun]/
🔒
1
|
хиралъизарун
/[χiraɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
хиралъизавун
/[χiraɬizawun]/
🔒
0
|
хиралъизайун
/[χiraɬizajun]/
🔒
0
|
хиралъизабун
/[χiraɬizabun]/
🔒
1
|
хиралъизарун
/[χiraɬizarun]/
🔒
0
|
| Adverbial Past Negative |
хиралъизабичӀого
/[χiraɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хиралъизабичӀого
/[χiraɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хиралъизабичӀого
/[χiraɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хиралъизаричӀого
/[χiraɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
хиралъизавулаго
/[χiraɬizawulago]/
0
|
хиралъизайулаго
/[χiraɬizajulago]/
0
|
хиралъизабулаго
/[χiraɬizabulago]/
0
|
хиралъизарулаго
/[χiraɬizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
хиралъизабуларого
/[χiraɬizabularogo]/
0
|
хиралъизабуларого
/[χiraɬizabularogo]/
0
|
хиралъизабуларого
/[χiraɬizabularogo]/
0
|
хиралъизаруларого
/[χiraɬizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хиралъизави
/[χiraɬizawi]/
0
|
хиралъизайи
/[χiraɬizaji]/
0
|
хиралъизаби
/[χiraɬizabi]/
0
|
хиралъизари
/[χiraɬizari]/
0
|
| Infinitive |
хиралъизавизе
/[χiraɬizawize]/
0
|
хиралъизайизе
/[χiraɬizajize]/
0
|
хиралъизабизе
/[χiraɬizabize]/
0
|
хиралъизаризе
/[χiraɬizarize]/
0
|
| Causative |
хиралъизабизабизе
[χiraɬizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
хиралъизабизабуларо
[χiraɬizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
хиралъизавиаризе
/[χiraɬizawijarize]/
0
|
хиралъизайиаризе
/[χiraɬizajijarize]/
0
|
хиралъизабиаризе
/[χiraɬizabijarize]/
0
|
хиралъизариаризе
/[χiraɬizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
хиралъизавиариларо
/[χiraɬizawijarilaro]/
0
|
хиралъизайиариларо
/[χiraɬizajijarilaro]/
0
|
хиралъизабиариларо
/[χiraɬizabijarilaro]/
0
|
хиралъизариариларо
/[χiraɬizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
хиралъизаб-хиралъизавизе
/[χiraɬizab-χiraɬizawize]/
0
|
хиралъизаб-хиралъизайизе
/[χiraɬizab-χiraɬizajize]/
0
|
хиралъизаб-хиралъизабизе
/[χiraɬizab-χiraɬizabize]/
0
|
хиралъизаб-хиралъизаризе
/[χiraɬizab-χiraɬizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
хиралъизаб-хиралъизавиларо
/[χiraɬizab-χiraɬizawilaro]/
0
|
хиралъизаб-хиралъизайиларо
/[χiraɬizab-χiraɬizajilaro]/
0
|
хиралъизаб-хиралъизабиларо
/[χiraɬizab-χiraɬizabilaro]/
0
|
хиралъизаб-хиралъизариларо
/[χiraɬizab-χiraɬizarilaro]/
0
|