Personal Notes
🌐 Translations
Russian
укротить
умерить
унять
усмирить
утихомирить
утолить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: ghodotsinabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
226545
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
6
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʕodot͡sinawulew wugo]/ |
/[ʕodot͡sinajulej jigo]/ |
/[ʕodot͡sinabuleb bugo]/ |
/[ʕodot͡sinarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʕodot͡sinawulew het͡ʃʼo]/ |
/[ʕodot͡sinajulej het͡ʃʼo]/ |
/[ʕodot͡sinabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʕodot͡sinarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
гӀодоцинавуна
/[ʕodot͡sinawuna]/
🔒
0
|
гӀодоцинайуна
/[ʕodot͡sinajuna]/
🔒
0
|
гӀодоцинабуна
/[ʕodot͡sinabuna]/
🔒
1
|
гӀодоцинаруна
/[ʕodot͡sinaruna]/
🔒
0
|
| Past Simple Negative |
гӀодоцинавичӀо
/[ʕodot͡sinawit͡ʃʼo]/
0
|
гӀодоцинайичӀо
/[ʕodot͡sinajit͡ʃʼo]/
0
|
гӀодоцинабичӀо
/[ʕodot͡sinabit͡ʃˀo]/
0
|
гӀодоцинаричӀо
/[ʕodot͡sinarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
гӀодоцинавила
/[ʕodot͡sinawila]/
0
|
гӀодоцинайила
/[ʕodot͡sinajila]/
0
|
гӀодоцинабила
/[ʕodot͡sinabila]/
0
|
гӀодоцинарила
/[ʕodot͡sinarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
гӀодоцинавиларо
/[ʕodot͡sinawilaro]/
0
|
гӀодоцинайиларо
/[ʕodot͡sinajilaro]/
0
|
гӀодоцинабиларо
/[ʕodot͡sinabilaro]/
0
|
гӀодоцинариларо
/[ʕodot͡sinarilaro]/
0
|
| Constative |
гӀодоцинавула
/[ʕodot͡sinawula]/
🔒
0
|
гӀодоцинайула
/[ʕodot͡sinajula]/
🔒
0
|
гӀодоцинабула
/[ʕodot͡sinabula]/
🔒
1
|
гӀодоцинарула
/[ʕodot͡sinarula]/
🔒
0
|
| Constative Negative |
гӀодоцинавуларо
/[ʕodot͡sinawularo]/
0
|
гӀодоцинайуларо
/[ʕodot͡sinajularo]/
0
|
гӀодоцинабуларо
/[ʕodot͡sinabularo]/
0
|
гӀодоцинаруларо
/[ʕodot͡sinarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гӀодоцинавулаан
/[ʕodot͡sinawulajan]/
0
|
гӀодоцинайулаан
/[ʕodot͡sinajulajan]/
0
|
гӀодоцинабулаан
/[ʕodot͡sinabulajan]/
0
|
гӀодоцинарулаан
/[ʕodot͡sinarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
гӀодоцинабулароан
/[ʕodot͡sinabularojan]/
0
|
гӀодоцинабулароан
/[ʕodot͡sinabularojan]/
0
|
гӀодоцинабулароан
/[ʕodot͡sinabularojan]/
0
|
гӀодоцинарулароан
/[ʕodot͡sinarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гӀодоцинаве
/[ʕodot͡sinawe]/
0
|
гӀодоцинайе
/[ʕodot͡sinaje]/
0
|
гӀодоцинабе
/[ʕodot͡sinabe]/
0
|
гӀодоцинаре
/[ʕodot͡sinare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гӀодоцинавуге
/[ʕodot͡sinawuge]/
0
|
гӀодоцинайуге
/[ʕodot͡sinajuge]/
0
|
гӀодоцинабуге
/[ʕodot͡sinabuge]/
0
|
гӀодоцинаруге
/[ʕodot͡sinaruge]/
0
|
| Optative |
гӀодоцинабеги
/[ʕodot͡sinawegi]/
0
|
гӀодоцинабеги
/[ʕodot͡sinajegi]/
0
|
гӀодоцинабеги
/[ʕodot͡sinabegi]/
0
|
гӀодоцинареги
/[ʕodot͡sinaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
гӀодоцинабугеги
/[ʕodot͡sinabugegi]/
0
|
гӀодоцинабугеги
/[ʕodot͡sinabugegi]/
0
|
гӀодоцинабугеги
/[ʕodot͡sinabugegi]/
0
|
гӀодоцинаругеги
/[ʕodot͡sinarugegi]/
0
|
| Hortative |
гӀодоцинавизин
/[ʕodot͡sinawizin]/
0
|
гӀодоцинайизин
/[ʕodot͡sinajizin]/
0
|
гӀодоцинабизин
/[ʕodot͡sinabizin]/
0
|
гӀодоцинаризин
/[ʕodot͡sinarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гӀодоцинавуни
/[ʕodot͡sinawuni]/
0
|
гӀодоцинайуни
/[ʕodot͡sinajuni]/
0
|
гӀодоцинабуни
/[ʕodot͡sinabuni]/
0
|
гӀодоцинаруни
/[ʕodot͡sinaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
гӀодоцинабичӀони
/[ʕodot͡sinabit͡ʃˀoni]/
0
|
гӀодоцинабичӀони
/[ʕodot͡sinabit͡ʃˀoni]/
0
|
гӀодоцинабичӀони
/[ʕodot͡sinabit͡ʃˀoni]/
0
|
гӀодоцинаричӀони
/[ʕodot͡sinarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гӀодоцинавунищ
/[ʕodot͡sinawuniʃː]/
0
|
гӀодоцинайунищ
/[ʕodot͡sinajuniʃː]/
0
|
гӀодоцинабунищ
/[ʕodot͡sinabuniʃː]/
0
|
гӀодоцинарунищ
/[ʕodot͡sinaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гӀодоцинавичӀищ
/[ʕodot͡sinawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гӀодоцинайичӀищ
/[ʕodot͡sinajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гӀодоцинабичӀищ
/[ʕodot͡sinabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
гӀодоцинаричӀищ
/[ʕodot͡sinarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гӀодоцинавулищ
/[ʕodot͡sinawuliʃː]/
0
|
гӀодоцинайулищ
/[ʕodot͡sinajuliʃː]/
0
|
гӀодоцинабулищ
/[ʕodot͡sinabuliʃː]/
0
|
гӀодоцинарулищ
/[ʕodot͡sinaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гӀодоцинавуларищ
/[ʕodot͡sinawulariʃː]/
0
|
гӀодоцинайуларищ
/[ʕodot͡sinajulariʃː]/
0
|
гӀодоцинабуларищ
/[ʕodot͡sinabulariʃː]/
0
|
гӀодоцинаруларищ
/[ʕodot͡sinarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гӀодоцинавилищ
/[ʕodot͡sinawiliʃː]/
0
|
гӀодоцинайилищ
/[ʕodot͡sinajiliʃː]/
0
|
гӀодоцинабилищ
/[ʕodot͡sinabiliʃː]/
0
|
гӀодоцинарилищ
/[ʕodot͡sinariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гӀодоцинавиларищ
/[ʕodot͡sinawilariʃː]/
0
|
гӀодоцинайиларищ
/[ʕodot͡sinajilariʃː]/
0
|
гӀодоцинабиларищ
/[ʕodot͡sinabilariʃː]/
0
|
гӀодоцинариларищ
/[ʕodot͡sinarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гӀодоцинавурав
/[ʕodot͡sinawuraw]/
0
|
гӀодоцинайурай
/[ʕodot͡sinajuraj]/
0
|
гӀодоцинабураб
/[ʕodot͡sinaburab]/
0
|
гӀодоцинарурал
/[ʕodot͡sinarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
гӀодоцинавичӀев
/[ʕodot͡sinawit͡ʃʼew]/
0
|
гӀодоцинайичӀей
/[ʕodot͡sinajit͡ʃʼej]/
0
|
гӀодоцинабичӀеб
/[ʕodot͡sinabit͡ʃˀeb]/
0
|
гӀодоцинаричӀел
/[ʕodot͡sinarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
гӀодоцинавулев
/[ʕodot͡sinawulew]/
0
|
гӀодоцинайулей
/[ʕodot͡sinajulej]/
0
|
гӀодоцинабулеб
/[ʕodot͡sinabuleb]/
0
|
гӀодоцинарулел
/[ʕodot͡sinarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гӀодоцинавуларев
/[ʕodot͡sinawularew]/
0
|
гӀодоцинайуларей
/[ʕodot͡sinajularej]/
0
|
гӀодоцинабулареб
/[ʕodot͡sinabulareb]/
0
|
гӀодоцинаруларел
/[ʕodot͡sinarularel]/
0
|
| Future Participle |
гӀодоцинавилев
/[ʕodot͡sinawilew]/
0
|
гӀодоцинайилей
/[ʕodot͡sinajilej]/
0
|
гӀодоцинабилеб
/[ʕodot͡sinabileb]/
0
|
гӀодоцинарилел
/[ʕodot͡sinarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гӀодоцинавиларев
/[ʕodot͡sinawilarew]/
0
|
гӀодоцинайиларей
/[ʕodot͡sinajilarej]/
0
|
гӀодоцинабилареб
/[ʕodot͡sinabilareb]/
0
|
гӀодоцинариларел
/[ʕodot͡sinarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гӀодоцинавизехъин
/[ʕodot͡sinawizeq͡χːin]/
0
|
гӀодоцинайизехъин
/[ʕodot͡sinajizeq͡χːin]/
0
|
гӀодоцинабизехъин
/[ʕodot͡sinabizeq͡χːin]/
0
|
гӀодоцинаризехъин
/[ʕodot͡sinarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
гӀодоцинавизехъинро
/[ʕodot͡sinawizeq͡χːinro]/
0
|
гӀодоцинайизехъинро
/[ʕodot͡sinajizeq͡χːinro]/
0
|
гӀодоцинабизехъинро
/[ʕodot͡sinabizeq͡χːinro]/
0
|
гӀодоцинаризехъинро
/[ʕodot͡sinarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
гӀодоцинавеяв
/[ʕodot͡sinawejaw]/
0
|
гӀодоцинайеяй
/[ʕodot͡sinajejaj]/
0
|
гӀодоцинабеяб
/[ʕodot͡sinabejab]/
0
|
гӀодоцинареял
/[ʕodot͡sinarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гӀодоцинавурав
0
|
гӀодоцинайурай
0
|
гӀодоцинабураб
0
|
гӀодоцинарурал
0
|
| Ergative |
гӀодоцинавурас
0
|
гӀодоцинайуралъ
0
|
гӀодоцинабуралъ
0
|
гӀодоцинарураз
0
|
| Genitive |
гӀодоцинавурасул
0
|
гӀодоцинайуралъул
0
|
гӀодоцинабуралъул
0
|
гӀодоцинаруразул
0
|
| Dative |
гӀодоцинавурасе
0
|
гӀодоцинайуралъе
0
|
гӀодоцинабуралъе
0
|
гӀодоцинаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гӀодоцинавурасда
0
|
гӀодоцинайуралъда
0
|
гӀодоцинабуралъда
0
|
гӀодоцинаруразда
0
|
| Allative (-де) |
гӀодоцинавурасде
0
|
гӀодоцинайуралъде
0
|
гӀодоцинабуралъде
0
|
гӀодоцинаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гӀодоцинавурасдаса
0
|
гӀодоцинайуралъдаса
0
|
гӀодоцинабуралъдаса
0
|
гӀодоцинарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гӀодоцинавурасдасан
0
|
гӀодоцинайуралъдасан
0
|
гӀодоцинабуралъдасан
0
|
гӀодоцинарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гӀодоцинавурасухъ
0
|
гӀодоцинайуралъухъ
0
|
гӀодоцинабуралъухъ
0
|
гӀодоцинаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гӀодоцинавурасухъе
0
|
гӀодоцинайуралъухъе
0
|
гӀодоцинабуралъухъе
0
|
гӀодоцинаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гӀодоцинавурасухъа
0
|
гӀодоцинайуралъухъа
0
|
гӀодоцинабуралъухъа
0
|
гӀодоцинаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гӀодоцинавурасухъан
0
|
гӀодоцинайуралъухъан
0
|
гӀодоцинабуралъухъан
0
|
гӀодоцинаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гӀодоцинавурасулъ
0
|
гӀодоцинайуралъулъ
0
|
гӀодоцинабуралъулъ
0
|
гӀодоцинаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гӀодоцинавурасулъе
0
|
гӀодоцинайуралъулъе
0
|
гӀодоцинабуралъулъе
0
|
гӀодоцинаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гӀодоцинавурасулъа
0
|
гӀодоцинайуралъулъа
0
|
гӀодоцинабуралъулъа
0
|
гӀодоцинаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гӀодоцинавурасулъан
0
|
гӀодоцинайуралъулъан
0
|
гӀодоцинабуралъулъан
0
|
гӀодоцинаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гӀодоцинавурасукь
0
|
гӀодоцинайуралъукь
0
|
гӀодоцинабуралъукь
0
|
гӀодоцинаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гӀодоцинавурасукье
0
|
гӀодоцинайуралъукье
0
|
гӀодоцинабуралъукье
0
|
гӀодоцинаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гӀодоцинавурасукьа
0
|
гӀодоцинайуралъукьа
0
|
гӀодоцинабуралъукьа
0
|
гӀодоцинаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гӀодоцинавурасукьан
0
|
гӀодоцинайуралъукьан
0
|
гӀодоцинабуралъукьан
0
|
гӀодоцинаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гӀодоцинавун
/[ʕodot͡sinawun]/
0
|
гӀодоцинайун
/[ʕodot͡sinajun]/
0
|
гӀодоцинабун
/[ʕodot͡sinabun]/
0
|
гӀодоцинарун
/[ʕodot͡sinarun]/
0
|
| Adverbial Past |
гӀодоцинавун
/[ʕodot͡sinawun]/
0
|
гӀодоцинайун
/[ʕodot͡sinajun]/
0
|
гӀодоцинабун
/[ʕodot͡sinabun]/
0
|
гӀодоцинарун
/[ʕodot͡sinarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
гӀодоцинабичӀого
/[ʕodot͡sinabit͡ʃˀogo]/
0
|
гӀодоцинабичӀого
/[ʕodot͡sinabit͡ʃˀogo]/
0
|
гӀодоцинабичӀого
/[ʕodot͡sinabit͡ʃˀogo]/
0
|
гӀодоцинаричӀого
/[ʕodot͡sinarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
гӀодоцинавулаго
/[ʕodot͡sinawulago]/
0
|
гӀодоцинайулаго
/[ʕodot͡sinajulago]/
0
|
гӀодоцинабулаго
/[ʕodot͡sinabulago]/
0
|
гӀодоцинарулаго
/[ʕodot͡sinarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
гӀодоцинабуларого
/[ʕodot͡sinabularogo]/
0
|
гӀодоцинабуларого
/[ʕodot͡sinabularogo]/
0
|
гӀодоцинабуларого
/[ʕodot͡sinabularogo]/
0
|
гӀодоцинаруларого
/[ʕodot͡sinarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гӀодоцинави
/[ʕodot͡sinawi]/
🔒
0
|
гӀодоцинайи
/[ʕodot͡sinaji]/
🔒
0
|
гӀодоцинаби
/[ʕodot͡sinabi]/
🔒
1
|
гӀодоцинари
/[ʕodot͡sinari]/
🔒
0
|
| Infinitive |
гӀодоцинавизе
/[ʕodot͡sinawize]/
🔒
0
|
гӀодоцинайизе
/[ʕodot͡sinajize]/
🔒
0
|
гӀодоцинабизе
/[ʕodot͡sinabize]/
🔒
6
|
гӀодоцинаризе
/[ʕodot͡sinarize]/
🔒
0
|
| Causative |
гӀодоцинабизабизе
[ʕodot͡sinabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
гӀодоцинабизабуларо
[ʕodot͡sinabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
гӀодоцинавиаризе
/[ʕodot͡sinawijarize]/
0
|
гӀодоцинайиаризе
/[ʕodot͡sinajijarize]/
0
|
гӀодоцинабиаризе
/[ʕodot͡sinabijarize]/
0
|
гӀодоцинариаризе
/[ʕodot͡sinarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
гӀодоцинавиариларо
/[ʕodot͡sinawijarilaro]/
0
|
гӀодоцинайиариларо
/[ʕodot͡sinajijarilaro]/
0
|
гӀодоцинабиариларо
/[ʕodot͡sinabijarilaro]/
0
|
гӀодоцинариариларо
/[ʕodot͡sinarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
гӀодоцинаб-гӀодоцинавизе
/[ʕodot͡sinab-ʕodot͡sinawize]/
0
|
гӀодоцинаб-гӀодоцинайизе
/[ʕodot͡sinab-ʕodot͡sinajize]/
0
|
гӀодоцинаб-гӀодоцинабизе
/[ʕodot͡sinab-ʕodot͡sinabize]/
0
|
гӀодоцинаб-гӀодоцинаризе
/[ʕodot͡sinab-ʕodot͡sinarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
гӀодоцинаб-гӀодоцинавиларо
/[ʕodot͡sinab-ʕodot͡sinawilaro]/
0
|
гӀодоцинаб-гӀодоцинайиларо
/[ʕodot͡sinab-ʕodot͡sinajilaro]/
0
|
гӀодоцинаб-гӀодоцинабиларо
/[ʕodot͡sinab-ʕodot͡sinabilaro]/
0
|
гӀодоцинаб-гӀодоцинариларо
/[ʕodot͡sinab-ʕodot͡sinarilaro]/
0
|