Personal Notes
🌐 Translations
Russian
унять
утихомирить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: sasinabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
226984
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[sasinawulew wugo]/ |
/[sasinajulej jigo]/ |
/[sasinabuleb bugo]/ |
/[sasinarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[sasinawulew het͡ʃʼo]/ |
/[sasinajulej het͡ʃʼo]/ |
/[sasinabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[sasinarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
сасинавуна
/[sasinawuna]/
0
|
сасинайуна
/[sasinajuna]/
0
|
сасинабуна
/[sasinabuna]/
0
|
сасинаруна
/[sasinaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
сасинавичӀо
/[sasinawit͡ʃʼo]/
0
|
сасинайичӀо
/[sasinajit͡ʃʼo]/
0
|
сасинабичӀо
/[sasinabit͡ʃˀo]/
0
|
сасинаричӀо
/[sasinarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
сасинавила
/[sasinawila]/
0
|
сасинайила
/[sasinajila]/
0
|
сасинабила
/[sasinabila]/
0
|
сасинарила
/[sasinarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
сасинавиларо
/[sasinawilaro]/
0
|
сасинайиларо
/[sasinajilaro]/
0
|
сасинабиларо
/[sasinabilaro]/
0
|
сасинариларо
/[sasinarilaro]/
0
|
| Constative |
сасинавула
/[sasinawula]/
0
|
сасинайула
/[sasinajula]/
0
|
сасинабула
/[sasinabula]/
0
|
сасинарула
/[sasinarula]/
0
|
| Constative Negative |
сасинавуларо
/[sasinawularo]/
0
|
сасинайуларо
/[sasinajularo]/
0
|
сасинабуларо
/[sasinabularo]/
0
|
сасинаруларо
/[sasinarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
сасинавулаан
/[sasinawulajan]/
0
|
сасинайулаан
/[sasinajulajan]/
0
|
сасинабулаан
/[sasinabulajan]/
0
|
сасинарулаан
/[sasinarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
сасинабулароан
/[sasinabularojan]/
0
|
сасинабулароан
/[sasinabularojan]/
0
|
сасинабулароан
/[sasinabularojan]/
0
|
сасинарулароан
/[sasinarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
сасинаве
/[sasinawe]/
0
|
сасинайе
/[sasinaje]/
0
|
сасинабе
/[sasinabe]/
0
|
сасинаре
/[sasinare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
сасинавуге
/[sasinawuge]/
0
|
сасинайуге
/[sasinajuge]/
0
|
сасинабуге
/[sasinabuge]/
0
|
сасинаруге
/[sasinaruge]/
0
|
| Optative |
сасинабеги
/[sasinawegi]/
0
|
сасинабеги
/[sasinajegi]/
0
|
сасинабеги
/[sasinabegi]/
0
|
сасинареги
/[sasinaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
сасинабугеги
/[sasinabugegi]/
0
|
сасинабугеги
/[sasinabugegi]/
0
|
сасинабугеги
/[sasinabugegi]/
0
|
сасинаругеги
/[sasinarugegi]/
0
|
| Hortative |
сасинавизин
/[sasinawizin]/
0
|
сасинайизин
/[sasinajizin]/
0
|
сасинабизин
/[sasinabizin]/
0
|
сасинаризин
/[sasinarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
сасинавуни
/[sasinawuni]/
0
|
сасинайуни
/[sasinajuni]/
0
|
сасинабуни
/[sasinabuni]/
0
|
сасинаруни
/[sasinaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
сасинабичӀони
/[sasinabit͡ʃˀoni]/
0
|
сасинабичӀони
/[sasinabit͡ʃˀoni]/
0
|
сасинабичӀони
/[sasinabit͡ʃˀoni]/
0
|
сасинаричӀони
/[sasinarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
сасинавунищ
/[sasinawuniʃː]/
0
|
сасинайунищ
/[sasinajuniʃː]/
0
|
сасинабунищ
/[sasinabuniʃː]/
0
|
сасинарунищ
/[sasinaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
сасинавичӀищ
/[sasinawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
сасинайичӀищ
/[sasinajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
сасинабичӀищ
/[sasinabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
сасинаричӀищ
/[sasinarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
сасинавулищ
/[sasinawuliʃː]/
0
|
сасинайулищ
/[sasinajuliʃː]/
0
|
сасинабулищ
/[sasinabuliʃː]/
0
|
сасинарулищ
/[sasinaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
сасинавуларищ
/[sasinawulariʃː]/
0
|
сасинайуларищ
/[sasinajulariʃː]/
0
|
сасинабуларищ
/[sasinabulariʃː]/
0
|
сасинаруларищ
/[sasinarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
сасинавилищ
/[sasinawiliʃː]/
0
|
сасинайилищ
/[sasinajiliʃː]/
0
|
сасинабилищ
/[sasinabiliʃː]/
0
|
сасинарилищ
/[sasinariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
сасинавиларищ
/[sasinawilariʃː]/
0
|
сасинайиларищ
/[sasinajilariʃː]/
0
|
сасинабиларищ
/[sasinabilariʃː]/
0
|
сасинариларищ
/[sasinarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
сасинавурав
/[sasinawuraw]/
0
|
сасинайурай
/[sasinajuraj]/
0
|
сасинабураб
/[sasinaburab]/
0
|
сасинарурал
/[sasinarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
сасинавичӀев
/[sasinawit͡ʃʼew]/
0
|
сасинайичӀей
/[sasinajit͡ʃʼej]/
0
|
сасинабичӀеб
/[sasinabit͡ʃˀeb]/
0
|
сасинаричӀел
/[sasinarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
сасинавулев
/[sasinawulew]/
0
|
сасинайулей
/[sasinajulej]/
0
|
сасинабулеб
/[sasinabuleb]/
0
|
сасинарулел
/[sasinarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
сасинавуларев
/[sasinawularew]/
0
|
сасинайуларей
/[sasinajularej]/
0
|
сасинабулареб
/[sasinabulareb]/
0
|
сасинаруларел
/[sasinarularel]/
0
|
| Future Participle |
сасинавилев
/[sasinawilew]/
0
|
сасинайилей
/[sasinajilej]/
0
|
сасинабилеб
/[sasinabileb]/
0
|
сасинарилел
/[sasinarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
сасинавиларев
/[sasinawilarew]/
0
|
сасинайиларей
/[sasinajilarej]/
0
|
сасинабилареб
/[sasinabilareb]/
0
|
сасинариларел
/[sasinarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
сасинавизехъин
/[sasinawizeq͡χːin]/
0
|
сасинайизехъин
/[sasinajizeq͡χːin]/
0
|
сасинабизехъин
/[sasinabizeq͡χːin]/
0
|
сасинаризехъин
/[sasinarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
сасинавизехъинро
/[sasinawizeq͡χːinro]/
0
|
сасинайизехъинро
/[sasinajizeq͡χːinro]/
0
|
сасинабизехъинро
/[sasinabizeq͡χːinro]/
0
|
сасинаризехъинро
/[sasinarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
сасинавеяв
/[sasinawejaw]/
0
|
сасинайеяй
/[sasinajejaj]/
0
|
сасинабеяб
/[sasinabejab]/
0
|
сасинареял
/[sasinarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
сасинавурав
0
|
сасинайурай
0
|
сасинабураб
0
|
сасинарурал
0
|
| Ergative |
сасинавурас
0
|
сасинайуралъ
0
|
сасинабуралъ
0
|
сасинарураз
0
|
| Genitive |
сасинавурасул
0
|
сасинайуралъул
0
|
сасинабуралъул
0
|
сасинаруразул
0
|
| Dative |
сасинавурасе
0
|
сасинайуралъе
0
|
сасинабуралъе
0
|
сасинаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
сасинавурасда
0
|
сасинайуралъда
0
|
сасинабуралъда
0
|
сасинаруразда
0
|
| Allative (-де) |
сасинавурасде
0
|
сасинайуралъде
0
|
сасинабуралъде
0
|
сасинаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
сасинавурасдаса
0
|
сасинайуралъдаса
0
|
сасинабуралъдаса
0
|
сасинарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
сасинавурасдасан
0
|
сасинайуралъдасан
0
|
сасинабуралъдасан
0
|
сасинарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
сасинавурасухъ
0
|
сасинайуралъухъ
0
|
сасинабуралъухъ
0
|
сасинаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
сасинавурасухъе
0
|
сасинайуралъухъе
0
|
сасинабуралъухъе
0
|
сасинаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
сасинавурасухъа
0
|
сасинайуралъухъа
0
|
сасинабуралъухъа
0
|
сасинаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
сасинавурасухъан
0
|
сасинайуралъухъан
0
|
сасинабуралъухъан
0
|
сасинаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
сасинавурасулъ
0
|
сасинайуралъулъ
0
|
сасинабуралъулъ
0
|
сасинаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
сасинавурасулъе
0
|
сасинайуралъулъе
0
|
сасинабуралъулъе
0
|
сасинаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
сасинавурасулъа
0
|
сасинайуралъулъа
0
|
сасинабуралъулъа
0
|
сасинаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
сасинавурасулъан
0
|
сасинайуралъулъан
0
|
сасинабуралъулъан
0
|
сасинаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
сасинавурасукь
0
|
сасинайуралъукь
0
|
сасинабуралъукь
0
|
сасинаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
сасинавурасукье
0
|
сасинайуралъукье
0
|
сасинабуралъукье
0
|
сасинаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
сасинавурасукьа
0
|
сасинайуралъукьа
0
|
сасинабуралъукьа
0
|
сасинаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
сасинавурасукьан
0
|
сасинайуралъукьан
0
|
сасинабуралъукьан
0
|
сасинаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
сасинавун
/[sasinawun]/
0
|
сасинайун
/[sasinajun]/
0
|
сасинабун
/[sasinabun]/
0
|
сасинарун
/[sasinarun]/
0
|
| Adverbial Past |
сасинавун
/[sasinawun]/
0
|
сасинайун
/[sasinajun]/
0
|
сасинабун
/[sasinabun]/
0
|
сасинарун
/[sasinarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
сасинабичӀого
/[sasinabit͡ʃˀogo]/
0
|
сасинабичӀого
/[sasinabit͡ʃˀogo]/
0
|
сасинабичӀого
/[sasinabit͡ʃˀogo]/
0
|
сасинаричӀого
/[sasinarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
сасинавулаго
/[sasinawulago]/
0
|
сасинайулаго
/[sasinajulago]/
0
|
сасинабулаго
/[sasinabulago]/
0
|
сасинарулаго
/[sasinarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
сасинабуларого
/[sasinabularogo]/
0
|
сасинабуларого
/[sasinabularogo]/
0
|
сасинабуларого
/[sasinabularogo]/
0
|
сасинаруларого
/[sasinarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
сасинави
/[sasinawi]/
0
|
сасинайи
/[sasinaji]/
0
|
сасинаби
/[sasinabi]/
0
|
сасинари
/[sasinari]/
0
|
| Infinitive |
сасинавизе
/[sasinawize]/
0
|
сасинайизе
/[sasinajize]/
0
|
сасинабизе
/[sasinabize]/
0
|
сасинаризе
/[sasinarize]/
0
|
| Causative |
сасинабизабизе
[sasinabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
сасинабизабуларо
[sasinabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
сасинавиаризе
/[sasinawijarize]/
0
|
сасинайиаризе
/[sasinajijarize]/
0
|
сасинабиаризе
/[sasinabijarize]/
0
|
сасинариаризе
/[sasinarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
сасинавиариларо
/[sasinawijarilaro]/
0
|
сасинайиариларо
/[sasinajijarilaro]/
0
|
сасинабиариларо
/[sasinabijarilaro]/
0
|
сасинариариларо
/[sasinarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
сасинаб-сасинавизе
/[sasinab-sasinawize]/
0
|
сасинаб-сасинайизе
/[sasinab-sasinajize]/
0
|
сасинаб-сасинабизе
/[sasinab-sasinabize]/
0
|
сасинаб-сасинаризе
/[sasinab-sasinarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
сасинаб-сасинавиларо
/[sasinab-sasinawilaro]/
0
|
сасинаб-сасинайиларо
/[sasinab-sasinajilaro]/
0
|
сасинаб-сасинабиларо
/[sasinab-sasinabilaro]/
0
|
сасинаб-сасинариларо
/[sasinab-sasinarilaro]/
0
|