Personal Notes
🌐 Translations
Russian
упроститься
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: ghadatlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
227195
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʕadatɬulew wugo]/ |
/[ʕadatɬulej jigo]/ |
/[ʕadatɬuleb bugo]/ |
/[ʕadatɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʕadatɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[ʕadatɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[ʕadatɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʕadatɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
гӀадатлъана
[ʕadatɬana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
гӀадатлъичӀо
[ʕadatɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гӀадатлъила
[ʕadatɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
гӀадатлъиларо
[ʕadatɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
гӀадатлъула
[ʕadatɬula]
0
|
|||
| Constative Negative |
гӀадатлъуларо
[ʕadatɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гӀадатлъулаан
[ʕadatɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
гӀадатлъулароан
[ʕadatɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гӀадатлъе
[ʕadatɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гӀадатлъуге
[ʕadatɬuge]
0
|
|||
| Optative |
гӀадатлъеги
[ʕadatɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гӀадатлъугеги
[ʕadatɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
гӀадатлъизин
[ʕadatɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гӀадатлъани
[ʕadatɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гӀадатлъичӀони
[ʕadatɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гӀадатлъанищ
[ʕadatɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гӀадатлъичӀищ
[ʕadatɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гӀадатлъулищ
[ʕadatɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гӀадатлъуларищ
[ʕadatɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гӀадатлъилищ
[ʕadatɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гӀадатлъиларищ
[ʕadatɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гӀадатлъарав
/[ʕadatɬaraw]/
0
|
гӀадатлъарай
/[ʕadatɬaraj]/
0
|
гӀадатлъараб
/[ʕadatɬarab]/
0
|
гӀадатлъарал
/[ʕadatɬaral]/
🔒
1
|
| Past Participle Negative |
гӀадатлъичӀев
/[ʕadatɬit͡ʃˀew]/
0
|
гӀадатлъичӀей
/[ʕadatɬit͡ʃˀej]/
0
|
гӀадатлъичӀеб
/[ʕadatɬit͡ʃˀeb]/
0
|
гӀадатлъичӀел
/[ʕadatɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
гӀадатлъулев
/[ʕadatɬulew]/
0
|
гӀадатлъулей
/[ʕadatɬulej]/
0
|
гӀадатлъулеб
/[ʕadatɬuleb]/
0
|
гӀадатлъулел
/[ʕadatɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гӀадатлъуларев
/[ʕadatɬularew]/
0
|
гӀадатлъуларей
/[ʕadatɬularej]/
0
|
гӀадатлъулареб
/[ʕadatɬulareb]/
0
|
гӀадатлъуларел
/[ʕadatɬularel]/
0
|
| Future Participle |
гӀадатлъилев
/[ʕadatɬilew]/
0
|
гӀадатлъилей
/[ʕadatɬilej]/
0
|
гӀадатлъилеб
/[ʕadatɬileb]/
0
|
гӀадатлъилел
/[ʕadatɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гӀадатлъиларев
/[ʕadatɬilarew]/
0
|
гӀадатлъиларей
/[ʕadatɬilarej]/
0
|
гӀадатлъилареб
/[ʕadatɬilareb]/
0
|
гӀадатлъиларел
/[ʕadatɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гӀадатлъизехъин
[ʕadatɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гӀадатлъизехъинро
[ʕadatɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гӀадатлъеяв
/[ʕadatɬejaw]/
0
|
гӀадатлъеяй
/[ʕadatɬejaj]/
0
|
гӀадатлъеяб
/[ʕadatɬejab]/
0
|
гӀадатлъеял
/[ʕadatɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гӀадатлъарав
0
|
гӀадатлъарай
0
|
гӀадатлъараб
0
|
гӀадатлъарал
1
|
| Ergative |
гӀадатлъарас
0
|
гӀадатлъаралъ
0
|
гӀадатлъаралъ
0
|
гӀадатлъараз
0
|
| Genitive |
гӀадатлъарасул
0
|
гӀадатлъаралъул
0
|
гӀадатлъаралъул
0
|
гӀадатлъаразул
0
|
| Dative |
гӀадатлъарасе
0
|
гӀадатлъаралъе
0
|
гӀадатлъаралъе
0
|
гӀадатлъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гӀадатлъарасда
0
|
гӀадатлъаралъда
0
|
гӀадатлъаралъда
0
|
гӀадатлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
гӀадатлъарасде
0
|
гӀадатлъаралъде
0
|
гӀадатлъаралъде
0
|
гӀадатлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гӀадатлъарасдаса
0
|
гӀадатлъаралъдаса
0
|
гӀадатлъаралъдаса
0
|
гӀадатлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гӀадатлъарасдасан
0
|
гӀадатлъаралъдасан
0
|
гӀадатлъаралъдасан
0
|
гӀадатлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гӀадатлъарасухъ
0
|
гӀадатлъаралъухъ
0
|
гӀадатлъаралъухъ
0
|
гӀадатлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гӀадатлъарасухъе
0
|
гӀадатлъаралъухъе
0
|
гӀадатлъаралъухъе
0
|
гӀадатлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гӀадатлъарасухъа
0
|
гӀадатлъаралъухъа
0
|
гӀадатлъаралъухъа
0
|
гӀадатлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гӀадатлъарасухъан
0
|
гӀадатлъаралъухъан
0
|
гӀадатлъаралъухъан
0
|
гӀадатлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гӀадатлъарасулъ
0
|
гӀадатлъаралъулъ
0
|
гӀадатлъаралъулъ
0
|
гӀадатлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гӀадатлъарасулъе
0
|
гӀадатлъаралъулъе
0
|
гӀадатлъаралъулъе
0
|
гӀадатлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гӀадатлъарасулъа
0
|
гӀадатлъаралъулъа
0
|
гӀадатлъаралъулъа
0
|
гӀадатлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гӀадатлъарасулъан
0
|
гӀадатлъаралъулъан
0
|
гӀадатлъаралъулъан
0
|
гӀадатлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гӀадатлъарасукь
0
|
гӀадатлъаралъукь
0
|
гӀадатлъаралъукь
0
|
гӀадатлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гӀадатлъарасукье
0
|
гӀадатлъаралъукье
0
|
гӀадатлъаралъукье
0
|
гӀадатлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гӀадатлъарасукьа
0
|
гӀадатлъаралъукьа
0
|
гӀадатлъаралъукьа
0
|
гӀадатлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гӀадатлъарасукьан
0
|
гӀадатлъаралъукьан
0
|
гӀадатлъаралъукьан
0
|
гӀадатлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гӀадатлъун
[ʕadatɬun]
🔒
242
|
|||
| Adverbial Past |
гӀадатлъун
[ʕadatɬun]
🔒
242
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гӀадатлъичӀого
[ʕadatɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гӀадатлъулаго
[ʕadatɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гӀадатлъуларого
[ʕadatɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гӀадатлъи
[ʕadatɬi]
🔒
24
|
|||
| Infinitive |
гӀадатлъизе
[ʕadatɬize]
0
|
|||
| Causative |
гӀадатлъизавизе
/[ʕadatɬizawize]/
0
|
гӀадатлъизайизе
/[ʕadatɬizajize]/
0
|
гӀадатлъизабизе
/[ʕadatɬizabize]/
0
|
гӀадатлъизаризе
/[ʕadatɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
гӀадатлъизавуларо
/[ʕadatɬizawularo]/
0
|
гӀадатлъизайуларо
/[ʕadatɬizajularo]/
0
|
гӀадатлъизабуларо
/[ʕadatɬizabularo]/
0
|
гӀадатлъизаруларо
/[ʕadatɬizarularo]/
0
|
| Durative |
гӀадатлъиаризе
[ʕadatɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гӀадатлъиариларо
[ʕadatɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гӀадатлъ-гӀадатлъизе
[ʕadatɬ-ʕadatɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гӀадатлъ-гӀадатлъиларо
[ʕadatɬ-ʕadatɬilaro]
0
|
|||