Personal Notes
🌐 Translations
Russian
устроиться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: paraqʼalhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
227651
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[paraq͡χˀːaɬulew wugo]/ |
/[paraq͡χˀːaɬulej jigo]/ |
/[paraq͡χˀːaɬuleb bugo]/ |
/[paraq͡χˀːaɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[paraq͡χˀːaɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[paraq͡χˀːaɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[paraq͡χˀːaɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[paraq͡χˀːaɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
паракъалъана
[paraq͡χˀːaɬana]
🔒
3
|
|||
| Past Simple Negative |
паракъалъичӀо
[paraq͡χˀːaɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
паракъалъила
[paraq͡χˀːaɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
паракъалъиларо
[paraq͡χˀːaɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
паракъалъула
[paraq͡χˀːaɬula]
0
|
|||
| Constative Negative |
паракъалъуларо
[paraq͡χˀːaɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
паракъалъулаан
[paraq͡χʼːaɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
паракъалъулароан
[paraq͡χʼːaɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
паракъалъе
[paraq͡χˀːaɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
паракъалъуге
[paraq͡χˀːaɬuge]
0
|
|||
| Optative |
паракъалъеги
[paraq͡χʼːaɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
паракъалъугеги
[paraq͡χˀːaɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
паракъалъизин
[paraq͡χˀːaɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
паракъалъани
[paraq͡χˀːaɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
паракъалъичӀони
[paraq͡χˀːaɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
паракъалъанищ
[paraq͡χˀːaɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
паракъалъичӀищ
[paraq͡χˀːaɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
паракъалъулищ
[paraq͡χˀːaɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
паракъалъуларищ
[paraq͡χˀːaɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
паракъалъилищ
[paraq͡χˀːaɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
паракъалъиларищ
[paraq͡χˀːaɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
паракъалъарав
/[paraq͡χˀːaɬaraw]/
0
|
паракъалъарай
/[paraq͡χˀːaɬaraj]/
0
|
паракъалъараб
/[paraq͡χˀːaɬarab]/
🔒
2
|
паракъалъарал
/[paraq͡χˀːaɬaral]/
🔒
1
|
| Past Participle Negative |
паракъалъичӀев
/[paraq͡χˀːaɬit͡ʃˀew]/
0
|
паракъалъичӀей
/[paraq͡χˀːaɬit͡ʃˀej]/
0
|
паракъалъичӀеб
/[paraq͡χˀːaɬit͡ʃˀeb]/
0
|
паракъалъичӀел
/[paraq͡χˀːaɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
паракъалъулев
/[paraq͡χˀːaɬulew]/
0
|
паракъалъулей
/[paraq͡χˀːaɬulej]/
0
|
паракъалъулеб
/[paraq͡χˀːaɬuleb]/
0
|
паракъалъулел
/[paraq͡χˀːaɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
паракъалъуларев
/[paraq͡χˀːaɬularew]/
0
|
паракъалъуларей
/[paraq͡χˀːaɬularej]/
0
|
паракъалъулареб
/[paraq͡χˀːaɬulareb]/
0
|
паракъалъуларел
/[paraq͡χˀːaɬularel]/
0
|
| Future Participle |
паракъалъилев
/[paraq͡χˀːaɬilew]/
0
|
паракъалъилей
/[paraq͡χˀːaɬilej]/
0
|
паракъалъилеб
/[paraq͡χˀːaɬileb]/
0
|
паракъалъилел
/[paraq͡χˀːaɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
паракъалъиларев
/[paraq͡χˀːaɬilarew]/
0
|
паракъалъиларей
/[paraq͡χˀːaɬilarej]/
0
|
паракъалъилареб
/[paraq͡χˀːaɬilareb]/
0
|
паракъалъиларел
/[paraq͡χˀːaɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
паракъалъизехъин
[paraq͡χˀːaɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
паракъалъизехъинро
[paraq͡χˀːaɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
паракъалъеяв
/[paraq͡χˀːaɬejaw]/
0
|
паракъалъеяй
/[paraq͡χˀːaɬejaj]/
0
|
паракъалъеяб
/[paraq͡χˀːaɬejab]/
0
|
паракъалъеял
/[paraq͡χʼːaɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
паракъалъарав
0
|
паракъалъарай
0
|
паракъалъараб
2
|
паракъалъарал
1
|
| Ergative |
паракъалъарас
0
|
паракъалъаралъ
0
|
паракъалъаралъ
0
|
паракъалъараз
0
|
| Genitive |
паракъалъарасул
0
|
паракъалъаралъул
0
|
паракъалъаралъул
0
|
паракъалъаразул
0
|
| Dative |
паракъалъарасе
0
|
паракъалъаралъе
0
|
паракъалъаралъе
0
|
паракъалъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
паракъалъарасда
0
|
паракъалъаралъда
0
|
паракъалъаралъда
0
|
паракъалъаразда
0
|
| Allative (-де) |
паракъалъарасде
0
|
паракъалъаралъде
0
|
паракъалъаралъде
0
|
паракъалъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
паракъалъарасдаса
0
|
паракъалъаралъдаса
0
|
паракъалъаралъдаса
0
|
паракъалъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
паракъалъарасдасан
0
|
паракъалъаралъдасан
0
|
паракъалъаралъдасан
0
|
паракъалъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
паракъалъарасухъ
0
|
паракъалъаралъухъ
0
|
паракъалъаралъухъ
0
|
паракъалъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
паракъалъарасухъе
0
|
паракъалъаралъухъе
0
|
паракъалъаралъухъе
0
|
паракъалъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
паракъалъарасухъа
0
|
паракъалъаралъухъа
0
|
паракъалъаралъухъа
0
|
паракъалъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
паракъалъарасухъан
0
|
паракъалъаралъухъан
0
|
паракъалъаралъухъан
0
|
паракъалъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
паракъалъарасулъ
0
|
паракъалъаралъулъ
0
|
паракъалъаралъулъ
0
|
паракъалъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
паракъалъарасулъе
0
|
паракъалъаралъулъе
0
|
паракъалъаралъулъе
0
|
паракъалъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
паракъалъарасулъа
0
|
паракъалъаралъулъа
0
|
паракъалъаралъулъа
0
|
паракъалъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
паракъалъарасулъан
0
|
паракъалъаралъулъан
0
|
паракъалъаралъулъан
0
|
паракъалъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
паракъалъарасукь
0
|
паракъалъаралъукь
0
|
паракъалъаралъукь
0
|
паракъалъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
паракъалъарасукье
0
|
паракъалъаралъукье
0
|
паракъалъаралъукье
0
|
паракъалъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
паракъалъарасукьа
0
|
паракъалъаралъукьа
0
|
паракъалъаралъукьа
0
|
паракъалъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
паракъалъарасукьан
0
|
паракъалъаралъукьан
0
|
паракъалъаралъукьан
0
|
паракъалъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
паракъалъун
[paraq͡χʼːaɬun]
🔒
5
|
|||
| Adverbial Past |
паракъалъун
[paraq͡χˀːaɬun]
🔒
5
|
|||
| Adverbial Past Negative |
паракъалъичӀого
[paraq͡χˀːaɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
паракъалъулаго
[paraq͡χˀːaɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
паракъалъуларого
[paraq͡χˀːaɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
паракъалъи
[paraq͡χˀːaɬi]
🔒
14
|
|||
| Infinitive |
паракъалъизе
[paraq͡χˀːaɬize]
🔒
1
|
|||
| Causative |
паракъалъизавизе
/[paraq͡χʼːaɬizawize]/
0
|
паракъалъизайизе
/[paraq͡χʼːaɬizajize]/
0
|
паракъалъизабизе
/[paraq͡χˀːaɬizabize]/
0
|
паракъалъизаризе
/[paraq͡χʼːaɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
паракъалъизавуларо
/[paraq͡χʼːaɬizawularo]/
0
|
паракъалъизайуларо
/[paraq͡χʼːaɬizajularo]/
0
|
паракъалъизабуларо
/[paraq͡χˀːaɬizabularo]/
0
|
паракъалъизаруларо
/[paraq͡χʼːaɬizarularo]/
0
|
| Durative |
паракъалъиаризе
[paraq͡χˀːaɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
паракъалъиариларо
[paraq͡χˀːaɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
паракъалъ-паракъалъизе
[paraq͡χˀːaɬ-paraq͡χˀːaɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
паракъалъ-паракъалъиларо
[paraq͡χˀːaɬ-paraq͡χˀːaɬilaro]
0
|
|||