Personal Notes
🌐 Translations
Russian
усыпить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: tl'izhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
227700
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡ɬʼːiʒizawulew wugo]/ |
/[t͡ɬʼːiʒizajulej jigo]/ |
/[t͡ɬˀːiʒizabuleb bugo]/ |
/[t͡ɬʼːiʒizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡ɬʼːiʒizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[t͡ɬʼːiʒizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[t͡ɬˀːiʒizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ɬʼːiʒizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
кьижизавуна
/[t͡ɬʼːiʒizawuna]/
0
|
кьижизайуна
/[t͡ɬʼːiʒizajuna]/
0
|
кьижизабуна
/[t͡ɬˀːiʒizabuna]/
0
|
кьижизаруна
/[t͡ɬʼːiʒizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
кьижизавичӀо
/[t͡ɬʼːiʒizawit͡ʃʼo]/
0
|
кьижизайичӀо
/[t͡ɬʼːiʒizajit͡ʃʼo]/
0
|
кьижизабичӀо
/[t͡ɬˀːiʒizabit͡ʃˀo]/
0
|
кьижизаричӀо
/[t͡ɬʼːiʒizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
кьижизавила
/[t͡ɬʼːiʒizawila]/
0
|
кьижизайила
/[t͡ɬʼːiʒizajila]/
0
|
кьижизабила
/[t͡ɬˀːiʒizabila]/
0
|
кьижизарила
/[t͡ɬʼːiʒizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
кьижизавиларо
/[t͡ɬʼːiʒizawilaro]/
0
|
кьижизайиларо
/[t͡ɬʼːiʒizajilaro]/
0
|
кьижизабиларо
/[t͡ɬˀːiʒizabilaro]/
0
|
кьижизариларо
/[t͡ɬʼːiʒizarilaro]/
0
|
| Constative |
кьижизавула
/[t͡ɬʼːiʒizawula]/
0
|
кьижизайула
/[t͡ɬʼːiʒizajula]/
0
|
кьижизабула
/[t͡ɬˀːiʒizabula]/
0
|
кьижизарула
/[t͡ɬʼːiʒizarula]/
🔒
1
|
| Constative Negative |
кьижизавуларо
/[t͡ɬʼːiʒizawularo]/
0
|
кьижизайуларо
/[t͡ɬʼːiʒizajularo]/
0
|
кьижизабуларо
/[t͡ɬˀːiʒizabularo]/
0
|
кьижизаруларо
/[t͡ɬʼːiʒizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
кьижизавулаан
/[t͡ɬʼːiʒizawulajan]/
0
|
кьижизайулаан
/[t͡ɬʼːiʒizajulajan]/
0
|
кьижизабулаан
/[t͡ɬʼːiʒizabulajan]/
0
|
кьижизарулаан
/[t͡ɬʼːiʒizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
кьижизабулароан
/[t͡ɬʼːiʒizabularojan]/
0
|
кьижизабулароан
/[t͡ɬʼːiʒizabularojan]/
0
|
кьижизабулароан
/[t͡ɬʼːiʒizabularojan]/
0
|
кьижизарулароан
/[t͡ɬʼːiʒizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
кьижизаве
/[t͡ɬʼːiʒizawe]/
0
|
кьижизайе
/[t͡ɬʼːiʒizaje]/
0
|
кьижизабе
/[t͡ɬˀːiʒizabe]/
0
|
кьижизаре
/[t͡ɬʼːiʒizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
кьижизавуге
/[t͡ɬʼːiʒizawuge]/
0
|
кьижизайуге
/[t͡ɬʼːiʒizajuge]/
0
|
кьижизабуге
/[t͡ɬˀːiʒizabuge]/
0
|
кьижизаруге
/[t͡ɬʼːiʒizaruge]/
0
|
| Optative |
кьижизабеги
/[t͡ɬʼːiʒizawegi]/
0
|
кьижизабеги
/[t͡ɬʼːiʒizajegi]/
0
|
кьижизабеги
/[t͡ɬʼːiʒizabegi]/
0
|
кьижизареги
/[t͡ɬʼːiʒizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
кьижизабугеги
/[t͡ɬˀːiʒizabugegi]/
0
|
кьижизабугеги
/[t͡ɬˀːiʒizabugegi]/
0
|
кьижизабугеги
/[t͡ɬˀːiʒizabugegi]/
0
|
кьижизаругеги
/[t͡ɬʼːiʒizarugegi]/
0
|
| Hortative |
кьижизавизин
/[t͡ɬʼːiʒizawizin]/
0
|
кьижизайизин
/[t͡ɬʼːiʒizajizin]/
0
|
кьижизабизин
/[t͡ɬˀːiʒizabizin]/
0
|
кьижизаризин
/[t͡ɬʼːiʒizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
кьижизавуни
/[t͡ɬʼːiʒizawuni]/
0
|
кьижизайуни
/[t͡ɬʼːiʒizajuni]/
0
|
кьижизабуни
/[t͡ɬˀːiʒizabuni]/
0
|
кьижизаруни
/[t͡ɬʼːiʒizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
кьижизабичӀони
/[t͡ɬˀːiʒizabit͡ʃˀoni]/
0
|
кьижизабичӀони
/[t͡ɬˀːiʒizabit͡ʃˀoni]/
0
|
кьижизабичӀони
/[t͡ɬˀːiʒizabit͡ʃˀoni]/
0
|
кьижизаричӀони
/[t͡ɬʼːiʒizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
кьижизавунищ
/[t͡ɬʼːiʒizawuniʃː]/
0
|
кьижизайунищ
/[t͡ɬʼːiʒizajuniʃː]/
0
|
кьижизабунищ
/[t͡ɬˀːiʒizabuniʃː]/
0
|
кьижизарунищ
/[t͡ɬʼːiʒizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
кьижизавичӀищ
/[t͡ɬʼːiʒizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
кьижизайичӀищ
/[t͡ɬʼːiʒizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
кьижизабичӀищ
/[t͡ɬˀːiʒizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
кьижизаричӀищ
/[t͡ɬʼːiʒizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
кьижизавулищ
/[t͡ɬʼːiʒizawuliʃː]/
0
|
кьижизайулищ
/[t͡ɬʼːiʒizajuliʃː]/
0
|
кьижизабулищ
/[t͡ɬˀːiʒizabuliʃː]/
0
|
кьижизарулищ
/[t͡ɬʼːiʒizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
кьижизавуларищ
/[t͡ɬʼːiʒizawulariʃː]/
0
|
кьижизайуларищ
/[t͡ɬʼːiʒizajulariʃː]/
0
|
кьижизабуларищ
/[t͡ɬˀːiʒizabulariʃː]/
0
|
кьижизаруларищ
/[t͡ɬʼːiʒizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
кьижизавилищ
/[t͡ɬʼːiʒizawiliʃː]/
0
|
кьижизайилищ
/[t͡ɬʼːiʒizajiliʃː]/
0
|
кьижизабилищ
/[t͡ɬˀːiʒizabiliʃː]/
0
|
кьижизарилищ
/[t͡ɬʼːiʒizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
кьижизавиларищ
/[t͡ɬʼːiʒizawilariʃː]/
0
|
кьижизайиларищ
/[t͡ɬʼːiʒizajilariʃː]/
0
|
кьижизабиларищ
/[t͡ɬˀːiʒizabilariʃː]/
0
|
кьижизариларищ
/[t͡ɬʼːiʒizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
кьижизавурав
/[t͡ɬʼːiʒizawuraw]/
0
|
кьижизайурай
/[t͡ɬʼːiʒizajuraj]/
0
|
кьижизабураб
/[t͡ɬˀːiʒizaburab]/
🔒
1
|
кьижизарурал
/[t͡ɬʼːiʒizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
кьижизавичӀев
/[t͡ɬʼːiʒizawit͡ʃʼew]/
0
|
кьижизайичӀей
/[t͡ɬʼːiʒizajit͡ʃʼej]/
0
|
кьижизабичӀеб
/[t͡ɬˀːiʒizabit͡ʃˀeb]/
0
|
кьижизаричӀел
/[t͡ɬʼːiʒizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
кьижизавулев
/[t͡ɬʼːiʒizawulew]/
0
|
кьижизайулей
/[t͡ɬʼːiʒizajulej]/
0
|
кьижизабулеб
/[t͡ɬˀːiʒizabuleb]/
0
|
кьижизарулел
/[t͡ɬʼːiʒizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
кьижизавуларев
/[t͡ɬʼːiʒizawularew]/
0
|
кьижизайуларей
/[t͡ɬʼːiʒizajularej]/
0
|
кьижизабулареб
/[t͡ɬˀːiʒizabulareb]/
0
|
кьижизаруларел
/[t͡ɬʼːiʒizarularel]/
0
|
| Future Participle |
кьижизавилев
/[t͡ɬʼːiʒizawilew]/
0
|
кьижизайилей
/[t͡ɬʼːiʒizajilej]/
0
|
кьижизабилеб
/[t͡ɬˀːiʒizabileb]/
0
|
кьижизарилел
/[t͡ɬʼːiʒizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
кьижизавиларев
/[t͡ɬʼːiʒizawilarew]/
0
|
кьижизайиларей
/[t͡ɬʼːiʒizajilarej]/
0
|
кьижизабилареб
/[t͡ɬˀːiʒizabilareb]/
0
|
кьижизариларел
/[t͡ɬʼːiʒizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
кьижизавизехъин
/[t͡ɬʼːiʒizawizeq͡χːin]/
0
|
кьижизайизехъин
/[t͡ɬʼːiʒizajizeq͡χːin]/
0
|
кьижизабизехъин
/[t͡ɬˀːiʒizabizeq͡χːin]/
0
|
кьижизаризехъин
/[t͡ɬʼːiʒizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
кьижизавизехъинро
/[t͡ɬʼːiʒizawizeq͡χːinro]/
0
|
кьижизайизехъинро
/[t͡ɬʼːiʒizajizeq͡χːinro]/
0
|
кьижизабизехъинро
/[t͡ɬˀːiʒizabizeq͡χːinro]/
0
|
кьижизаризехъинро
/[t͡ɬʼːiʒizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
кьижизавеяв
/[t͡ɬʼːiʒizawejaw]/
0
|
кьижизайеяй
/[t͡ɬʼːiʒizajejaj]/
0
|
кьижизабеяб
/[t͡ɬˀːiʒizabejab]/
0
|
кьижизареял
/[t͡ɬʼːiʒizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
кьижизавурав
0
|
кьижизайурай
0
|
кьижизабураб
1
|
кьижизарурал
0
|
| Ergative |
кьижизавурас
0
|
кьижизайуралъ
0
|
кьижизабуралъ
0
|
кьижизарураз
0
|
| Genitive |
кьижизавурасул
0
|
кьижизайуралъул
0
|
кьижизабуралъул
0
|
кьижизаруразул
0
|
| Dative |
кьижизавурасе
0
|
кьижизайуралъе
0
|
кьижизабуралъе
0
|
кьижизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
кьижизавурасда
0
|
кьижизайуралъда
0
|
кьижизабуралъда
0
|
кьижизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
кьижизавурасде
0
|
кьижизайуралъде
0
|
кьижизабуралъде
0
|
кьижизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
кьижизавурасдаса
0
|
кьижизайуралъдаса
0
|
кьижизабуралъдаса
0
|
кьижизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
кьижизавурасдасан
0
|
кьижизайуралъдасан
0
|
кьижизабуралъдасан
0
|
кьижизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
кьижизавурасухъ
0
|
кьижизайуралъухъ
0
|
кьижизабуралъухъ
0
|
кьижизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
кьижизавурасухъе
0
|
кьижизайуралъухъе
0
|
кьижизабуралъухъе
0
|
кьижизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
кьижизавурасухъа
0
|
кьижизайуралъухъа
0
|
кьижизабуралъухъа
0
|
кьижизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
кьижизавурасухъан
0
|
кьижизайуралъухъан
0
|
кьижизабуралъухъан
0
|
кьижизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
кьижизавурасулъ
0
|
кьижизайуралъулъ
0
|
кьижизабуралъулъ
0
|
кьижизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
кьижизавурасулъе
0
|
кьижизайуралъулъе
0
|
кьижизабуралъулъе
0
|
кьижизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
кьижизавурасулъа
0
|
кьижизайуралъулъа
0
|
кьижизабуралъулъа
0
|
кьижизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
кьижизавурасулъан
0
|
кьижизайуралъулъан
0
|
кьижизабуралъулъан
0
|
кьижизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
кьижизавурасукь
0
|
кьижизайуралъукь
0
|
кьижизабуралъукь
0
|
кьижизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
кьижизавурасукье
0
|
кьижизайуралъукье
0
|
кьижизабуралъукье
0
|
кьижизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
кьижизавурасукьа
0
|
кьижизайуралъукьа
0
|
кьижизабуралъукьа
0
|
кьижизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
кьижизавурасукьан
0
|
кьижизайуралъукьан
0
|
кьижизабуралъукьан
0
|
кьижизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
кьижизавун
/[t͡ɬʼːiʒizawun]/
0
|
кьижизайун
/[t͡ɬʼːiʒizajun]/
0
|
кьижизабун
/[t͡ɬʼːiʒizabun]/
0
|
кьижизарун
/[t͡ɬʼːiʒizarun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past |
кьижизавун
/[t͡ɬʼːiʒizawun]/
0
|
кьижизайун
/[t͡ɬʼːiʒizajun]/
0
|
кьижизабун
/[t͡ɬˀːiʒizabun]/
0
|
кьижизарун
/[t͡ɬʼːiʒizarun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past Negative |
кьижизабичӀого
/[t͡ɬˀːiʒizabit͡ʃˀogo]/
0
|
кьижизабичӀого
/[t͡ɬˀːiʒizabit͡ʃˀogo]/
0
|
кьижизабичӀого
/[t͡ɬˀːiʒizabit͡ʃˀogo]/
0
|
кьижизаричӀого
/[t͡ɬʼːiʒizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
кьижизавулаго
/[t͡ɬʼːiʒizawulago]/
0
|
кьижизайулаго
/[t͡ɬʼːiʒizajulago]/
0
|
кьижизабулаго
/[t͡ɬˀːiʒizabulago]/
0
|
кьижизарулаго
/[t͡ɬʼːiʒizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
кьижизабуларого
/[t͡ɬˀːiʒizabularogo]/
0
|
кьижизабуларого
/[t͡ɬˀːiʒizabularogo]/
0
|
кьижизабуларого
/[t͡ɬˀːiʒizabularogo]/
0
|
кьижизаруларого
/[t͡ɬʼːiʒizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
кьижизави
/[t͡ɬʼːiʒizawi]/
0
|
кьижизайи
/[t͡ɬʼːiʒizaji]/
0
|
кьижизаби
/[t͡ɬˀːiʒizabi]/
0
|
кьижизари
/[t͡ɬʼːiʒizari]/
0
|
| Infinitive |
кьижизавизе
/[t͡ɬʼːiʒizawize]/
🔒
1
|
кьижизайизе
/[t͡ɬʼːiʒizajize]/
🔒
0
|
кьижизабизе
/[t͡ɬˀːiʒizabize]/
🔒
1
|
кьижизаризе
/[t͡ɬʼːiʒizarize]/
🔒
0
|
| Causative |
кьижизабизабизе
[t͡ɬˀːiʒizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
кьижизабизабуларо
[t͡ɬˀːiʒizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
кьижизавиаризе
/[t͡ɬʼːiʒizawijarize]/
0
|
кьижизайиаризе
/[t͡ɬʼːiʒizajijarize]/
0
|
кьижизабиаризе
/[t͡ɬˀːiʒizabijarize]/
0
|
кьижизариаризе
/[t͡ɬʼːiʒizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
кьижизавиариларо
/[t͡ɬʼːiʒizawijarilaro]/
0
|
кьижизайиариларо
/[t͡ɬʼːiʒizajijarilaro]/
0
|
кьижизабиариларо
/[t͡ɬˀːiʒizabijarilaro]/
0
|
кьижизариариларо
/[t͡ɬʼːiʒizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
кьижизаб-кьижизавизе
/[t͡ɬʼːiʒizab-t͡ɬʼːiʒizawize]/
0
|
кьижизаб-кьижизайизе
/[t͡ɬʼːiʒizab-t͡ɬʼːiʒizajize]/
0
|
кьижизаб-кьижизабизе
/[t͡ɬˀːiʒizab-t͡ɬˀːiʒizabize]/
0
|
кьижизаб-кьижизаризе
/[t͡ɬʼːiʒizab-t͡ɬʼːiʒizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
кьижизаб-кьижизавиларо
/[t͡ɬʼːiʒizab-t͡ɬʼːiʒizawilaro]/
0
|
кьижизаб-кьижизайиларо
/[t͡ɬʼːiʒizab-t͡ɬʼːiʒizajilaro]/
0
|
кьижизаб-кьижизабиларо
/[t͡ɬˀːiʒizab-t͡ɬˀːiʒizabilaro]/
0
|
кьижизаб-кьижизариларо
/[t͡ɬʼːiʒizab-t͡ɬʼːiʒizarilaro]/
0
|