Personal Notes
🌐 Translations
Russian
усыпить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: tokhlhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
227702
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[toχɬizawulew wugo]/ |
/[toχɬizajulej jigo]/ |
/[toχɬizabuleb bugo]/ |
/[toχɬizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[toχɬizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[toχɬizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[toχɬizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[toχɬizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
тохлъизавуна
/[toχɬizawuna]/
🔒
0
|
тохлъизайуна
/[toχɬizajuna]/
🔒
0
|
тохлъизабуна
/[toχɬizabuna]/
🔒
1
|
тохлъизаруна
/[toχɬizaruna]/
🔒
0
|
| Past Simple Negative |
тохлъизавичӀо
/[toχɬizawit͡ʃʼo]/
0
|
тохлъизайичӀо
/[toχɬizajit͡ʃʼo]/
0
|
тохлъизабичӀо
/[toχɬizabit͡ʃˀo]/
0
|
тохлъизаричӀо
/[toχɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
тохлъизавила
/[toχɬizawila]/
0
|
тохлъизайила
/[toχɬizajila]/
0
|
тохлъизабила
/[toχɬizabila]/
0
|
тохлъизарила
/[toχɬizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
тохлъизавиларо
/[toχɬizawilaro]/
0
|
тохлъизайиларо
/[toχɬizajilaro]/
0
|
тохлъизабиларо
/[toχɬizabilaro]/
0
|
тохлъизариларо
/[toχɬizarilaro]/
0
|
| Constative |
тохлъизавула
/[toχɬizawula]/
0
|
тохлъизайула
/[toχɬizajula]/
0
|
тохлъизабула
/[toχɬizabula]/
0
|
тохлъизарула
/[toχɬizarula]/
0
|
| Constative Negative |
тохлъизавуларо
/[toχɬizawularo]/
0
|
тохлъизайуларо
/[toχɬizajularo]/
0
|
тохлъизабуларо
/[toχɬizabularo]/
0
|
тохлъизаруларо
/[toχɬizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
тохлъизавулаан
/[toχɬizawulajan]/
0
|
тохлъизайулаан
/[toχɬizajulajan]/
0
|
тохлъизабулаан
/[toχɬizabulajan]/
0
|
тохлъизарулаан
/[toχɬizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
тохлъизабулароан
/[toχɬizabularojan]/
0
|
тохлъизабулароан
/[toχɬizabularojan]/
0
|
тохлъизабулароан
/[toχɬizabularojan]/
0
|
тохлъизарулароан
/[toχɬizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
тохлъизаве
/[toχɬizawe]/
0
|
тохлъизайе
/[toχɬizaje]/
0
|
тохлъизабе
/[toχɬizabe]/
0
|
тохлъизаре
/[toχɬizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
тохлъизавуге
/[toχɬizawuge]/
0
|
тохлъизайуге
/[toχɬizajuge]/
0
|
тохлъизабуге
/[toχɬizabuge]/
0
|
тохлъизаруге
/[toχɬizaruge]/
0
|
| Optative |
тохлъизабеги
/[toχɬizawegi]/
0
|
тохлъизабеги
/[toχɬizajegi]/
0
|
тохлъизабеги
/[toχɬizabegi]/
0
|
тохлъизареги
/[toχɬizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
тохлъизабугеги
/[toχɬizabugegi]/
0
|
тохлъизабугеги
/[toχɬizabugegi]/
0
|
тохлъизабугеги
/[toχɬizabugegi]/
0
|
тохлъизаругеги
/[toχɬizarugegi]/
0
|
| Hortative |
тохлъизавизин
/[toχɬizawizin]/
0
|
тохлъизайизин
/[toχɬizajizin]/
0
|
тохлъизабизин
/[toχɬizabizin]/
0
|
тохлъизаризин
/[toχɬizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
тохлъизавуни
/[toχɬizawuni]/
0
|
тохлъизайуни
/[toχɬizajuni]/
0
|
тохлъизабуни
/[toχɬizabuni]/
0
|
тохлъизаруни
/[toχɬizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
тохлъизабичӀони
/[toχɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
тохлъизабичӀони
/[toχɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
тохлъизабичӀони
/[toχɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
тохлъизаричӀони
/[toχɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
тохлъизавунищ
/[toχɬizawuniʃː]/
0
|
тохлъизайунищ
/[toχɬizajuniʃː]/
0
|
тохлъизабунищ
/[toχɬizabuniʃː]/
0
|
тохлъизарунищ
/[toχɬizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
тохлъизавичӀищ
/[toχɬizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
тохлъизайичӀищ
/[toχɬizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
тохлъизабичӀищ
/[toχɬizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
тохлъизаричӀищ
/[toχɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
тохлъизавулищ
/[toχɬizawuliʃː]/
0
|
тохлъизайулищ
/[toχɬizajuliʃː]/
0
|
тохлъизабулищ
/[toχɬizabuliʃː]/
0
|
тохлъизарулищ
/[toχɬizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
тохлъизавуларищ
/[toχɬizawulariʃː]/
0
|
тохлъизайуларищ
/[toχɬizajulariʃː]/
0
|
тохлъизабуларищ
/[toχɬizabulariʃː]/
0
|
тохлъизаруларищ
/[toχɬizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
тохлъизавилищ
/[toχɬizawiliʃː]/
0
|
тохлъизайилищ
/[toχɬizajiliʃː]/
0
|
тохлъизабилищ
/[toχɬizabiliʃː]/
0
|
тохлъизарилищ
/[toχɬizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
тохлъизавиларищ
/[toχɬizawilariʃː]/
0
|
тохлъизайиларищ
/[toχɬizajilariʃː]/
0
|
тохлъизабиларищ
/[toχɬizabilariʃː]/
0
|
тохлъизариларищ
/[toχɬizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
тохлъизавурав
/[toχɬizawuraw]/
0
|
тохлъизайурай
/[toχɬizajuraj]/
0
|
тохлъизабураб
/[toχɬizaburab]/
0
|
тохлъизарурал
/[toχɬizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
тохлъизавичӀев
/[toχɬizawit͡ʃʼew]/
0
|
тохлъизайичӀей
/[toχɬizajit͡ʃʼej]/
0
|
тохлъизабичӀеб
/[toχɬizabit͡ʃˀeb]/
0
|
тохлъизаричӀел
/[toχɬizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
тохлъизавулев
/[toχɬizawulew]/
0
|
тохлъизайулей
/[toχɬizajulej]/
0
|
тохлъизабулеб
/[toχɬizabuleb]/
0
|
тохлъизарулел
/[toχɬizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
тохлъизавуларев
/[toχɬizawularew]/
0
|
тохлъизайуларей
/[toχɬizajularej]/
0
|
тохлъизабулареб
/[toχɬizabulareb]/
0
|
тохлъизаруларел
/[toχɬizarularel]/
0
|
| Future Participle |
тохлъизавилев
/[toχɬizawilew]/
0
|
тохлъизайилей
/[toχɬizajilej]/
0
|
тохлъизабилеб
/[toχɬizabileb]/
0
|
тохлъизарилел
/[toχɬizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
тохлъизавиларев
/[toχɬizawilarew]/
0
|
тохлъизайиларей
/[toχɬizajilarej]/
0
|
тохлъизабилареб
/[toχɬizabilareb]/
0
|
тохлъизариларел
/[toχɬizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
тохлъизавизехъин
/[toχɬizawizeq͡χːin]/
0
|
тохлъизайизехъин
/[toχɬizajizeq͡χːin]/
0
|
тохлъизабизехъин
/[toχɬizabizeq͡χːin]/
0
|
тохлъизаризехъин
/[toχɬizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
тохлъизавизехъинро
/[toχɬizawizeq͡χːinro]/
0
|
тохлъизайизехъинро
/[toχɬizajizeq͡χːinro]/
0
|
тохлъизабизехъинро
/[toχɬizabizeq͡χːinro]/
0
|
тохлъизаризехъинро
/[toχɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
тохлъизавеяв
/[toχɬizawejaw]/
0
|
тохлъизайеяй
/[toχɬizajejaj]/
0
|
тохлъизабеяб
/[toχɬizabejab]/
0
|
тохлъизареял
/[toχɬizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
тохлъизавурав
0
|
тохлъизайурай
0
|
тохлъизабураб
0
|
тохлъизарурал
0
|
| Ergative |
тохлъизавурас
0
|
тохлъизайуралъ
0
|
тохлъизабуралъ
0
|
тохлъизарураз
0
|
| Genitive |
тохлъизавурасул
0
|
тохлъизайуралъул
0
|
тохлъизабуралъул
0
|
тохлъизаруразул
0
|
| Dative |
тохлъизавурасе
0
|
тохлъизайуралъе
0
|
тохлъизабуралъе
0
|
тохлъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
тохлъизавурасда
0
|
тохлъизайуралъда
0
|
тохлъизабуралъда
0
|
тохлъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
тохлъизавурасде
0
|
тохлъизайуралъде
0
|
тохлъизабуралъде
0
|
тохлъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
тохлъизавурасдаса
0
|
тохлъизайуралъдаса
0
|
тохлъизабуралъдаса
0
|
тохлъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
тохлъизавурасдасан
0
|
тохлъизайуралъдасан
0
|
тохлъизабуралъдасан
0
|
тохлъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
тохлъизавурасухъ
0
|
тохлъизайуралъухъ
0
|
тохлъизабуралъухъ
0
|
тохлъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
тохлъизавурасухъе
0
|
тохлъизайуралъухъе
0
|
тохлъизабуралъухъе
0
|
тохлъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
тохлъизавурасухъа
0
|
тохлъизайуралъухъа
0
|
тохлъизабуралъухъа
0
|
тохлъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
тохлъизавурасухъан
0
|
тохлъизайуралъухъан
0
|
тохлъизабуралъухъан
0
|
тохлъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
тохлъизавурасулъ
0
|
тохлъизайуралъулъ
0
|
тохлъизабуралъулъ
0
|
тохлъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
тохлъизавурасулъе
0
|
тохлъизайуралъулъе
0
|
тохлъизабуралъулъе
0
|
тохлъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
тохлъизавурасулъа
0
|
тохлъизайуралъулъа
0
|
тохлъизабуралъулъа
0
|
тохлъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
тохлъизавурасулъан
0
|
тохлъизайуралъулъан
0
|
тохлъизабуралъулъан
0
|
тохлъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
тохлъизавурасукь
0
|
тохлъизайуралъукь
0
|
тохлъизабуралъукь
0
|
тохлъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
тохлъизавурасукье
0
|
тохлъизайуралъукье
0
|
тохлъизабуралъукье
0
|
тохлъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
тохлъизавурасукьа
0
|
тохлъизайуралъукьа
0
|
тохлъизабуралъукьа
0
|
тохлъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
тохлъизавурасукьан
0
|
тохлъизайуралъукьан
0
|
тохлъизабуралъукьан
0
|
тохлъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
тохлъизавун
/[toχɬizawun]/
0
|
тохлъизайун
/[toχɬizajun]/
0
|
тохлъизабун
/[toχɬizabun]/
0
|
тохлъизарун
/[toχɬizarun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past |
тохлъизавун
/[toχɬizawun]/
0
|
тохлъизайун
/[toχɬizajun]/
0
|
тохлъизабун
/[toχɬizabun]/
0
|
тохлъизарун
/[toχɬizarun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past Negative |
тохлъизабичӀого
/[toχɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
тохлъизабичӀого
/[toχɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
тохлъизабичӀого
/[toχɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
тохлъизаричӀого
/[toχɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
тохлъизавулаго
/[toχɬizawulago]/
0
|
тохлъизайулаго
/[toχɬizajulago]/
0
|
тохлъизабулаго
/[toχɬizabulago]/
0
|
тохлъизарулаго
/[toχɬizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
тохлъизабуларого
/[toχɬizabularogo]/
0
|
тохлъизабуларого
/[toχɬizabularogo]/
0
|
тохлъизабуларого
/[toχɬizabularogo]/
0
|
тохлъизаруларого
/[toχɬizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
тохлъизави
/[toχɬizawi]/
🔒
0
|
тохлъизайи
/[toχɬizaji]/
🔒
0
|
тохлъизаби
/[toχɬizabi]/
🔒
1
|
тохлъизари
/[toχɬizari]/
🔒
0
|
| Infinitive |
тохлъизавизе
/[toχɬizawize]/
0
|
тохлъизайизе
/[toχɬizajize]/
0
|
тохлъизабизе
/[toχɬizabize]/
0
|
тохлъизаризе
/[toχɬizarize]/
0
|
| Causative |
тохлъизабизабизе
[toχɬizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
тохлъизабизабуларо
[toχɬizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
тохлъизавиаризе
/[toχɬizawijarize]/
0
|
тохлъизайиаризе
/[toχɬizajijarize]/
0
|
тохлъизабиаризе
/[toχɬizabijarize]/
0
|
тохлъизариаризе
/[toχɬizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
тохлъизавиариларо
/[toχɬizawijarilaro]/
0
|
тохлъизайиариларо
/[toχɬizajijarilaro]/
0
|
тохлъизабиариларо
/[toχɬizabijarilaro]/
0
|
тохлъизариариларо
/[toχɬizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
тохлъизаб-тохлъизавизе
/[toχɬizab-toχɬizawize]/
0
|
тохлъизаб-тохлъизайизе
/[toχɬizab-toχɬizajize]/
0
|
тохлъизаб-тохлъизабизе
/[toχɬizab-toχɬizabize]/
0
|
тохлъизаб-тохлъизаризе
/[toχɬizab-toχɬizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
тохлъизаб-тохлъизавиларо
/[toχɬizab-toχɬizawilaro]/
0
|
тохлъизаб-тохлъизайиларо
/[toχɬizab-toχɬizajilaro]/
0
|
тохлъизаб-тохлъизабиларо
/[toχɬizab-toχɬizabilaro]/
0
|
тохлъизаб-тохлъизариларо
/[toχɬizab-toχɬizarilaro]/
0
|