Personal Notes
🌐 Translations
Russian
утихомирить
утолить
унять
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: setl'izabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
227817
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[set͡ɬʼːizawulew wugo]/ |
/[set͡ɬʼːizajulej jigo]/ |
/[set͡ɬˀːizabuleb bugo]/ |
/[set͡ɬʼːizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[set͡ɬʼːizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[set͡ɬʼːizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[set͡ɬˀːizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[set͡ɬʼːizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
секьизавуна
/[set͡ɬʼːizawuna]/
0
|
секьизайуна
/[set͡ɬʼːizajuna]/
0
|
секьизабуна
/[set͡ɬˀːizabuna]/
0
|
секьизаруна
/[set͡ɬʼːizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
секьизавичӀо
/[set͡ɬʼːizawit͡ʃʼo]/
0
|
секьизайичӀо
/[set͡ɬʼːizajit͡ʃʼo]/
0
|
секьизабичӀо
/[set͡ɬˀːizabit͡ʃˀo]/
0
|
секьизаричӀо
/[set͡ɬʼːizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
секьизавила
/[set͡ɬʼːizawila]/
0
|
секьизайила
/[set͡ɬʼːizajila]/
0
|
секьизабила
/[set͡ɬˀːizabila]/
0
|
секьизарила
/[set͡ɬʼːizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
секьизавиларо
/[set͡ɬʼːizawilaro]/
0
|
секьизайиларо
/[set͡ɬʼːizajilaro]/
0
|
секьизабиларо
/[set͡ɬˀːizabilaro]/
0
|
секьизариларо
/[set͡ɬʼːizarilaro]/
0
|
| Constative |
секьизавула
/[set͡ɬʼːizawula]/
🔒
0
|
секьизайула
/[set͡ɬʼːizajula]/
🔒
0
|
секьизабула
/[set͡ɬˀːizabula]/
🔒
1
|
секьизарула
/[set͡ɬʼːizarula]/
🔒
0
|
| Constative Negative |
секьизавуларо
/[set͡ɬʼːizawularo]/
0
|
секьизайуларо
/[set͡ɬʼːizajularo]/
0
|
секьизабуларо
/[set͡ɬˀːizabularo]/
0
|
секьизаруларо
/[set͡ɬʼːizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
секьизавулаан
/[set͡ɬʼːizawulajan]/
0
|
секьизайулаан
/[set͡ɬʼːizajulajan]/
0
|
секьизабулаан
/[set͡ɬʼːizabulajan]/
0
|
секьизарулаан
/[set͡ɬʼːizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
секьизабулароан
/[set͡ɬʼːizabularojan]/
0
|
секьизабулароан
/[set͡ɬʼːizabularojan]/
0
|
секьизабулароан
/[set͡ɬʼːizabularojan]/
0
|
секьизарулароан
/[set͡ɬʼːizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
секьизаве
/[set͡ɬʼːizawe]/
0
|
секьизайе
/[set͡ɬʼːizaje]/
0
|
секьизабе
/[set͡ɬˀːizabe]/
0
|
секьизаре
/[set͡ɬʼːizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
секьизавуге
/[set͡ɬʼːizawuge]/
0
|
секьизайуге
/[set͡ɬʼːizajuge]/
0
|
секьизабуге
/[set͡ɬˀːizabuge]/
0
|
секьизаруге
/[set͡ɬʼːizaruge]/
0
|
| Optative |
секьизабеги
/[set͡ɬʼːizawegi]/
0
|
секьизабеги
/[set͡ɬʼːizajegi]/
0
|
секьизабеги
/[set͡ɬʼːizabegi]/
0
|
секьизареги
/[set͡ɬʼːizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
секьизабугеги
/[set͡ɬˀːizabugegi]/
0
|
секьизабугеги
/[set͡ɬˀːizabugegi]/
0
|
секьизабугеги
/[set͡ɬˀːizabugegi]/
0
|
секьизаругеги
/[set͡ɬʼːizarugegi]/
0
|
| Hortative |
секьизавизин
/[set͡ɬʼːizawizin]/
0
|
секьизайизин
/[set͡ɬʼːizajizin]/
0
|
секьизабизин
/[set͡ɬˀːizabizin]/
0
|
секьизаризин
/[set͡ɬʼːizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
секьизавуни
/[set͡ɬʼːizawuni]/
0
|
секьизайуни
/[set͡ɬʼːizajuni]/
0
|
секьизабуни
/[set͡ɬˀːizabuni]/
0
|
секьизаруни
/[set͡ɬʼːizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
секьизабичӀони
/[set͡ɬˀːizabit͡ʃˀoni]/
0
|
секьизабичӀони
/[set͡ɬˀːizabit͡ʃˀoni]/
0
|
секьизабичӀони
/[set͡ɬˀːizabit͡ʃˀoni]/
0
|
секьизаричӀони
/[set͡ɬʼːizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
секьизавунищ
/[set͡ɬʼːizawuniʃː]/
0
|
секьизайунищ
/[set͡ɬʼːizajuniʃː]/
0
|
секьизабунищ
/[set͡ɬˀːizabuniʃː]/
0
|
секьизарунищ
/[set͡ɬʼːizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
секьизавичӀищ
/[set͡ɬʼːizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
секьизайичӀищ
/[set͡ɬʼːizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
секьизабичӀищ
/[set͡ɬˀːizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
секьизаричӀищ
/[set͡ɬʼːizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
секьизавулищ
/[set͡ɬʼːizawuliʃː]/
0
|
секьизайулищ
/[set͡ɬʼːizajuliʃː]/
0
|
секьизабулищ
/[set͡ɬˀːizabuliʃː]/
0
|
секьизарулищ
/[set͡ɬʼːizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
секьизавуларищ
/[set͡ɬʼːizawulariʃː]/
0
|
секьизайуларищ
/[set͡ɬʼːizajulariʃː]/
0
|
секьизабуларищ
/[set͡ɬˀːizabulariʃː]/
0
|
секьизаруларищ
/[set͡ɬʼːizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
секьизавилищ
/[set͡ɬʼːizawiliʃː]/
0
|
секьизайилищ
/[set͡ɬʼːizajiliʃː]/
0
|
секьизабилищ
/[set͡ɬˀːizabiliʃː]/
0
|
секьизарилищ
/[set͡ɬʼːizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
секьизавиларищ
/[set͡ɬʼːizawilariʃː]/
0
|
секьизайиларищ
/[set͡ɬʼːizajilariʃː]/
0
|
секьизабиларищ
/[set͡ɬˀːizabilariʃː]/
0
|
секьизариларищ
/[set͡ɬʼːizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
секьизавурав
/[set͡ɬʼːizawuraw]/
0
|
секьизайурай
/[set͡ɬʼːizajuraj]/
0
|
секьизабураб
/[set͡ɬˀːizaburab]/
0
|
секьизарурал
/[set͡ɬʼːizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
секьизавичӀев
/[set͡ɬʼːizawit͡ʃʼew]/
0
|
секьизайичӀей
/[set͡ɬʼːizajit͡ʃʼej]/
0
|
секьизабичӀеб
/[set͡ɬˀːizabit͡ʃˀeb]/
0
|
секьизаричӀел
/[set͡ɬʼːizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
секьизавулев
/[set͡ɬʼːizawulew]/
0
|
секьизайулей
/[set͡ɬʼːizajulej]/
0
|
секьизабулеб
/[set͡ɬˀːizabuleb]/
0
|
секьизарулел
/[set͡ɬʼːizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
секьизавуларев
/[set͡ɬʼːizawularew]/
0
|
секьизайуларей
/[set͡ɬʼːizajularej]/
0
|
секьизабулареб
/[set͡ɬˀːizabulareb]/
0
|
секьизаруларел
/[set͡ɬʼːizarularel]/
0
|
| Future Participle |
секьизавилев
/[set͡ɬʼːizawilew]/
0
|
секьизайилей
/[set͡ɬʼːizajilej]/
0
|
секьизабилеб
/[set͡ɬˀːizabileb]/
0
|
секьизарилел
/[set͡ɬʼːizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
секьизавиларев
/[set͡ɬʼːizawilarew]/
0
|
секьизайиларей
/[set͡ɬʼːizajilarej]/
0
|
секьизабилареб
/[set͡ɬˀːizabilareb]/
0
|
секьизариларел
/[set͡ɬʼːizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
секьизавизехъин
/[set͡ɬʼːizawizeq͡χːin]/
0
|
секьизайизехъин
/[set͡ɬʼːizajizeq͡χːin]/
0
|
секьизабизехъин
/[set͡ɬˀːizabizeq͡χːin]/
0
|
секьизаризехъин
/[set͡ɬʼːizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
секьизавизехъинро
/[set͡ɬʼːizawizeq͡χːinro]/
0
|
секьизайизехъинро
/[set͡ɬʼːizajizeq͡χːinro]/
0
|
секьизабизехъинро
/[set͡ɬˀːizabizeq͡χːinro]/
0
|
секьизаризехъинро
/[set͡ɬʼːizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
секьизавеяв
/[set͡ɬʼːizawejaw]/
0
|
секьизайеяй
/[set͡ɬʼːizajejaj]/
0
|
секьизабеяб
/[set͡ɬˀːizabejab]/
0
|
секьизареял
/[set͡ɬʼːizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
секьизавурав
0
|
секьизайурай
0
|
секьизабураб
0
|
секьизарурал
0
|
| Ergative |
секьизавурас
0
|
секьизайуралъ
0
|
секьизабуралъ
0
|
секьизарураз
0
|
| Genitive |
секьизавурасул
0
|
секьизайуралъул
0
|
секьизабуралъул
0
|
секьизаруразул
0
|
| Dative |
секьизавурасе
0
|
секьизайуралъе
0
|
секьизабуралъе
0
|
секьизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
секьизавурасда
0
|
секьизайуралъда
0
|
секьизабуралъда
0
|
секьизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
секьизавурасде
0
|
секьизайуралъде
0
|
секьизабуралъде
0
|
секьизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
секьизавурасдаса
0
|
секьизайуралъдаса
0
|
секьизабуралъдаса
0
|
секьизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
секьизавурасдасан
0
|
секьизайуралъдасан
0
|
секьизабуралъдасан
0
|
секьизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
секьизавурасухъ
0
|
секьизайуралъухъ
0
|
секьизабуралъухъ
0
|
секьизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
секьизавурасухъе
0
|
секьизайуралъухъе
0
|
секьизабуралъухъе
0
|
секьизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
секьизавурасухъа
0
|
секьизайуралъухъа
0
|
секьизабуралъухъа
0
|
секьизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
секьизавурасухъан
0
|
секьизайуралъухъан
0
|
секьизабуралъухъан
0
|
секьизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
секьизавурасулъ
0
|
секьизайуралъулъ
0
|
секьизабуралъулъ
0
|
секьизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
секьизавурасулъе
0
|
секьизайуралъулъе
0
|
секьизабуралъулъе
0
|
секьизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
секьизавурасулъа
0
|
секьизайуралъулъа
0
|
секьизабуралъулъа
0
|
секьизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
секьизавурасулъан
0
|
секьизайуралъулъан
0
|
секьизабуралъулъан
0
|
секьизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
секьизавурасукь
0
|
секьизайуралъукь
0
|
секьизабуралъукь
0
|
секьизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
секьизавурасукье
0
|
секьизайуралъукье
0
|
секьизабуралъукье
0
|
секьизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
секьизавурасукьа
0
|
секьизайуралъукьа
0
|
секьизабуралъукьа
0
|
секьизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
секьизавурасукьан
0
|
секьизайуралъукьан
0
|
секьизабуралъукьан
0
|
секьизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
секьизавун
/[set͡ɬʼːizawun]/
0
|
секьизайун
/[set͡ɬʼːizajun]/
0
|
секьизабун
/[set͡ɬʼːizabun]/
🔒
1
|
секьизарун
/[set͡ɬʼːizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
секьизавун
/[set͡ɬʼːizawun]/
🔒
0
|
секьизайун
/[set͡ɬʼːizajun]/
🔒
0
|
секьизабун
/[set͡ɬˀːizabun]/
🔒
1
|
секьизарун
/[set͡ɬʼːizarun]/
🔒
0
|
| Adverbial Past Negative |
секьизабичӀого
/[set͡ɬˀːizabit͡ʃˀogo]/
0
|
секьизабичӀого
/[set͡ɬˀːizabit͡ʃˀogo]/
0
|
секьизабичӀого
/[set͡ɬˀːizabit͡ʃˀogo]/
0
|
секьизаричӀого
/[set͡ɬʼːizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
секьизавулаго
/[set͡ɬʼːizawulago]/
0
|
секьизайулаго
/[set͡ɬʼːizajulago]/
0
|
секьизабулаго
/[set͡ɬˀːizabulago]/
0
|
секьизарулаго
/[set͡ɬʼːizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
секьизабуларого
/[set͡ɬˀːizabularogo]/
0
|
секьизабуларого
/[set͡ɬˀːizabularogo]/
0
|
секьизабуларого
/[set͡ɬˀːizabularogo]/
0
|
секьизаруларого
/[set͡ɬʼːizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
секьизави
/[set͡ɬʼːizawi]/
0
|
секьизайи
/[set͡ɬʼːizaji]/
0
|
секьизаби
/[set͡ɬˀːizabi]/
0
|
секьизари
/[set͡ɬʼːizari]/
0
|
| Infinitive |
секьизавизе
/[set͡ɬʼːizawize]/
🔒
0
|
секьизайизе
/[set͡ɬʼːizajize]/
🔒
0
|
секьизабизе
/[set͡ɬˀːizabize]/
🔒
1
|
секьизаризе
/[set͡ɬʼːizarize]/
🔒
0
|
| Causative |
секьизабизабизе
[set͡ɬˀːizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
секьизабизабуларо
[set͡ɬˀːizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
секьизавиаризе
/[set͡ɬʼːizawijarize]/
0
|
секьизайиаризе
/[set͡ɬʼːizajijarize]/
0
|
секьизабиаризе
/[set͡ɬˀːizabijarize]/
0
|
секьизариаризе
/[set͡ɬʼːizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
секьизавиариларо
/[set͡ɬʼːizawijarilaro]/
0
|
секьизайиариларо
/[set͡ɬʼːizajijarilaro]/
0
|
секьизабиариларо
/[set͡ɬˀːizabijarilaro]/
0
|
секьизариариларо
/[set͡ɬʼːizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
секьизаб-секьизавизе
/[set͡ɬʼːizab-set͡ɬʼːizawize]/
0
|
секьизаб-секьизайизе
/[set͡ɬʼːizab-set͡ɬʼːizajize]/
0
|
секьизаб-секьизабизе
/[set͡ɬˀːizab-set͡ɬˀːizabize]/
0
|
секьизаб-секьизаризе
/[set͡ɬʼːizab-set͡ɬʼːizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
секьизаб-секьизавиларо
/[set͡ɬʼːizab-set͡ɬʼːizawilaro]/
0
|
секьизаб-секьизайиларо
/[set͡ɬʼːizab-set͡ɬʼːizajilaro]/
0
|
секьизаб-секьизабиларо
/[set͡ɬˀːizab-set͡ɬˀːizabilaro]/
0
|
секьизаб-секьизариларо
/[set͡ɬʼːizab-set͡ɬʼːizarilaro]/
0
|