Personal Notes
🌐 Translations
Russian
утолить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: khvazabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
227846
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[xwazawulew wugo]/ |
/[xwazajulej jigo]/ |
/[xwazabuleb bugo]/ |
/[xwazarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[xwazawulew het͡ʃʼo]/ |
/[xwazajulej het͡ʃʼo]/ |
/[xwazabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[xwazarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
хьвазавуна
/[xwazawuna]/
0
|
хьвазайуна
/[xwazajuna]/
0
|
хьвазабуна
/[xwazabuna]/
0
|
хьвазаруна
/[xwazaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
хьвазавичӀо
/[xwazawit͡ʃʼo]/
0
|
хьвазайичӀо
/[xwazajit͡ʃʼo]/
0
|
хьвазабичӀо
/[xwazabit͡ʃˀo]/
0
|
хьвазаричӀо
/[xwazarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
хьвазавила
/[xwazawila]/
0
|
хьвазайила
/[xwazajila]/
0
|
хьвазабила
/[xwazabila]/
0
|
хьвазарила
/[xwazarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
хьвазавиларо
/[xwazawilaro]/
0
|
хьвазайиларо
/[xwazajilaro]/
0
|
хьвазабиларо
/[xwazabilaro]/
0
|
хьвазариларо
/[xwazarilaro]/
0
|
| Constative |
хьвазавула
/[xwazawula]/
0
|
хьвазайула
/[xwazajula]/
0
|
хьвазабула
/[xwazabula]/
0
|
хьвазарула
/[xwazarula]/
0
|
| Constative Negative |
хьвазавуларо
/[xwazawularo]/
0
|
хьвазайуларо
/[xwazajularo]/
0
|
хьвазабуларо
/[xwazabularo]/
0
|
хьвазаруларо
/[xwazarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хьвазавулаан
/[xwazawulajan]/
0
|
хьвазайулаан
/[xwazajulajan]/
0
|
хьвазабулаан
/[xwazabulajan]/
0
|
хьвазарулаан
/[xwazarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
хьвазабулароан
/[xwazabularojan]/
0
|
хьвазабулароан
/[xwazabularojan]/
0
|
хьвазабулароан
/[xwazabularojan]/
0
|
хьвазарулароан
/[xwazarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хьвазаве
/[xwazawe]/
0
|
хьвазайе
/[xwazaje]/
0
|
хьвазабе
/[xwazabe]/
0
|
хьвазаре
/[xwazare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хьвазавуге
/[xwazawuge]/
0
|
хьвазайуге
/[xwazajuge]/
0
|
хьвазабуге
/[xwazabuge]/
0
|
хьвазаруге
/[xwazaruge]/
0
|
| Optative |
хьвазабеги
/[xwazawegi]/
0
|
хьвазабеги
/[xwazajegi]/
0
|
хьвазабеги
/[xwazabegi]/
0
|
хьвазареги
/[xwazaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
хьвазабугеги
/[xwazabugegi]/
0
|
хьвазабугеги
/[xwazabugegi]/
0
|
хьвазабугеги
/[xwazabugegi]/
0
|
хьвазаругеги
/[xwazarugegi]/
0
|
| Hortative |
хьвазавизин
/[xwazawizin]/
0
|
хьвазайизин
/[xwazajizin]/
0
|
хьвазабизин
/[xwazabizin]/
0
|
хьвазаризин
/[xwazarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хьвазавуни
/[xwazawuni]/
0
|
хьвазайуни
/[xwazajuni]/
0
|
хьвазабуни
/[xwazabuni]/
0
|
хьвазаруни
/[xwazaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
хьвазабичӀони
/[xwazabit͡ʃˀoni]/
0
|
хьвазабичӀони
/[xwazabit͡ʃˀoni]/
0
|
хьвазабичӀони
/[xwazabit͡ʃˀoni]/
0
|
хьвазаричӀони
/[xwazarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хьвазавунищ
/[xwazawuniʃː]/
0
|
хьвазайунищ
/[xwazajuniʃː]/
0
|
хьвазабунищ
/[xwazabuniʃː]/
0
|
хьвазарунищ
/[xwazaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хьвазавичӀищ
/[xwazawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хьвазайичӀищ
/[xwazajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хьвазабичӀищ
/[xwazabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
хьвазаричӀищ
/[xwazarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хьвазавулищ
/[xwazawuliʃː]/
0
|
хьвазайулищ
/[xwazajuliʃː]/
0
|
хьвазабулищ
/[xwazabuliʃː]/
0
|
хьвазарулищ
/[xwazaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хьвазавуларищ
/[xwazawulariʃː]/
0
|
хьвазайуларищ
/[xwazajulariʃː]/
0
|
хьвазабуларищ
/[xwazabulariʃː]/
0
|
хьвазаруларищ
/[xwazarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хьвазавилищ
/[xwazawiliʃː]/
0
|
хьвазайилищ
/[xwazajiliʃː]/
0
|
хьвазабилищ
/[xwazabiliʃː]/
0
|
хьвазарилищ
/[xwazariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хьвазавиларищ
/[xwazawilariʃː]/
0
|
хьвазайиларищ
/[xwazajilariʃː]/
0
|
хьвазабиларищ
/[xwazabilariʃː]/
0
|
хьвазариларищ
/[xwazarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хьвазавурав
/[xwazawuraw]/
0
|
хьвазайурай
/[xwazajuraj]/
0
|
хьвазабураб
/[xwazaburab]/
0
|
хьвазарурал
/[xwazarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
хьвазавичӀев
/[xwazawit͡ʃʼew]/
0
|
хьвазайичӀей
/[xwazajit͡ʃʼej]/
0
|
хьвазабичӀеб
/[xwazabit͡ʃˀeb]/
0
|
хьвазаричӀел
/[xwazarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
хьвазавулев
/[xwazawulew]/
0
|
хьвазайулей
/[xwazajulej]/
0
|
хьвазабулеб
/[xwazabuleb]/
0
|
хьвазарулел
/[xwazarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хьвазавуларев
/[xwazawularew]/
0
|
хьвазайуларей
/[xwazajularej]/
0
|
хьвазабулареб
/[xwazabulareb]/
0
|
хьвазаруларел
/[xwazarularel]/
0
|
| Future Participle |
хьвазавилев
/[xwazawilew]/
0
|
хьвазайилей
/[xwazajilej]/
0
|
хьвазабилеб
/[xwazabileb]/
0
|
хьвазарилел
/[xwazarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хьвазавиларев
/[xwazawilarew]/
0
|
хьвазайиларей
/[xwazajilarej]/
0
|
хьвазабилареб
/[xwazabilareb]/
0
|
хьвазариларел
/[xwazarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хьвазавизехъин
/[xwazawizeq͡χːin]/
0
|
хьвазайизехъин
/[xwazajizeq͡χːin]/
0
|
хьвазабизехъин
/[xwazabizeq͡χːin]/
0
|
хьвазаризехъин
/[xwazarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
хьвазавизехъинро
/[xwazawizeq͡χːinro]/
0
|
хьвазайизехъинро
/[xwazajizeq͡χːinro]/
0
|
хьвазабизехъинро
/[xwazabizeq͡χːinro]/
0
|
хьвазаризехъинро
/[xwazarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
хьвазавеяв
/[xwazawejaw]/
0
|
хьвазайеяй
/[xwazajejaj]/
0
|
хьвазабеяб
/[xwazabejab]/
0
|
хьвазареял
/[xwazarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хьвазавурав
0
|
хьвазайурай
0
|
хьвазабураб
0
|
хьвазарурал
0
|
| Ergative |
хьвазавурас
0
|
хьвазайуралъ
0
|
хьвазабуралъ
0
|
хьвазарураз
0
|
| Genitive |
хьвазавурасул
0
|
хьвазайуралъул
0
|
хьвазабуралъул
0
|
хьвазаруразул
0
|
| Dative |
хьвазавурасе
0
|
хьвазайуралъе
0
|
хьвазабуралъе
0
|
хьвазаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хьвазавурасда
0
|
хьвазайуралъда
0
|
хьвазабуралъда
0
|
хьвазаруразда
0
|
| Allative (-де) |
хьвазавурасде
0
|
хьвазайуралъде
0
|
хьвазабуралъде
0
|
хьвазаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хьвазавурасдаса
0
|
хьвазайуралъдаса
0
|
хьвазабуралъдаса
0
|
хьвазарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хьвазавурасдасан
0
|
хьвазайуралъдасан
0
|
хьвазабуралъдасан
0
|
хьвазарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хьвазавурасухъ
0
|
хьвазайуралъухъ
0
|
хьвазабуралъухъ
0
|
хьвазаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хьвазавурасухъе
0
|
хьвазайуралъухъе
0
|
хьвазабуралъухъе
0
|
хьвазаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хьвазавурасухъа
0
|
хьвазайуралъухъа
0
|
хьвазабуралъухъа
0
|
хьвазаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хьвазавурасухъан
0
|
хьвазайуралъухъан
0
|
хьвазабуралъухъан
0
|
хьвазаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хьвазавурасулъ
0
|
хьвазайуралъулъ
0
|
хьвазабуралъулъ
0
|
хьвазаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хьвазавурасулъе
0
|
хьвазайуралъулъе
0
|
хьвазабуралъулъе
0
|
хьвазаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хьвазавурасулъа
0
|
хьвазайуралъулъа
0
|
хьвазабуралъулъа
0
|
хьвазаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хьвазавурасулъан
0
|
хьвазайуралъулъан
0
|
хьвазабуралъулъан
0
|
хьвазаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хьвазавурасукь
0
|
хьвазайуралъукь
0
|
хьвазабуралъукь
0
|
хьвазаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хьвазавурасукье
0
|
хьвазайуралъукье
0
|
хьвазабуралъукье
0
|
хьвазаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хьвазавурасукьа
0
|
хьвазайуралъукьа
0
|
хьвазабуралъукьа
0
|
хьвазаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хьвазавурасукьан
0
|
хьвазайуралъукьан
0
|
хьвазабуралъукьан
0
|
хьвазаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хьвазавун
/[xwazawun]/
0
|
хьвазайун
/[xwazajun]/
0
|
хьвазабун
/[xwazabun]/
0
|
хьвазарун
/[xwazarun]/
0
|
| Adverbial Past |
хьвазавун
/[xwazawun]/
0
|
хьвазайун
/[xwazajun]/
0
|
хьвазабун
/[xwazabun]/
0
|
хьвазарун
/[xwazarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
хьвазабичӀого
/[xwazabit͡ʃˀogo]/
0
|
хьвазабичӀого
/[xwazabit͡ʃˀogo]/
0
|
хьвазабичӀого
/[xwazabit͡ʃˀogo]/
0
|
хьвазаричӀого
/[xwazarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
хьвазавулаго
/[xwazawulago]/
0
|
хьвазайулаго
/[xwazajulago]/
0
|
хьвазабулаго
/[xwazabulago]/
0
|
хьвазарулаго
/[xwazarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
хьвазабуларого
/[xwazabularogo]/
0
|
хьвазабуларого
/[xwazabularogo]/
0
|
хьвазабуларого
/[xwazabularogo]/
0
|
хьвазаруларого
/[xwazarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хьвазави
/[xwazawi]/
🔒
0
|
хьвазайи
/[xwazaji]/
🔒
0
|
хьвазаби
/[xwazabi]/
🔒
1
|
хьвазари
/[xwazari]/
🔒
0
|
| Infinitive |
хьвазавизе
/[xwazawize]/
0
|
хьвазайизе
/[xwazajize]/
0
|
хьвазабизе
/[xwazabize]/
0
|
хьвазаризе
/[xwazarize]/
0
|
| Causative |
хьвазабизабизе
[xwazabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
хьвазабизабуларо
[xwazabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
хьвазавиаризе
/[xwazawijarize]/
0
|
хьвазайиаризе
/[xwazajijarize]/
0
|
хьвазабиаризе
/[xwazabijarize]/
0
|
хьвазариаризе
/[xwazarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
хьвазавиариларо
/[xwazawijarilaro]/
0
|
хьвазайиариларо
/[xwazajijarilaro]/
0
|
хьвазабиариларо
/[xwazabijarilaro]/
0
|
хьвазариариларо
/[xwazarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
хьвазаб-хьвазавизе
/[xwazab-xwazawize]/
0
|
хьвазаб-хьвазайизе
/[xwazab-xwazajize]/
0
|
хьвазаб-хьвазабизе
/[xwazab-xwazabize]/
0
|
хьвазаб-хьвазаризе
/[xwazab-xwazarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
хьвазаб-хьвазавиларо
/[xwazab-xwazawilaro]/
0
|
хьвазаб-хьвазайиларо
/[xwazab-xwazajilaro]/
0
|
хьвазаб-хьвазабиларо
/[xwazab-xwazabilaro]/
0
|
хьвазаб-хьвазариларо
/[xwazab-xwazarilaro]/
0
|