Personal Notes
🌐 Translations
Russian
утончить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: nazuklhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
227889
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[nazukʰɬizawulew wugo]/ |
/[nazukʰɬizajulej jigo]/ |
/[nazukʰɬizabuleb bugo]/ |
/[nazukʰɬizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[nazukʰɬizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[nazukʰɬizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[nazukʰɬizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[nazukʰɬizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
назуклъизавуна
/[nazukʰɬizawuna]/
0
|
назуклъизайуна
/[nazukʰɬizajuna]/
0
|
назуклъизабуна
/[nazukʰɬizabuna]/
0
|
назуклъизаруна
/[nazukʰɬizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
назуклъизавичӀо
/[nazukʰɬizawit͡ʃʼo]/
0
|
назуклъизайичӀо
/[nazukʰɬizajit͡ʃʼo]/
0
|
назуклъизабичӀо
/[nazukʰɬizabit͡ʃˀo]/
0
|
назуклъизаричӀо
/[nazukʰɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
назуклъизавила
/[nazukʰɬizawila]/
0
|
назуклъизайила
/[nazukʰɬizajila]/
0
|
назуклъизабила
/[nazukʰɬizabila]/
0
|
назуклъизарила
/[nazukʰɬizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
назуклъизавиларо
/[nazukʰɬizawilaro]/
0
|
назуклъизайиларо
/[nazukʰɬizajilaro]/
0
|
назуклъизабиларо
/[nazukʰɬizabilaro]/
0
|
назуклъизариларо
/[nazukʰɬizarilaro]/
0
|
| Constative |
назуклъизавула
/[nazukʰɬizawula]/
0
|
назуклъизайула
/[nazukʰɬizajula]/
0
|
назуклъизабула
/[nazukʰɬizabula]/
0
|
назуклъизарула
/[nazukʰɬizarula]/
0
|
| Constative Negative |
назуклъизавуларо
/[nazukʰɬizawularo]/
0
|
назуклъизайуларо
/[nazukʰɬizajularo]/
0
|
назуклъизабуларо
/[nazukʰɬizabularo]/
0
|
назуклъизаруларо
/[nazukʰɬizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
назуклъизавулаан
/[nazukʰɬizawulajan]/
0
|
назуклъизайулаан
/[nazukʰɬizajulajan]/
0
|
назуклъизабулаан
/[nazukʰɬizabulajan]/
0
|
назуклъизарулаан
/[nazukʰɬizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
назуклъизабулароан
/[nazukʰɬizabularojan]/
0
|
назуклъизабулароан
/[nazukʰɬizabularojan]/
0
|
назуклъизабулароан
/[nazukʰɬizabularojan]/
0
|
назуклъизарулароан
/[nazukʰɬizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
назуклъизаве
/[nazukʰɬizawe]/
0
|
назуклъизайе
/[nazukʰɬizaje]/
0
|
назуклъизабе
/[nazukʰɬizabe]/
0
|
назуклъизаре
/[nazukʰɬizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
назуклъизавуге
/[nazukʰɬizawuge]/
0
|
назуклъизайуге
/[nazukʰɬizajuge]/
0
|
назуклъизабуге
/[nazukʰɬizabuge]/
0
|
назуклъизаруге
/[nazukʰɬizaruge]/
0
|
| Optative |
назуклъизабеги
/[nazukʰɬizawegi]/
0
|
назуклъизабеги
/[nazukʰɬizajegi]/
0
|
назуклъизабеги
/[nazukʰɬizabegi]/
0
|
назуклъизареги
/[nazukʰɬizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
назуклъизабугеги
/[nazukʰɬizabugegi]/
0
|
назуклъизабугеги
/[nazukʰɬizabugegi]/
0
|
назуклъизабугеги
/[nazukʰɬizabugegi]/
0
|
назуклъизаругеги
/[nazukʰɬizarugegi]/
0
|
| Hortative |
назуклъизавизин
/[nazukʰɬizawizin]/
0
|
назуклъизайизин
/[nazukʰɬizajizin]/
0
|
назуклъизабизин
/[nazukʰɬizabizin]/
0
|
назуклъизаризин
/[nazukʰɬizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
назуклъизавуни
/[nazukʰɬizawuni]/
0
|
назуклъизайуни
/[nazukʰɬizajuni]/
0
|
назуклъизабуни
/[nazukʰɬizabuni]/
0
|
назуклъизаруни
/[nazukʰɬizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
назуклъизабичӀони
/[nazukʰɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
назуклъизабичӀони
/[nazukʰɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
назуклъизабичӀони
/[nazukʰɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
назуклъизаричӀони
/[nazukʰɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
назуклъизавунищ
/[nazukʰɬizawuniʃː]/
0
|
назуклъизайунищ
/[nazukʰɬizajuniʃː]/
0
|
назуклъизабунищ
/[nazukʰɬizabuniʃː]/
0
|
назуклъизарунищ
/[nazukʰɬizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
назуклъизавичӀищ
/[nazukʰɬizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
назуклъизайичӀищ
/[nazukʰɬizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
назуклъизабичӀищ
/[nazukʰɬizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
назуклъизаричӀищ
/[nazukʰɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
назуклъизавулищ
/[nazukʰɬizawuliʃː]/
0
|
назуклъизайулищ
/[nazukʰɬizajuliʃː]/
0
|
назуклъизабулищ
/[nazukʰɬizabuliʃː]/
0
|
назуклъизарулищ
/[nazukʰɬizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
назуклъизавуларищ
/[nazukʰɬizawulariʃː]/
0
|
назуклъизайуларищ
/[nazukʰɬizajulariʃː]/
0
|
назуклъизабуларищ
/[nazukʰɬizabulariʃː]/
0
|
назуклъизаруларищ
/[nazukʰɬizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
назуклъизавилищ
/[nazukʰɬizawiliʃː]/
0
|
назуклъизайилищ
/[nazukʰɬizajiliʃː]/
0
|
назуклъизабилищ
/[nazukʰɬizabiliʃː]/
0
|
назуклъизарилищ
/[nazukʰɬizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
назуклъизавиларищ
/[nazukʰɬizawilariʃː]/
0
|
назуклъизайиларищ
/[nazukʰɬizajilariʃː]/
0
|
назуклъизабиларищ
/[nazukʰɬizabilariʃː]/
0
|
назуклъизариларищ
/[nazukʰɬizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
назуклъизавурав
/[nazukʰɬizawuraw]/
0
|
назуклъизайурай
/[nazukʰɬizajuraj]/
0
|
назуклъизабураб
/[nazukʰɬizaburab]/
0
|
назуклъизарурал
/[nazukʰɬizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
назуклъизавичӀев
/[nazukʰɬizawit͡ʃʼew]/
0
|
назуклъизайичӀей
/[nazukʰɬizajit͡ʃʼej]/
0
|
назуклъизабичӀеб
/[nazukʰɬizabit͡ʃˀeb]/
0
|
назуклъизаричӀел
/[nazukʰɬizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
назуклъизавулев
/[nazukʰɬizawulew]/
0
|
назуклъизайулей
/[nazukʰɬizajulej]/
0
|
назуклъизабулеб
/[nazukʰɬizabuleb]/
0
|
назуклъизарулел
/[nazukʰɬizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
назуклъизавуларев
/[nazukʰɬizawularew]/
0
|
назуклъизайуларей
/[nazukʰɬizajularej]/
0
|
назуклъизабулареб
/[nazukʰɬizabulareb]/
0
|
назуклъизаруларел
/[nazukʰɬizarularel]/
0
|
| Future Participle |
назуклъизавилев
/[nazukʰɬizawilew]/
0
|
назуклъизайилей
/[nazukʰɬizajilej]/
0
|
назуклъизабилеб
/[nazukʰɬizabileb]/
0
|
назуклъизарилел
/[nazukʰɬizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
назуклъизавиларев
/[nazukʰɬizawilarew]/
0
|
назуклъизайиларей
/[nazukʰɬizajilarej]/
0
|
назуклъизабилареб
/[nazukʰɬizabilareb]/
0
|
назуклъизариларел
/[nazukʰɬizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
назуклъизавизехъин
/[nazukʰɬizawizeq͡χːin]/
0
|
назуклъизайизехъин
/[nazukʰɬizajizeq͡χːin]/
0
|
назуклъизабизехъин
/[nazukʰɬizabizeq͡χːin]/
0
|
назуклъизаризехъин
/[nazukʰɬizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
назуклъизавизехъинро
/[nazukʰɬizawizeq͡χːinro]/
0
|
назуклъизайизехъинро
/[nazukʰɬizajizeq͡χːinro]/
0
|
назуклъизабизехъинро
/[nazukʰɬizabizeq͡χːinro]/
0
|
назуклъизаризехъинро
/[nazukʰɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
назуклъизавеяв
/[nazukʰɬizawejaw]/
0
|
назуклъизайеяй
/[nazukʰɬizajejaj]/
0
|
назуклъизабеяб
/[nazukʰɬizabejab]/
0
|
назуклъизареял
/[nazukʰɬizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
назуклъизавурав
0
|
назуклъизайурай
0
|
назуклъизабураб
0
|
назуклъизарурал
0
|
| Ergative |
назуклъизавурас
0
|
назуклъизайуралъ
0
|
назуклъизабуралъ
0
|
назуклъизарураз
0
|
| Genitive |
назуклъизавурасул
0
|
назуклъизайуралъул
0
|
назуклъизабуралъул
0
|
назуклъизаруразул
0
|
| Dative |
назуклъизавурасе
0
|
назуклъизайуралъе
0
|
назуклъизабуралъе
0
|
назуклъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
назуклъизавурасда
0
|
назуклъизайуралъда
0
|
назуклъизабуралъда
0
|
назуклъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
назуклъизавурасде
0
|
назуклъизайуралъде
0
|
назуклъизабуралъде
0
|
назуклъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
назуклъизавурасдаса
0
|
назуклъизайуралъдаса
0
|
назуклъизабуралъдаса
0
|
назуклъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
назуклъизавурасдасан
0
|
назуклъизайуралъдасан
0
|
назуклъизабуралъдасан
0
|
назуклъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
назуклъизавурасухъ
0
|
назуклъизайуралъухъ
0
|
назуклъизабуралъухъ
0
|
назуклъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
назуклъизавурасухъе
0
|
назуклъизайуралъухъе
0
|
назуклъизабуралъухъе
0
|
назуклъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
назуклъизавурасухъа
0
|
назуклъизайуралъухъа
0
|
назуклъизабуралъухъа
0
|
назуклъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
назуклъизавурасухъан
0
|
назуклъизайуралъухъан
0
|
назуклъизабуралъухъан
0
|
назуклъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
назуклъизавурасулъ
0
|
назуклъизайуралъулъ
0
|
назуклъизабуралъулъ
0
|
назуклъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
назуклъизавурасулъе
0
|
назуклъизайуралъулъе
0
|
назуклъизабуралъулъе
0
|
назуклъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
назуклъизавурасулъа
0
|
назуклъизайуралъулъа
0
|
назуклъизабуралъулъа
0
|
назуклъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
назуклъизавурасулъан
0
|
назуклъизайуралъулъан
0
|
назуклъизабуралъулъан
0
|
назуклъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
назуклъизавурасукь
0
|
назуклъизайуралъукь
0
|
назуклъизабуралъукь
0
|
назуклъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
назуклъизавурасукье
0
|
назуклъизайуралъукье
0
|
назуклъизабуралъукье
0
|
назуклъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
назуклъизавурасукьа
0
|
назуклъизайуралъукьа
0
|
назуклъизабуралъукьа
0
|
назуклъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
назуклъизавурасукьан
0
|
назуклъизайуралъукьан
0
|
назуклъизабуралъукьан
0
|
назуклъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
назуклъизавун
/[nazukʰɬizawun]/
0
|
назуклъизайун
/[nazukʰɬizajun]/
0
|
назуклъизабун
/[nazukʰɬizabun]/
0
|
назуклъизарун
/[nazukʰɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
назуклъизавун
/[nazukʰɬizawun]/
0
|
назуклъизайун
/[nazukʰɬizajun]/
0
|
назуклъизабун
/[nazukʰɬizabun]/
0
|
назуклъизарун
/[nazukʰɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
назуклъизабичӀого
/[nazukʰɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
назуклъизабичӀого
/[nazukʰɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
назуклъизабичӀого
/[nazukʰɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
назуклъизаричӀого
/[nazukʰɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
назуклъизавулаго
/[nazukʰɬizawulago]/
0
|
назуклъизайулаго
/[nazukʰɬizajulago]/
0
|
назуклъизабулаго
/[nazukʰɬizabulago]/
0
|
назуклъизарулаго
/[nazukʰɬizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
назуклъизабуларого
/[nazukʰɬizabularogo]/
0
|
назуклъизабуларого
/[nazukʰɬizabularogo]/
0
|
назуклъизабуларого
/[nazukʰɬizabularogo]/
0
|
назуклъизаруларого
/[nazukʰɬizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
назуклъизави
/[nazukʰɬizawi]/
0
|
назуклъизайи
/[nazukʰɬizaji]/
0
|
назуклъизаби
/[nazukʰɬizabi]/
0
|
назуклъизари
/[nazukʰɬizari]/
0
|
| Infinitive |
назуклъизавизе
/[nazukʰɬizawize]/
0
|
назуклъизайизе
/[nazukʰɬizajize]/
0
|
назуклъизабизе
/[nazukʰɬizabize]/
0
|
назуклъизаризе
/[nazukʰɬizarize]/
0
|
| Causative |
назуклъизабизабизе
[nazukʰɬizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
назуклъизабизабуларо
[nazukʰɬizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
назуклъизавиаризе
/[nazukʰɬizawijarize]/
0
|
назуклъизайиаризе
/[nazukʰɬizajijarize]/
0
|
назуклъизабиаризе
/[nazukʰɬizabijarize]/
0
|
назуклъизариаризе
/[nazukʰɬizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
назуклъизавиариларо
/[nazukʰɬizawijarilaro]/
0
|
назуклъизайиариларо
/[nazukʰɬizajijarilaro]/
0
|
назуклъизабиариларо
/[nazukʰɬizabijarilaro]/
0
|
назуклъизариариларо
/[nazukʰɬizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
назуклъизаб-назуклъизавизе
/[nazukʰɬizab-nazukʰɬizawize]/
0
|
назуклъизаб-назуклъизайизе
/[nazukʰɬizab-nazukʰɬizajize]/
0
|
назуклъизаб-назуклъизабизе
/[nazukʰɬizab-nazukʰɬizabize]/
0
|
назуклъизаб-назуклъизаризе
/[nazukʰɬizab-nazukʰɬizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
назуклъизаб-назуклъизавиларо
/[nazukʰɬizab-nazukʰɬizawilaro]/
0
|
назуклъизаб-назуклъизайиларо
/[nazukʰɬizab-nazukʰɬizajilaro]/
0
|
назуклъизаб-назуклъизабиларо
/[nazukʰɬizab-nazukʰɬizabilaro]/
0
|
назуклъизаб-назуклъизариларо
/[nazukʰɬizab-nazukʰɬizarilaro]/
0
|