Personal Notes
🌐 Translations
Russian
утончить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: tʼerenlhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
227891
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[tʼerenɬizawulew wugo]/ |
/[tʼerenɬizajulej jigo]/ |
/[tˀerenɬizabuleb bugo]/ |
/[tʼerenɬizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[tʼerenɬizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[tʼerenɬizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[tˀerenɬizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[tʼerenɬizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
тӀеренлъизавуна
/[tʼerenɬizawuna]/
0
|
тӀеренлъизайуна
/[tʼerenɬizajuna]/
0
|
тӀеренлъизабуна
/[tˀerenɬizabuna]/
0
|
тӀеренлъизаруна
/[tʼerenɬizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
тӀеренлъизавичӀо
/[tʼerenɬizawit͡ʃʼo]/
0
|
тӀеренлъизайичӀо
/[tʼerenɬizajit͡ʃʼo]/
0
|
тӀеренлъизабичӀо
/[tˀerenɬizabit͡ʃˀo]/
0
|
тӀеренлъизаричӀо
/[tʼerenɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
тӀеренлъизавила
/[tʼerenɬizawila]/
0
|
тӀеренлъизайила
/[tʼerenɬizajila]/
0
|
тӀеренлъизабила
/[tˀerenɬizabila]/
0
|
тӀеренлъизарила
/[tʼerenɬizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
тӀеренлъизавиларо
/[tʼerenɬizawilaro]/
0
|
тӀеренлъизайиларо
/[tʼerenɬizajilaro]/
0
|
тӀеренлъизабиларо
/[tˀerenɬizabilaro]/
0
|
тӀеренлъизариларо
/[tʼerenɬizarilaro]/
0
|
| Constative |
тӀеренлъизавула
/[tʼerenɬizawula]/
0
|
тӀеренлъизайула
/[tʼerenɬizajula]/
0
|
тӀеренлъизабула
/[tˀerenɬizabula]/
0
|
тӀеренлъизарула
/[tʼerenɬizarula]/
0
|
| Constative Negative |
тӀеренлъизавуларо
/[tʼerenɬizawularo]/
0
|
тӀеренлъизайуларо
/[tʼerenɬizajularo]/
0
|
тӀеренлъизабуларо
/[tˀerenɬizabularo]/
0
|
тӀеренлъизаруларо
/[tʼerenɬizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
тӀеренлъизавулаан
/[tʼerenɬizawulajan]/
0
|
тӀеренлъизайулаан
/[tʼerenɬizajulajan]/
0
|
тӀеренлъизабулаан
/[tʼerenɬizabulajan]/
0
|
тӀеренлъизарулаан
/[tʼerenɬizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
тӀеренлъизабулароан
/[tʼerenɬizabularojan]/
0
|
тӀеренлъизабулароан
/[tʼerenɬizabularojan]/
0
|
тӀеренлъизабулароан
/[tʼerenɬizabularojan]/
0
|
тӀеренлъизарулароан
/[tʼerenɬizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
тӀеренлъизаве
/[tʼerenɬizawe]/
0
|
тӀеренлъизайе
/[tʼerenɬizaje]/
0
|
тӀеренлъизабе
/[tˀerenɬizabe]/
0
|
тӀеренлъизаре
/[tʼerenɬizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
тӀеренлъизавуге
/[tʼerenɬizawuge]/
0
|
тӀеренлъизайуге
/[tʼerenɬizajuge]/
0
|
тӀеренлъизабуге
/[tˀerenɬizabuge]/
0
|
тӀеренлъизаруге
/[tʼerenɬizaruge]/
0
|
| Optative |
тӀеренлъизабеги
/[tʼerenɬizawegi]/
0
|
тӀеренлъизабеги
/[tʼerenɬizajegi]/
0
|
тӀеренлъизабеги
/[tʼerenɬizabegi]/
0
|
тӀеренлъизареги
/[tʼerenɬizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
тӀеренлъизабугеги
/[tˀerenɬizabugegi]/
0
|
тӀеренлъизабугеги
/[tˀerenɬizabugegi]/
0
|
тӀеренлъизабугеги
/[tˀerenɬizabugegi]/
0
|
тӀеренлъизаругеги
/[tʼerenɬizarugegi]/
0
|
| Hortative |
тӀеренлъизавизин
/[tʼerenɬizawizin]/
0
|
тӀеренлъизайизин
/[tʼerenɬizajizin]/
0
|
тӀеренлъизабизин
/[tˀerenɬizabizin]/
0
|
тӀеренлъизаризин
/[tʼerenɬizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
тӀеренлъизавуни
/[tʼerenɬizawuni]/
0
|
тӀеренлъизайуни
/[tʼerenɬizajuni]/
0
|
тӀеренлъизабуни
/[tˀerenɬizabuni]/
0
|
тӀеренлъизаруни
/[tʼerenɬizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
тӀеренлъизабичӀони
/[tˀerenɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
тӀеренлъизабичӀони
/[tˀerenɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
тӀеренлъизабичӀони
/[tˀerenɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
тӀеренлъизаричӀони
/[tʼerenɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
тӀеренлъизавунищ
/[tʼerenɬizawuniʃː]/
0
|
тӀеренлъизайунищ
/[tʼerenɬizajuniʃː]/
0
|
тӀеренлъизабунищ
/[tˀerenɬizabuniʃː]/
0
|
тӀеренлъизарунищ
/[tʼerenɬizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
тӀеренлъизавичӀищ
/[tʼerenɬizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
тӀеренлъизайичӀищ
/[tʼerenɬizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
тӀеренлъизабичӀищ
/[tˀerenɬizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
тӀеренлъизаричӀищ
/[tʼerenɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
тӀеренлъизавулищ
/[tʼerenɬizawuliʃː]/
0
|
тӀеренлъизайулищ
/[tʼerenɬizajuliʃː]/
0
|
тӀеренлъизабулищ
/[tˀerenɬizabuliʃː]/
0
|
тӀеренлъизарулищ
/[tʼerenɬizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
тӀеренлъизавуларищ
/[tʼerenɬizawulariʃː]/
0
|
тӀеренлъизайуларищ
/[tʼerenɬizajulariʃː]/
0
|
тӀеренлъизабуларищ
/[tˀerenɬizabulariʃː]/
0
|
тӀеренлъизаруларищ
/[tʼerenɬizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
тӀеренлъизавилищ
/[tʼerenɬizawiliʃː]/
0
|
тӀеренлъизайилищ
/[tʼerenɬizajiliʃː]/
0
|
тӀеренлъизабилищ
/[tˀerenɬizabiliʃː]/
0
|
тӀеренлъизарилищ
/[tʼerenɬizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
тӀеренлъизавиларищ
/[tʼerenɬizawilariʃː]/
0
|
тӀеренлъизайиларищ
/[tʼerenɬizajilariʃː]/
0
|
тӀеренлъизабиларищ
/[tˀerenɬizabilariʃː]/
0
|
тӀеренлъизариларищ
/[tʼerenɬizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
тӀеренлъизавурав
/[tʼerenɬizawuraw]/
0
|
тӀеренлъизайурай
/[tʼerenɬizajuraj]/
0
|
тӀеренлъизабураб
/[tˀerenɬizaburab]/
0
|
тӀеренлъизарурал
/[tʼerenɬizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
тӀеренлъизавичӀев
/[tʼerenɬizawit͡ʃʼew]/
0
|
тӀеренлъизайичӀей
/[tʼerenɬizajit͡ʃʼej]/
0
|
тӀеренлъизабичӀеб
/[tˀerenɬizabit͡ʃˀeb]/
0
|
тӀеренлъизаричӀел
/[tʼerenɬizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
тӀеренлъизавулев
/[tʼerenɬizawulew]/
0
|
тӀеренлъизайулей
/[tʼerenɬizajulej]/
0
|
тӀеренлъизабулеб
/[tˀerenɬizabuleb]/
0
|
тӀеренлъизарулел
/[tʼerenɬizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
тӀеренлъизавуларев
/[tʼerenɬizawularew]/
0
|
тӀеренлъизайуларей
/[tʼerenɬizajularej]/
0
|
тӀеренлъизабулареб
/[tˀerenɬizabulareb]/
0
|
тӀеренлъизаруларел
/[tʼerenɬizarularel]/
0
|
| Future Participle |
тӀеренлъизавилев
/[tʼerenɬizawilew]/
0
|
тӀеренлъизайилей
/[tʼerenɬizajilej]/
0
|
тӀеренлъизабилеб
/[tˀerenɬizabileb]/
0
|
тӀеренлъизарилел
/[tʼerenɬizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
тӀеренлъизавиларев
/[tʼerenɬizawilarew]/
0
|
тӀеренлъизайиларей
/[tʼerenɬizajilarej]/
0
|
тӀеренлъизабилареб
/[tˀerenɬizabilareb]/
0
|
тӀеренлъизариларел
/[tʼerenɬizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
тӀеренлъизавизехъин
/[tʼerenɬizawizeq͡χːin]/
0
|
тӀеренлъизайизехъин
/[tʼerenɬizajizeq͡χːin]/
0
|
тӀеренлъизабизехъин
/[tˀerenɬizabizeq͡χːin]/
0
|
тӀеренлъизаризехъин
/[tʼerenɬizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
тӀеренлъизавизехъинро
/[tʼerenɬizawizeq͡χːinro]/
0
|
тӀеренлъизайизехъинро
/[tʼerenɬizajizeq͡χːinro]/
0
|
тӀеренлъизабизехъинро
/[tˀerenɬizabizeq͡χːinro]/
0
|
тӀеренлъизаризехъинро
/[tʼerenɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
тӀеренлъизавеяв
/[tʼerenɬizawejaw]/
0
|
тӀеренлъизайеяй
/[tʼerenɬizajejaj]/
0
|
тӀеренлъизабеяб
/[tˀerenɬizabejab]/
0
|
тӀеренлъизареял
/[tʼerenɬizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
тӀеренлъизавурав
0
|
тӀеренлъизайурай
0
|
тӀеренлъизабураб
0
|
тӀеренлъизарурал
0
|
| Ergative |
тӀеренлъизавурас
0
|
тӀеренлъизайуралъ
0
|
тӀеренлъизабуралъ
0
|
тӀеренлъизарураз
0
|
| Genitive |
тӀеренлъизавурасул
0
|
тӀеренлъизайуралъул
0
|
тӀеренлъизабуралъул
0
|
тӀеренлъизаруразул
0
|
| Dative |
тӀеренлъизавурасе
0
|
тӀеренлъизайуралъе
0
|
тӀеренлъизабуралъе
0
|
тӀеренлъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
тӀеренлъизавурасда
0
|
тӀеренлъизайуралъда
0
|
тӀеренлъизабуралъда
0
|
тӀеренлъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
тӀеренлъизавурасде
0
|
тӀеренлъизайуралъде
0
|
тӀеренлъизабуралъде
0
|
тӀеренлъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
тӀеренлъизавурасдаса
0
|
тӀеренлъизайуралъдаса
0
|
тӀеренлъизабуралъдаса
0
|
тӀеренлъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
тӀеренлъизавурасдасан
0
|
тӀеренлъизайуралъдасан
0
|
тӀеренлъизабуралъдасан
0
|
тӀеренлъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
тӀеренлъизавурасухъ
0
|
тӀеренлъизайуралъухъ
0
|
тӀеренлъизабуралъухъ
0
|
тӀеренлъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
тӀеренлъизавурасухъе
0
|
тӀеренлъизайуралъухъе
0
|
тӀеренлъизабуралъухъе
0
|
тӀеренлъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
тӀеренлъизавурасухъа
0
|
тӀеренлъизайуралъухъа
0
|
тӀеренлъизабуралъухъа
0
|
тӀеренлъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
тӀеренлъизавурасухъан
0
|
тӀеренлъизайуралъухъан
0
|
тӀеренлъизабуралъухъан
0
|
тӀеренлъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
тӀеренлъизавурасулъ
0
|
тӀеренлъизайуралъулъ
0
|
тӀеренлъизабуралъулъ
0
|
тӀеренлъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
тӀеренлъизавурасулъе
0
|
тӀеренлъизайуралъулъе
0
|
тӀеренлъизабуралъулъе
0
|
тӀеренлъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
тӀеренлъизавурасулъа
0
|
тӀеренлъизайуралъулъа
0
|
тӀеренлъизабуралъулъа
0
|
тӀеренлъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
тӀеренлъизавурасулъан
0
|
тӀеренлъизайуралъулъан
0
|
тӀеренлъизабуралъулъан
0
|
тӀеренлъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
тӀеренлъизавурасукь
0
|
тӀеренлъизайуралъукь
0
|
тӀеренлъизабуралъукь
0
|
тӀеренлъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
тӀеренлъизавурасукье
0
|
тӀеренлъизайуралъукье
0
|
тӀеренлъизабуралъукье
0
|
тӀеренлъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
тӀеренлъизавурасукьа
0
|
тӀеренлъизайуралъукьа
0
|
тӀеренлъизабуралъукьа
0
|
тӀеренлъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
тӀеренлъизавурасукьан
0
|
тӀеренлъизайуралъукьан
0
|
тӀеренлъизабуралъукьан
0
|
тӀеренлъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
тӀеренлъизавун
/[tʼerenɬizawun]/
0
|
тӀеренлъизайун
/[tʼerenɬizajun]/
0
|
тӀеренлъизабун
/[tʼerenɬizabun]/
0
|
тӀеренлъизарун
/[tʼerenɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
тӀеренлъизавун
/[tʼerenɬizawun]/
0
|
тӀеренлъизайун
/[tʼerenɬizajun]/
0
|
тӀеренлъизабун
/[tˀerenɬizabun]/
0
|
тӀеренлъизарун
/[tʼerenɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
тӀеренлъизабичӀого
/[tˀerenɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
тӀеренлъизабичӀого
/[tˀerenɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
тӀеренлъизабичӀого
/[tˀerenɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
тӀеренлъизаричӀого
/[tʼerenɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
тӀеренлъизавулаго
/[tʼerenɬizawulago]/
0
|
тӀеренлъизайулаго
/[tʼerenɬizajulago]/
0
|
тӀеренлъизабулаго
/[tˀerenɬizabulago]/
0
|
тӀеренлъизарулаго
/[tʼerenɬizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
тӀеренлъизабуларого
/[tˀerenɬizabularogo]/
0
|
тӀеренлъизабуларого
/[tˀerenɬizabularogo]/
0
|
тӀеренлъизабуларого
/[tˀerenɬizabularogo]/
0
|
тӀеренлъизаруларого
/[tʼerenɬizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
тӀеренлъизави
/[tʼerenɬizawi]/
0
|
тӀеренлъизайи
/[tʼerenɬizaji]/
0
|
тӀеренлъизаби
/[tˀerenɬizabi]/
0
|
тӀеренлъизари
/[tʼerenɬizari]/
0
|
| Infinitive |
тӀеренлъизавизе
/[tʼerenɬizawize]/
0
|
тӀеренлъизайизе
/[tʼerenɬizajize]/
0
|
тӀеренлъизабизе
/[tˀerenɬizabize]/
0
|
тӀеренлъизаризе
/[tʼerenɬizarize]/
0
|
| Causative |
тӀеренлъизабизабизе
[tˀerenɬizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
тӀеренлъизабизабуларо
[tˀerenɬizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
тӀеренлъизавиаризе
/[tʼerenɬizawijarize]/
0
|
тӀеренлъизайиаризе
/[tʼerenɬizajijarize]/
0
|
тӀеренлъизабиаризе
/[tˀerenɬizabijarize]/
0
|
тӀеренлъизариаризе
/[tʼerenɬizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
тӀеренлъизавиариларо
/[tʼerenɬizawijarilaro]/
0
|
тӀеренлъизайиариларо
/[tʼerenɬizajijarilaro]/
0
|
тӀеренлъизабиариларо
/[tˀerenɬizabijarilaro]/
0
|
тӀеренлъизариариларо
/[tʼerenɬizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
тӀеренлъизаб-тӀеренлъизавизе
/[tʼerenɬizab-tʼerenɬizawize]/
0
|
тӀеренлъизаб-тӀеренлъизайизе
/[tʼerenɬizab-tʼerenɬizajize]/
0
|
тӀеренлъизаб-тӀеренлъизабизе
/[tˀerenɬizab-tˀerenɬizabize]/
0
|
тӀеренлъизаб-тӀеренлъизаризе
/[tʼerenɬizab-tʼerenɬizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
тӀеренлъизаб-тӀеренлъизавиларо
/[tʼerenɬizab-tʼerenɬizawilaro]/
0
|
тӀеренлъизаб-тӀеренлъизайиларо
/[tʼerenɬizab-tʼerenɬizajilaro]/
0
|
тӀеренлъизаб-тӀеренлъизабиларо
/[tˀerenɬizab-tˀerenɬizabilaro]/
0
|
тӀеренлъизаб-тӀеренлъизариларо
/[tʼerenɬizab-tʼerenɬizarilaro]/
0
|