Personal Notes
🌐 Translations
Russian
утончиться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: nazuklhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
227893
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[nazukʰɬulew wugo]/ |
/[nazukʰɬulej jigo]/ |
/[nazukʰɬuleb bugo]/ |
/[nazukʰɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[nazukʰɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[nazukʰɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[nazukʰɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[nazukʰɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
назуклъана
[nazukʰɬana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
назуклъичӀо
[nazukʰɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
назуклъила
[nazukʰɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
назуклъиларо
[nazukʰɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
назуклъула
[nazukʰɬula]
0
|
|||
| Constative Negative |
назуклъуларо
[nazukʰɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
назуклъулаан
[nazukʰɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
назуклъулароан
[nazukʰɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
назуклъе
[nazukʰɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
назуклъуге
[nazukʰɬuge]
0
|
|||
| Optative |
назуклъеги
[nazukʰɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
назуклъугеги
[nazukʰɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
назуклъизин
[nazukʰɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
назуклъани
[nazukʰɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
назуклъичӀони
[nazukʰɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
назуклъанищ
[nazukʰɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
назуклъичӀищ
[nazukʰɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
назуклъулищ
[nazukʰɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
назуклъуларищ
[nazukʰɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
назуклъилищ
[nazukʰɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
назуклъиларищ
[nazukʰɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
назуклъарав
/[nazukʰɬaraw]/
0
|
назуклъарай
/[nazukʰɬaraj]/
0
|
назуклъараб
/[nazukʰɬarab]/
0
|
назуклъарал
/[nazukʰɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
назуклъичӀев
/[nazukʰɬit͡ʃˀew]/
0
|
назуклъичӀей
/[nazukʰɬit͡ʃˀej]/
0
|
назуклъичӀеб
/[nazukʰɬit͡ʃˀeb]/
0
|
назуклъичӀел
/[nazukʰɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
назуклъулев
/[nazukʰɬulew]/
0
|
назуклъулей
/[nazukʰɬulej]/
0
|
назуклъулеб
/[nazukʰɬuleb]/
0
|
назуклъулел
/[nazukʰɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
назуклъуларев
/[nazukʰɬularew]/
0
|
назуклъуларей
/[nazukʰɬularej]/
0
|
назуклъулареб
/[nazukʰɬulareb]/
0
|
назуклъуларел
/[nazukʰɬularel]/
0
|
| Future Participle |
назуклъилев
/[nazukʰɬilew]/
0
|
назуклъилей
/[nazukʰɬilej]/
0
|
назуклъилеб
/[nazukʰɬileb]/
0
|
назуклъилел
/[nazukʰɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
назуклъиларев
/[nazukʰɬilarew]/
0
|
назуклъиларей
/[nazukʰɬilarej]/
0
|
назуклъилареб
/[nazukʰɬilareb]/
0
|
назуклъиларел
/[nazukʰɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
назуклъизехъин
[nazukʰɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
назуклъизехъинро
[nazukʰɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
назуклъеяв
/[nazukʰɬejaw]/
0
|
назуклъеяй
/[nazukʰɬejaj]/
0
|
назуклъеяб
/[nazukʰɬejab]/
0
|
назуклъеял
/[nazukʰɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
назуклъарав
0
|
назуклъарай
0
|
назуклъараб
0
|
назуклъарал
0
|
| Ergative |
назуклъарас
0
|
назуклъаралъ
0
|
назуклъаралъ
0
|
назуклъараз
0
|
| Genitive |
назуклъарасул
0
|
назуклъаралъул
0
|
назуклъаралъул
0
|
назуклъаразул
0
|
| Dative |
назуклъарасе
0
|
назуклъаралъе
0
|
назуклъаралъе
0
|
назуклъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
назуклъарасда
0
|
назуклъаралъда
0
|
назуклъаралъда
0
|
назуклъаразда
0
|
| Allative (-де) |
назуклъарасде
0
|
назуклъаралъде
0
|
назуклъаралъде
0
|
назуклъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
назуклъарасдаса
0
|
назуклъаралъдаса
0
|
назуклъаралъдаса
0
|
назуклъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
назуклъарасдасан
0
|
назуклъаралъдасан
0
|
назуклъаралъдасан
0
|
назуклъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
назуклъарасухъ
0
|
назуклъаралъухъ
0
|
назуклъаралъухъ
0
|
назуклъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
назуклъарасухъе
0
|
назуклъаралъухъе
0
|
назуклъаралъухъе
0
|
назуклъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
назуклъарасухъа
0
|
назуклъаралъухъа
0
|
назуклъаралъухъа
0
|
назуклъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
назуклъарасухъан
0
|
назуклъаралъухъан
0
|
назуклъаралъухъан
0
|
назуклъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
назуклъарасулъ
0
|
назуклъаралъулъ
0
|
назуклъаралъулъ
0
|
назуклъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
назуклъарасулъе
0
|
назуклъаралъулъе
0
|
назуклъаралъулъе
0
|
назуклъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
назуклъарасулъа
0
|
назуклъаралъулъа
0
|
назуклъаралъулъа
0
|
назуклъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
назуклъарасулъан
0
|
назуклъаралъулъан
0
|
назуклъаралъулъан
0
|
назуклъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
назуклъарасукь
0
|
назуклъаралъукь
0
|
назуклъаралъукь
0
|
назуклъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
назуклъарасукье
0
|
назуклъаралъукье
0
|
назуклъаралъукье
0
|
назуклъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
назуклъарасукьа
0
|
назуклъаралъукьа
0
|
назуклъаралъукьа
0
|
назуклъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
назуклъарасукьан
0
|
назуклъаралъукьан
0
|
назуклъаралъукьан
0
|
назуклъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
назуклъун
[nazukʰɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
назуклъун
[nazukʰɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
назуклъичӀого
[nazukʰɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
назуклъулаго
[nazukʰɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
назуклъуларого
[nazukʰɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
назуклъи
[nazukʰɬi]
0
|
|||
| Infinitive |
назуклъизе
[nazukʰɬize]
0
|
|||
| Causative |
назуклъизавизе
/[nazukʰɬizawize]/
0
|
назуклъизайизе
/[nazukʰɬizajize]/
0
|
назуклъизабизе
/[nazukʰɬizabize]/
0
|
назуклъизаризе
/[nazukʰɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
назуклъизавуларо
/[nazukʰɬizawularo]/
0
|
назуклъизайуларо
/[nazukʰɬizajularo]/
0
|
назуклъизабуларо
/[nazukʰɬizabularo]/
0
|
назуклъизаруларо
/[nazukʰɬizarularo]/
0
|
| Durative |
назуклъиаризе
[nazukʰɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
назуклъиариларо
[nazukʰɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
назуклъ-назуклъизе
[nazukʰɬ-nazukʰɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
назуклъ-назуклъиларо
[nazukʰɬ-nazukʰɬilaro]
0
|
|||