Personal Notes
🌐 Translations
Russian
утончиться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: ch'urkanlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
227896
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡ʃˀurkʰanɬulew wugo]/ |
/[t͡ʃˀurkʰanɬulej jigo]/ |
/[t͡ʃˀurkʰanɬuleb bugo]/ |
/[t͡ʃˀurkʰanɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡ʃˀurkʰanɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃˀurkʰanɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃˀurkʰanɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃˀurkʰanɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
чӀурканлъана
[t͡ʃˀurkʰanɬana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
чӀурканлъичӀо
[t͡ʃˀurkʰanɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
чӀурканлъила
[t͡ʃˀurkʰanɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
чӀурканлъиларо
[t͡ʃˀurkʰanɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
чӀурканлъула
[t͡ʃˀurkʰanɬula]
0
|
|||
| Constative Negative |
чӀурканлъуларо
[t͡ʃˀurkʰanɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
чӀурканлъулаан
[t͡ʃʼurkʰanɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
чӀурканлъулароан
[t͡ʃʼurkʰanɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
чӀурканлъе
[t͡ʃˀurkʰanɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
чӀурканлъуге
[t͡ʃˀurkʰanɬuge]
0
|
|||
| Optative |
чӀурканлъеги
[t͡ʃʼurkʰanɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
чӀурканлъугеги
[t͡ʃˀurkʰanɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
чӀурканлъизин
[t͡ʃˀurkʰanɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
чӀурканлъани
[t͡ʃˀurkʰanɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
чӀурканлъичӀони
[t͡ʃˀurkʰanɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
чӀурканлъанищ
[t͡ʃˀurkʰanɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
чӀурканлъичӀищ
[t͡ʃˀurkʰanɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
чӀурканлъулищ
[t͡ʃˀurkʰanɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
чӀурканлъуларищ
[t͡ʃˀurkʰanɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
чӀурканлъилищ
[t͡ʃˀurkʰanɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
чӀурканлъиларищ
[t͡ʃˀurkʰanɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
чӀурканлъарав
/[t͡ʃˀurkʰanɬaraw]/
0
|
чӀурканлъарай
/[t͡ʃˀurkʰanɬaraj]/
0
|
чӀурканлъараб
/[t͡ʃˀurkʰanɬarab]/
0
|
чӀурканлъарал
/[t͡ʃˀurkʰanɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
чӀурканлъичӀев
/[t͡ʃˀurkʰanɬit͡ʃˀew]/
0
|
чӀурканлъичӀей
/[t͡ʃˀurkʰanɬit͡ʃˀej]/
0
|
чӀурканлъичӀеб
/[t͡ʃˀurkʰanɬit͡ʃˀeb]/
0
|
чӀурканлъичӀел
/[t͡ʃˀurkʰanɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
чӀурканлъулев
/[t͡ʃˀurkʰanɬulew]/
0
|
чӀурканлъулей
/[t͡ʃˀurkʰanɬulej]/
0
|
чӀурканлъулеб
/[t͡ʃˀurkʰanɬuleb]/
0
|
чӀурканлъулел
/[t͡ʃˀurkʰanɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
чӀурканлъуларев
/[t͡ʃˀurkʰanɬularew]/
0
|
чӀурканлъуларей
/[t͡ʃˀurkʰanɬularej]/
0
|
чӀурканлъулареб
/[t͡ʃˀurkʰanɬulareb]/
0
|
чӀурканлъуларел
/[t͡ʃˀurkʰanɬularel]/
0
|
| Future Participle |
чӀурканлъилев
/[t͡ʃˀurkʰanɬilew]/
0
|
чӀурканлъилей
/[t͡ʃˀurkʰanɬilej]/
0
|
чӀурканлъилеб
/[t͡ʃˀurkʰanɬileb]/
0
|
чӀурканлъилел
/[t͡ʃˀurkʰanɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
чӀурканлъиларев
/[t͡ʃˀurkʰanɬilarew]/
0
|
чӀурканлъиларей
/[t͡ʃˀurkʰanɬilarej]/
0
|
чӀурканлъилареб
/[t͡ʃˀurkʰanɬilareb]/
0
|
чӀурканлъиларел
/[t͡ʃˀurkʰanɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
чӀурканлъизехъин
[t͡ʃˀurkʰanɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
чӀурканлъизехъинро
[t͡ʃˀurkʰanɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
чӀурканлъеяв
/[t͡ʃˀurkʰanɬejaw]/
0
|
чӀурканлъеяй
/[t͡ʃˀurkʰanɬejaj]/
0
|
чӀурканлъеяб
/[t͡ʃˀurkʰanɬejab]/
0
|
чӀурканлъеял
/[t͡ʃʼurkʰanɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
чӀурканлъарав
0
|
чӀурканлъарай
0
|
чӀурканлъараб
0
|
чӀурканлъарал
0
|
| Ergative |
чӀурканлъарас
0
|
чӀурканлъаралъ
0
|
чӀурканлъаралъ
0
|
чӀурканлъараз
0
|
| Genitive |
чӀурканлъарасул
0
|
чӀурканлъаралъул
0
|
чӀурканлъаралъул
0
|
чӀурканлъаразул
0
|
| Dative |
чӀурканлъарасе
0
|
чӀурканлъаралъе
0
|
чӀурканлъаралъе
0
|
чӀурканлъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
чӀурканлъарасда
0
|
чӀурканлъаралъда
0
|
чӀурканлъаралъда
0
|
чӀурканлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
чӀурканлъарасде
0
|
чӀурканлъаралъде
0
|
чӀурканлъаралъде
0
|
чӀурканлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
чӀурканлъарасдаса
0
|
чӀурканлъаралъдаса
0
|
чӀурканлъаралъдаса
0
|
чӀурканлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
чӀурканлъарасдасан
0
|
чӀурканлъаралъдасан
0
|
чӀурканлъаралъдасан
0
|
чӀурканлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
чӀурканлъарасухъ
0
|
чӀурканлъаралъухъ
0
|
чӀурканлъаралъухъ
0
|
чӀурканлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
чӀурканлъарасухъе
0
|
чӀурканлъаралъухъе
0
|
чӀурканлъаралъухъе
0
|
чӀурканлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
чӀурканлъарасухъа
0
|
чӀурканлъаралъухъа
0
|
чӀурканлъаралъухъа
0
|
чӀурканлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
чӀурканлъарасухъан
0
|
чӀурканлъаралъухъан
0
|
чӀурканлъаралъухъан
0
|
чӀурканлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
чӀурканлъарасулъ
0
|
чӀурканлъаралъулъ
0
|
чӀурканлъаралъулъ
0
|
чӀурканлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
чӀурканлъарасулъе
0
|
чӀурканлъаралъулъе
0
|
чӀурканлъаралъулъе
0
|
чӀурканлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
чӀурканлъарасулъа
0
|
чӀурканлъаралъулъа
0
|
чӀурканлъаралъулъа
0
|
чӀурканлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
чӀурканлъарасулъан
0
|
чӀурканлъаралъулъан
0
|
чӀурканлъаралъулъан
0
|
чӀурканлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
чӀурканлъарасукь
0
|
чӀурканлъаралъукь
0
|
чӀурканлъаралъукь
0
|
чӀурканлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
чӀурканлъарасукье
0
|
чӀурканлъаралъукье
0
|
чӀурканлъаралъукье
0
|
чӀурканлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
чӀурканлъарасукьа
0
|
чӀурканлъаралъукьа
0
|
чӀурканлъаралъукьа
0
|
чӀурканлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
чӀурканлъарасукьан
0
|
чӀурканлъаралъукьан
0
|
чӀурканлъаралъукьан
0
|
чӀурканлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
чӀурканлъун
[t͡ʃʼurkʰanɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
чӀурканлъун
[t͡ʃˀurkʰanɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
чӀурканлъичӀого
[t͡ʃˀurkʰanɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
чӀурканлъулаго
[t͡ʃˀurkʰanɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
чӀурканлъуларого
[t͡ʃˀurkʰanɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
чӀурканлъи
[t͡ʃˀurkʰanɬi]
🔒
5
|
|||
| Infinitive |
чӀурканлъизе
[t͡ʃˀurkʰanɬize]
0
|
|||
| Causative |
чӀурканлъизавизе
/[t͡ʃʼurkʰanɬizawize]/
0
|
чӀурканлъизайизе
/[t͡ʃʼurkʰanɬizajize]/
0
|
чӀурканлъизабизе
/[t͡ʃˀurkʰanɬizabize]/
0
|
чӀурканлъизаризе
/[t͡ʃʼurkʰanɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
чӀурканлъизавуларо
/[t͡ʃʼurkʰanɬizawularo]/
0
|
чӀурканлъизайуларо
/[t͡ʃʼurkʰanɬizajularo]/
0
|
чӀурканлъизабуларо
/[t͡ʃˀurkʰanɬizabularo]/
0
|
чӀурканлъизаруларо
/[t͡ʃʼurkʰanɬizarularo]/
0
|
| Durative |
чӀурканлъиаризе
[t͡ʃˀurkʰanɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
чӀурканлъиариларо
[t͡ʃˀurkʰanɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
чӀурканлъ-чӀурканлъизе
[t͡ʃˀurkʰanɬ-t͡ʃˀurkʰanɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
чӀурканлъ-чӀурканлъиларо
[t͡ʃˀurkʰanɬ-t͡ʃˀurkʰanɬilaro]
0
|
|||