Personal Notes
🌐 Translations
Russian
утратить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: mahhrumlhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
227954
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[maħrumɬizawulew wugo]/ |
/[maħrumɬizajulej jigo]/ |
/[maħrumɬizabuleb bugo]/ |
/[maħrumɬizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[maħrumɬizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[maħrumɬizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[maħrumɬizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[maħrumɬizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
махӀрумлъизавуна
/[maħrumɬizawuna]/
0
|
махӀрумлъизайуна
/[maħrumɬizajuna]/
0
|
махӀрумлъизабуна
/[maħrumɬizabuna]/
0
|
махӀрумлъизаруна
/[maħrumɬizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
махӀрумлъизавичӀо
/[maħrumɬizawit͡ʃʼo]/
0
|
махӀрумлъизайичӀо
/[maħrumɬizajit͡ʃʼo]/
0
|
махӀрумлъизабичӀо
/[maħrumɬizabit͡ʃˀo]/
0
|
махӀрумлъизаричӀо
/[maħrumɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
махӀрумлъизавила
/[maħrumɬizawila]/
0
|
махӀрумлъизайила
/[maħrumɬizajila]/
0
|
махӀрумлъизабила
/[maħrumɬizabila]/
0
|
махӀрумлъизарила
/[maħrumɬizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
махӀрумлъизавиларо
/[maħrumɬizawilaro]/
0
|
махӀрумлъизайиларо
/[maħrumɬizajilaro]/
0
|
махӀрумлъизабиларо
/[maħrumɬizabilaro]/
0
|
махӀрумлъизариларо
/[maħrumɬizarilaro]/
0
|
| Constative |
махӀрумлъизавула
/[maħrumɬizawula]/
0
|
махӀрумлъизайула
/[maħrumɬizajula]/
0
|
махӀрумлъизабула
/[maħrumɬizabula]/
0
|
махӀрумлъизарула
/[maħrumɬizarula]/
0
|
| Constative Negative |
махӀрумлъизавуларо
/[maħrumɬizawularo]/
0
|
махӀрумлъизайуларо
/[maħrumɬizajularo]/
0
|
махӀрумлъизабуларо
/[maħrumɬizabularo]/
0
|
махӀрумлъизаруларо
/[maħrumɬizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
махӀрумлъизавулаан
/[maħrumɬizawulajan]/
0
|
махӀрумлъизайулаан
/[maħrumɬizajulajan]/
0
|
махӀрумлъизабулаан
/[maħrumɬizabulajan]/
0
|
махӀрумлъизарулаан
/[maħrumɬizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
махӀрумлъизабулароан
/[maħrumɬizabularojan]/
0
|
махӀрумлъизабулароан
/[maħrumɬizabularojan]/
0
|
махӀрумлъизабулароан
/[maħrumɬizabularojan]/
0
|
махӀрумлъизарулароан
/[maħrumɬizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
махӀрумлъизаве
/[maħrumɬizawe]/
0
|
махӀрумлъизайе
/[maħrumɬizaje]/
0
|
махӀрумлъизабе
/[maħrumɬizabe]/
0
|
махӀрумлъизаре
/[maħrumɬizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
махӀрумлъизавуге
/[maħrumɬizawuge]/
0
|
махӀрумлъизайуге
/[maħrumɬizajuge]/
0
|
махӀрумлъизабуге
/[maħrumɬizabuge]/
0
|
махӀрумлъизаруге
/[maħrumɬizaruge]/
0
|
| Optative |
махӀрумлъизабеги
/[maħrumɬizawegi]/
0
|
махӀрумлъизабеги
/[maħrumɬizajegi]/
0
|
махӀрумлъизабеги
/[maħrumɬizabegi]/
0
|
махӀрумлъизареги
/[maħrumɬizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
махӀрумлъизабугеги
/[maħrumɬizabugegi]/
0
|
махӀрумлъизабугеги
/[maħrumɬizabugegi]/
0
|
махӀрумлъизабугеги
/[maħrumɬizabugegi]/
0
|
махӀрумлъизаругеги
/[maħrumɬizarugegi]/
0
|
| Hortative |
махӀрумлъизавизин
/[maħrumɬizawizin]/
0
|
махӀрумлъизайизин
/[maħrumɬizajizin]/
0
|
махӀрумлъизабизин
/[maħrumɬizabizin]/
0
|
махӀрумлъизаризин
/[maħrumɬizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
махӀрумлъизавуни
/[maħrumɬizawuni]/
0
|
махӀрумлъизайуни
/[maħrumɬizajuni]/
0
|
махӀрумлъизабуни
/[maħrumɬizabuni]/
0
|
махӀрумлъизаруни
/[maħrumɬizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
махӀрумлъизабичӀони
/[maħrumɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
махӀрумлъизабичӀони
/[maħrumɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
махӀрумлъизабичӀони
/[maħrumɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
махӀрумлъизаричӀони
/[maħrumɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
махӀрумлъизавунищ
/[maħrumɬizawuniʃː]/
0
|
махӀрумлъизайунищ
/[maħrumɬizajuniʃː]/
0
|
махӀрумлъизабунищ
/[maħrumɬizabuniʃː]/
0
|
махӀрумлъизарунищ
/[maħrumɬizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
махӀрумлъизавичӀищ
/[maħrumɬizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
махӀрумлъизайичӀищ
/[maħrumɬizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
махӀрумлъизабичӀищ
/[maħrumɬizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
махӀрумлъизаричӀищ
/[maħrumɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
махӀрумлъизавулищ
/[maħrumɬizawuliʃː]/
0
|
махӀрумлъизайулищ
/[maħrumɬizajuliʃː]/
0
|
махӀрумлъизабулищ
/[maħrumɬizabuliʃː]/
0
|
махӀрумлъизарулищ
/[maħrumɬizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
махӀрумлъизавуларищ
/[maħrumɬizawulariʃː]/
0
|
махӀрумлъизайуларищ
/[maħrumɬizajulariʃː]/
0
|
махӀрумлъизабуларищ
/[maħrumɬizabulariʃː]/
0
|
махӀрумлъизаруларищ
/[maħrumɬizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
махӀрумлъизавилищ
/[maħrumɬizawiliʃː]/
0
|
махӀрумлъизайилищ
/[maħrumɬizajiliʃː]/
0
|
махӀрумлъизабилищ
/[maħrumɬizabiliʃː]/
0
|
махӀрумлъизарилищ
/[maħrumɬizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
махӀрумлъизавиларищ
/[maħrumɬizawilariʃː]/
0
|
махӀрумлъизайиларищ
/[maħrumɬizajilariʃː]/
0
|
махӀрумлъизабиларищ
/[maħrumɬizabilariʃː]/
0
|
махӀрумлъизариларищ
/[maħrumɬizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
махӀрумлъизавурав
/[maħrumɬizawuraw]/
0
|
махӀрумлъизайурай
/[maħrumɬizajuraj]/
0
|
махӀрумлъизабураб
/[maħrumɬizaburab]/
0
|
махӀрумлъизарурал
/[maħrumɬizarural]/
🔒
1
|
| Past Participle Negative |
махӀрумлъизавичӀев
/[maħrumɬizawit͡ʃʼew]/
0
|
махӀрумлъизайичӀей
/[maħrumɬizajit͡ʃʼej]/
0
|
махӀрумлъизабичӀеб
/[maħrumɬizabit͡ʃˀeb]/
0
|
махӀрумлъизаричӀел
/[maħrumɬizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
махӀрумлъизавулев
/[maħrumɬizawulew]/
0
|
махӀрумлъизайулей
/[maħrumɬizajulej]/
0
|
махӀрумлъизабулеб
/[maħrumɬizabuleb]/
0
|
махӀрумлъизарулел
/[maħrumɬizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
махӀрумлъизавуларев
/[maħrumɬizawularew]/
0
|
махӀрумлъизайуларей
/[maħrumɬizajularej]/
0
|
махӀрумлъизабулареб
/[maħrumɬizabulareb]/
0
|
махӀрумлъизаруларел
/[maħrumɬizarularel]/
0
|
| Future Participle |
махӀрумлъизавилев
/[maħrumɬizawilew]/
0
|
махӀрумлъизайилей
/[maħrumɬizajilej]/
0
|
махӀрумлъизабилеб
/[maħrumɬizabileb]/
0
|
махӀрумлъизарилел
/[maħrumɬizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
махӀрумлъизавиларев
/[maħrumɬizawilarew]/
0
|
махӀрумлъизайиларей
/[maħrumɬizajilarej]/
0
|
махӀрумлъизабилареб
/[maħrumɬizabilareb]/
0
|
махӀрумлъизариларел
/[maħrumɬizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
махӀрумлъизавизехъин
/[maħrumɬizawizeq͡χːin]/
0
|
махӀрумлъизайизехъин
/[maħrumɬizajizeq͡χːin]/
0
|
махӀрумлъизабизехъин
/[maħrumɬizabizeq͡χːin]/
0
|
махӀрумлъизаризехъин
/[maħrumɬizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
махӀрумлъизавизехъинро
/[maħrumɬizawizeq͡χːinro]/
0
|
махӀрумлъизайизехъинро
/[maħrumɬizajizeq͡χːinro]/
0
|
махӀрумлъизабизехъинро
/[maħrumɬizabizeq͡χːinro]/
0
|
махӀрумлъизаризехъинро
/[maħrumɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
махӀрумлъизавеяв
/[maħrumɬizawejaw]/
0
|
махӀрумлъизайеяй
/[maħrumɬizajejaj]/
0
|
махӀрумлъизабеяб
/[maħrumɬizabejab]/
0
|
махӀрумлъизареял
/[maħrumɬizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
махӀрумлъизавурав
0
|
махӀрумлъизайурай
0
|
махӀрумлъизабураб
0
|
махӀрумлъизарурал
1
|
| Ergative |
махӀрумлъизавурас
0
|
махӀрумлъизайуралъ
0
|
махӀрумлъизабуралъ
0
|
махӀрумлъизарураз
0
|
| Genitive |
махӀрумлъизавурасул
0
|
махӀрумлъизайуралъул
0
|
махӀрумлъизабуралъул
0
|
махӀрумлъизаруразул
0
|
| Dative |
махӀрумлъизавурасе
0
|
махӀрумлъизайуралъе
0
|
махӀрумлъизабуралъе
0
|
махӀрумлъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
махӀрумлъизавурасда
0
|
махӀрумлъизайуралъда
0
|
махӀрумлъизабуралъда
0
|
махӀрумлъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
махӀрумлъизавурасде
0
|
махӀрумлъизайуралъде
0
|
махӀрумлъизабуралъде
0
|
махӀрумлъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
махӀрумлъизавурасдаса
0
|
махӀрумлъизайуралъдаса
0
|
махӀрумлъизабуралъдаса
0
|
махӀрумлъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
махӀрумлъизавурасдасан
0
|
махӀрумлъизайуралъдасан
0
|
махӀрумлъизабуралъдасан
0
|
махӀрумлъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
махӀрумлъизавурасухъ
0
|
махӀрумлъизайуралъухъ
0
|
махӀрумлъизабуралъухъ
0
|
махӀрумлъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
махӀрумлъизавурасухъе
0
|
махӀрумлъизайуралъухъе
0
|
махӀрумлъизабуралъухъе
0
|
махӀрумлъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
махӀрумлъизавурасухъа
0
|
махӀрумлъизайуралъухъа
0
|
махӀрумлъизабуралъухъа
0
|
махӀрумлъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
махӀрумлъизавурасухъан
0
|
махӀрумлъизайуралъухъан
0
|
махӀрумлъизабуралъухъан
0
|
махӀрумлъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
махӀрумлъизавурасулъ
0
|
махӀрумлъизайуралъулъ
0
|
махӀрумлъизабуралъулъ
0
|
махӀрумлъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
махӀрумлъизавурасулъе
0
|
махӀрумлъизайуралъулъе
0
|
махӀрумлъизабуралъулъе
0
|
махӀрумлъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
махӀрумлъизавурасулъа
0
|
махӀрумлъизайуралъулъа
0
|
махӀрумлъизабуралъулъа
0
|
махӀрумлъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
махӀрумлъизавурасулъан
0
|
махӀрумлъизайуралъулъан
0
|
махӀрумлъизабуралъулъан
0
|
махӀрумлъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
махӀрумлъизавурасукь
0
|
махӀрумлъизайуралъукь
0
|
махӀрумлъизабуралъукь
0
|
махӀрумлъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
махӀрумлъизавурасукье
0
|
махӀрумлъизайуралъукье
0
|
махӀрумлъизабуралъукье
0
|
махӀрумлъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
махӀрумлъизавурасукьа
0
|
махӀрумлъизайуралъукьа
0
|
махӀрумлъизабуралъукьа
0
|
махӀрумлъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
махӀрумлъизавурасукьан
0
|
махӀрумлъизайуралъукьан
0
|
махӀрумлъизабуралъукьан
0
|
махӀрумлъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
махӀрумлъизавун
/[maħrumɬizawun]/
0
|
махӀрумлъизайун
/[maħrumɬizajun]/
0
|
махӀрумлъизабун
/[maħrumɬizabun]/
0
|
махӀрумлъизарун
/[maħrumɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
махӀрумлъизавун
/[maħrumɬizawun]/
0
|
махӀрумлъизайун
/[maħrumɬizajun]/
0
|
махӀрумлъизабун
/[maħrumɬizabun]/
0
|
махӀрумлъизарун
/[maħrumɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
махӀрумлъизабичӀого
/[maħrumɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
махӀрумлъизабичӀого
/[maħrumɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
махӀрумлъизабичӀого
/[maħrumɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
махӀрумлъизаричӀого
/[maħrumɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
махӀрумлъизавулаго
/[maħrumɬizawulago]/
0
|
махӀрумлъизайулаго
/[maħrumɬizajulago]/
0
|
махӀрумлъизабулаго
/[maħrumɬizabulago]/
0
|
махӀрумлъизарулаго
/[maħrumɬizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
махӀрумлъизабуларого
/[maħrumɬizabularogo]/
0
|
махӀрумлъизабуларого
/[maħrumɬizabularogo]/
0
|
махӀрумлъизабуларого
/[maħrumɬizabularogo]/
0
|
махӀрумлъизаруларого
/[maħrumɬizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
махӀрумлъизави
/[maħrumɬizawi]/
0
|
махӀрумлъизайи
/[maħrumɬizaji]/
0
|
махӀрумлъизаби
/[maħrumɬizabi]/
0
|
махӀрумлъизари
/[maħrumɬizari]/
0
|
| Infinitive |
махӀрумлъизавизе
/[maħrumɬizawize]/
0
|
махӀрумлъизайизе
/[maħrumɬizajize]/
0
|
махӀрумлъизабизе
/[maħrumɬizabize]/
0
|
махӀрумлъизаризе
/[maħrumɬizarize]/
0
|
| Causative |
махӀрумлъизабизабизе
[maħrumɬizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
махӀрумлъизабизабуларо
[maħrumɬizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
махӀрумлъизавиаризе
/[maħrumɬizawijarize]/
0
|
махӀрумлъизайиаризе
/[maħrumɬizajijarize]/
0
|
махӀрумлъизабиаризе
/[maħrumɬizabijarize]/
0
|
махӀрумлъизариаризе
/[maħrumɬizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
махӀрумлъизавиариларо
/[maħrumɬizawijarilaro]/
0
|
махӀрумлъизайиариларо
/[maħrumɬizajijarilaro]/
0
|
махӀрумлъизабиариларо
/[maħrumɬizabijarilaro]/
0
|
махӀрумлъизариариларо
/[maħrumɬizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
махӀрумлъизаб-махӀрумлъизавизе
/[maħrumɬizab-maħrumɬizawize]/
0
|
махӀрумлъизаб-махӀрумлъизайизе
/[maħrumɬizab-maħrumɬizajize]/
0
|
махӀрумлъизаб-махӀрумлъизабизе
/[maħrumɬizab-maħrumɬizabize]/
0
|
махӀрумлъизаб-махӀрумлъизаризе
/[maħrumɬizab-maħrumɬizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
махӀрумлъизаб-махӀрумлъизавиларо
/[maħrumɬizab-maħrumɬizawilaro]/
0
|
махӀрумлъизаб-махӀрумлъизайиларо
/[maħrumɬizab-maħrumɬizajilaro]/
0
|
махӀрумлъизаб-махӀрумлъизабиларо
/[maħrumɬizab-maħrumɬizabilaro]/
0
|
махӀрумлъизаб-махӀрумлъизариларо
/[maħrumɬizab-maħrumɬizarilaro]/
0
|