Personal Notes
🌐 Translations
Russian
ухудшить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: qʼadarlhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
228074
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[q͡χʼːadarɬizawulew wugo]/ |
/[q͡χʼːadarɬizajulej jigo]/ |
/[q͡χˀːadarɬizabuleb bugo]/ |
/[q͡χʼːadarɬizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[q͡χʼːadarɬizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːadarɬizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χˀːadarɬizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χʼːadarɬizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
къадарлъизавуна
/[q͡χʼːadarɬizawuna]/
0
|
къадарлъизайуна
/[q͡χʼːadarɬizajuna]/
0
|
къадарлъизабуна
/[q͡χˀːadarɬizabuna]/
0
|
къадарлъизаруна
/[q͡χʼːadarɬizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
къадарлъизавичӀо
/[q͡χʼːadarɬizawit͡ʃʼo]/
0
|
къадарлъизайичӀо
/[q͡χʼːadarɬizajit͡ʃʼo]/
0
|
къадарлъизабичӀо
/[q͡χˀːadarɬizabit͡ʃˀo]/
0
|
къадарлъизаричӀо
/[q͡χʼːadarɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
къадарлъизавила
/[q͡χʼːadarɬizawila]/
0
|
къадарлъизайила
/[q͡χʼːadarɬizajila]/
0
|
къадарлъизабила
/[q͡χˀːadarɬizabila]/
0
|
къадарлъизарила
/[q͡χʼːadarɬizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
къадарлъизавиларо
/[q͡χʼːadarɬizawilaro]/
0
|
къадарлъизайиларо
/[q͡χʼːadarɬizajilaro]/
0
|
къадарлъизабиларо
/[q͡χˀːadarɬizabilaro]/
0
|
къадарлъизариларо
/[q͡χʼːadarɬizarilaro]/
0
|
| Constative |
къадарлъизавула
/[q͡χʼːadarɬizawula]/
0
|
къадарлъизайула
/[q͡χʼːadarɬizajula]/
0
|
къадарлъизабула
/[q͡χˀːadarɬizabula]/
0
|
къадарлъизарула
/[q͡χʼːadarɬizarula]/
0
|
| Constative Negative |
къадарлъизавуларо
/[q͡χʼːadarɬizawularo]/
0
|
къадарлъизайуларо
/[q͡χʼːadarɬizajularo]/
0
|
къадарлъизабуларо
/[q͡χˀːadarɬizabularo]/
0
|
къадарлъизаруларо
/[q͡χʼːadarɬizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
къадарлъизавулаан
/[q͡χʼːadarɬizawulajan]/
0
|
къадарлъизайулаан
/[q͡χʼːadarɬizajulajan]/
0
|
къадарлъизабулаан
/[q͡χʼːadarɬizabulajan]/
0
|
къадарлъизарулаан
/[q͡χʼːadarɬizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
къадарлъизабулароан
/[q͡χʼːadarɬizabularojan]/
0
|
къадарлъизабулароан
/[q͡χʼːadarɬizabularojan]/
0
|
къадарлъизабулароан
/[q͡χʼːadarɬizabularojan]/
0
|
къадарлъизарулароан
/[q͡χʼːadarɬizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
къадарлъизаве
/[q͡χʼːadarɬizawe]/
0
|
къадарлъизайе
/[q͡χʼːadarɬizaje]/
0
|
къадарлъизабе
/[q͡χˀːadarɬizabe]/
0
|
къадарлъизаре
/[q͡χʼːadarɬizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
къадарлъизавуге
/[q͡χʼːadarɬizawuge]/
0
|
къадарлъизайуге
/[q͡χʼːadarɬizajuge]/
0
|
къадарлъизабуге
/[q͡χˀːadarɬizabuge]/
0
|
къадарлъизаруге
/[q͡χʼːadarɬizaruge]/
0
|
| Optative |
къадарлъизабеги
/[q͡χʼːadarɬizawegi]/
0
|
къадарлъизабеги
/[q͡χʼːadarɬizajegi]/
0
|
къадарлъизабеги
/[q͡χʼːadarɬizabegi]/
0
|
къадарлъизареги
/[q͡χʼːadarɬizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
къадарлъизабугеги
/[q͡χˀːadarɬizabugegi]/
0
|
къадарлъизабугеги
/[q͡χˀːadarɬizabugegi]/
0
|
къадарлъизабугеги
/[q͡χˀːadarɬizabugegi]/
0
|
къадарлъизаругеги
/[q͡χʼːadarɬizarugegi]/
0
|
| Hortative |
къадарлъизавизин
/[q͡χʼːadarɬizawizin]/
0
|
къадарлъизайизин
/[q͡χʼːadarɬizajizin]/
0
|
къадарлъизабизин
/[q͡χˀːadarɬizabizin]/
0
|
къадарлъизаризин
/[q͡χʼːadarɬizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
къадарлъизавуни
/[q͡χʼːadarɬizawuni]/
0
|
къадарлъизайуни
/[q͡χʼːadarɬizajuni]/
0
|
къадарлъизабуни
/[q͡χˀːadarɬizabuni]/
0
|
къадарлъизаруни
/[q͡χʼːadarɬizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
къадарлъизабичӀони
/[q͡χˀːadarɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
къадарлъизабичӀони
/[q͡χˀːadarɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
къадарлъизабичӀони
/[q͡χˀːadarɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
къадарлъизаричӀони
/[q͡χʼːadarɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
къадарлъизавунищ
/[q͡χʼːadarɬizawuniʃː]/
0
|
къадарлъизайунищ
/[q͡χʼːadarɬizajuniʃː]/
0
|
къадарлъизабунищ
/[q͡χˀːadarɬizabuniʃː]/
0
|
къадарлъизарунищ
/[q͡χʼːadarɬizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
къадарлъизавичӀищ
/[q͡χʼːadarɬizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
къадарлъизайичӀищ
/[q͡χʼːadarɬizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
къадарлъизабичӀищ
/[q͡χˀːadarɬizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
къадарлъизаричӀищ
/[q͡χʼːadarɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
къадарлъизавулищ
/[q͡χʼːadarɬizawuliʃː]/
0
|
къадарлъизайулищ
/[q͡χʼːadarɬizajuliʃː]/
0
|
къадарлъизабулищ
/[q͡χˀːadarɬizabuliʃː]/
0
|
къадарлъизарулищ
/[q͡χʼːadarɬizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
къадарлъизавуларищ
/[q͡χʼːadarɬizawulariʃː]/
0
|
къадарлъизайуларищ
/[q͡χʼːadarɬizajulariʃː]/
0
|
къадарлъизабуларищ
/[q͡χˀːadarɬizabulariʃː]/
0
|
къадарлъизаруларищ
/[q͡χʼːadarɬizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
къадарлъизавилищ
/[q͡χʼːadarɬizawiliʃː]/
0
|
къадарлъизайилищ
/[q͡χʼːadarɬizajiliʃː]/
0
|
къадарлъизабилищ
/[q͡χˀːadarɬizabiliʃː]/
0
|
къадарлъизарилищ
/[q͡χʼːadarɬizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
къадарлъизавиларищ
/[q͡χʼːadarɬizawilariʃː]/
0
|
къадарлъизайиларищ
/[q͡χʼːadarɬizajilariʃː]/
0
|
къадарлъизабиларищ
/[q͡χˀːadarɬizabilariʃː]/
0
|
къадарлъизариларищ
/[q͡χʼːadarɬizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
къадарлъизавурав
/[q͡χʼːadarɬizawuraw]/
0
|
къадарлъизайурай
/[q͡χʼːadarɬizajuraj]/
0
|
къадарлъизабураб
/[q͡χˀːadarɬizaburab]/
0
|
къадарлъизарурал
/[q͡χʼːadarɬizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
къадарлъизавичӀев
/[q͡χʼːadarɬizawit͡ʃʼew]/
0
|
къадарлъизайичӀей
/[q͡χʼːadarɬizajit͡ʃʼej]/
0
|
къадарлъизабичӀеб
/[q͡χˀːadarɬizabit͡ʃˀeb]/
0
|
къадарлъизаричӀел
/[q͡χʼːadarɬizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
къадарлъизавулев
/[q͡χʼːadarɬizawulew]/
0
|
къадарлъизайулей
/[q͡χʼːadarɬizajulej]/
0
|
къадарлъизабулеб
/[q͡χˀːadarɬizabuleb]/
0
|
къадарлъизарулел
/[q͡χʼːadarɬizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
къадарлъизавуларев
/[q͡χʼːadarɬizawularew]/
0
|
къадарлъизайуларей
/[q͡χʼːadarɬizajularej]/
0
|
къадарлъизабулареб
/[q͡χˀːadarɬizabulareb]/
0
|
къадарлъизаруларел
/[q͡χʼːadarɬizarularel]/
0
|
| Future Participle |
къадарлъизавилев
/[q͡χʼːadarɬizawilew]/
0
|
къадарлъизайилей
/[q͡χʼːadarɬizajilej]/
0
|
къадарлъизабилеб
/[q͡χˀːadarɬizabileb]/
0
|
къадарлъизарилел
/[q͡χʼːadarɬizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
къадарлъизавиларев
/[q͡χʼːadarɬizawilarew]/
0
|
къадарлъизайиларей
/[q͡χʼːadarɬizajilarej]/
0
|
къадарлъизабилареб
/[q͡χˀːadarɬizabilareb]/
0
|
къадарлъизариларел
/[q͡χʼːadarɬizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
къадарлъизавизехъин
/[q͡χʼːadarɬizawizeq͡χːin]/
0
|
къадарлъизайизехъин
/[q͡χʼːadarɬizajizeq͡χːin]/
0
|
къадарлъизабизехъин
/[q͡χˀːadarɬizabizeq͡χːin]/
0
|
къадарлъизаризехъин
/[q͡χʼːadarɬizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
къадарлъизавизехъинро
/[q͡χʼːadarɬizawizeq͡χːinro]/
0
|
къадарлъизайизехъинро
/[q͡χʼːadarɬizajizeq͡χːinro]/
0
|
къадарлъизабизехъинро
/[q͡χˀːadarɬizabizeq͡χːinro]/
0
|
къадарлъизаризехъинро
/[q͡χʼːadarɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
къадарлъизавеяв
/[q͡χʼːadarɬizawejaw]/
0
|
къадарлъизайеяй
/[q͡χʼːadarɬizajejaj]/
0
|
къадарлъизабеяб
/[q͡χˀːadarɬizabejab]/
0
|
къадарлъизареял
/[q͡χʼːadarɬizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
къадарлъизавурав
0
|
къадарлъизайурай
0
|
къадарлъизабураб
0
|
къадарлъизарурал
0
|
| Ergative |
къадарлъизавурас
0
|
къадарлъизайуралъ
0
|
къадарлъизабуралъ
0
|
къадарлъизарураз
0
|
| Genitive |
къадарлъизавурасул
0
|
къадарлъизайуралъул
0
|
къадарлъизабуралъул
0
|
къадарлъизаруразул
0
|
| Dative |
къадарлъизавурасе
0
|
къадарлъизайуралъе
0
|
къадарлъизабуралъе
0
|
къадарлъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
къадарлъизавурасда
0
|
къадарлъизайуралъда
0
|
къадарлъизабуралъда
0
|
къадарлъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
къадарлъизавурасде
0
|
къадарлъизайуралъде
0
|
къадарлъизабуралъде
0
|
къадарлъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
къадарлъизавурасдаса
0
|
къадарлъизайуралъдаса
0
|
къадарлъизабуралъдаса
0
|
къадарлъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
къадарлъизавурасдасан
0
|
къадарлъизайуралъдасан
0
|
къадарлъизабуралъдасан
0
|
къадарлъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
къадарлъизавурасухъ
0
|
къадарлъизайуралъухъ
0
|
къадарлъизабуралъухъ
0
|
къадарлъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
къадарлъизавурасухъе
0
|
къадарлъизайуралъухъе
0
|
къадарлъизабуралъухъе
0
|
къадарлъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
къадарлъизавурасухъа
0
|
къадарлъизайуралъухъа
0
|
къадарлъизабуралъухъа
0
|
къадарлъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
къадарлъизавурасухъан
0
|
къадарлъизайуралъухъан
0
|
къадарлъизабуралъухъан
0
|
къадарлъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
къадарлъизавурасулъ
0
|
къадарлъизайуралъулъ
0
|
къадарлъизабуралъулъ
0
|
къадарлъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
къадарлъизавурасулъе
0
|
къадарлъизайуралъулъе
0
|
къадарлъизабуралъулъе
0
|
къадарлъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
къадарлъизавурасулъа
0
|
къадарлъизайуралъулъа
0
|
къадарлъизабуралъулъа
0
|
къадарлъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
къадарлъизавурасулъан
0
|
къадарлъизайуралъулъан
0
|
къадарлъизабуралъулъан
0
|
къадарлъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
къадарлъизавурасукь
0
|
къадарлъизайуралъукь
0
|
къадарлъизабуралъукь
0
|
къадарлъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
къадарлъизавурасукье
0
|
къадарлъизайуралъукье
0
|
къадарлъизабуралъукье
0
|
къадарлъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
къадарлъизавурасукьа
0
|
къадарлъизайуралъукьа
0
|
къадарлъизабуралъукьа
0
|
къадарлъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
къадарлъизавурасукьан
0
|
къадарлъизайуралъукьан
0
|
къадарлъизабуралъукьан
0
|
къадарлъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
къадарлъизавун
/[q͡χʼːadarɬizawun]/
0
|
къадарлъизайун
/[q͡χʼːadarɬizajun]/
0
|
къадарлъизабун
/[q͡χʼːadarɬizabun]/
0
|
къадарлъизарун
/[q͡χʼːadarɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
къадарлъизавун
/[q͡χʼːadarɬizawun]/
0
|
къадарлъизайун
/[q͡χʼːadarɬizajun]/
0
|
къадарлъизабун
/[q͡χˀːadarɬizabun]/
0
|
къадарлъизарун
/[q͡χʼːadarɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
къадарлъизабичӀого
/[q͡χˀːadarɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
къадарлъизабичӀого
/[q͡χˀːadarɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
къадарлъизабичӀого
/[q͡χˀːadarɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
къадарлъизаричӀого
/[q͡χʼːadarɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
къадарлъизавулаго
/[q͡χʼːadarɬizawulago]/
0
|
къадарлъизайулаго
/[q͡χʼːadarɬizajulago]/
0
|
къадарлъизабулаго
/[q͡χˀːadarɬizabulago]/
0
|
къадарлъизарулаго
/[q͡χʼːadarɬizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
къадарлъизабуларого
/[q͡χˀːadarɬizabularogo]/
0
|
къадарлъизабуларого
/[q͡χˀːadarɬizabularogo]/
0
|
къадарлъизабуларого
/[q͡χˀːadarɬizabularogo]/
0
|
къадарлъизаруларого
/[q͡χʼːadarɬizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
къадарлъизави
/[q͡χʼːadarɬizawi]/
0
|
къадарлъизайи
/[q͡χʼːadarɬizaji]/
0
|
къадарлъизаби
/[q͡χˀːadarɬizabi]/
0
|
къадарлъизари
/[q͡χʼːadarɬizari]/
0
|
| Infinitive |
къадарлъизавизе
/[q͡χʼːadarɬizawize]/
0
|
къадарлъизайизе
/[q͡χʼːadarɬizajize]/
0
|
къадарлъизабизе
/[q͡χˀːadarɬizabize]/
0
|
къадарлъизаризе
/[q͡χʼːadarɬizarize]/
0
|
| Causative |
къадарлъизабизабизе
[q͡χˀːadarɬizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
къадарлъизабизабуларо
[q͡χˀːadarɬizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
къадарлъизавиаризе
/[q͡χʼːadarɬizawijarize]/
0
|
къадарлъизайиаризе
/[q͡χʼːadarɬizajijarize]/
0
|
къадарлъизабиаризе
/[q͡χˀːadarɬizabijarize]/
0
|
къадарлъизариаризе
/[q͡χʼːadarɬizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
къадарлъизавиариларо
/[q͡χʼːadarɬizawijarilaro]/
0
|
къадарлъизайиариларо
/[q͡χʼːadarɬizajijarilaro]/
0
|
къадарлъизабиариларо
/[q͡χˀːadarɬizabijarilaro]/
0
|
къадарлъизариариларо
/[q͡χʼːadarɬizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
къадарлъизаб-къадарлъизавизе
/[q͡χʼːadarɬizab-q͡χʼːadarɬizawize]/
0
|
къадарлъизаб-къадарлъизайизе
/[q͡χʼːadarɬizab-q͡χʼːadarɬizajize]/
0
|
къадарлъизаб-къадарлъизабизе
/[q͡χˀːadarɬizab-q͡χˀːadarɬizabize]/
0
|
къадарлъизаб-къадарлъизаризе
/[q͡χʼːadarɬizab-q͡χʼːadarɬizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
къадарлъизаб-къадарлъизавиларо
/[q͡χʼːadarɬizab-q͡χʼːadarɬizawilaro]/
0
|
къадарлъизаб-къадарлъизайиларо
/[q͡χʼːadarɬizab-q͡χʼːadarɬizajilaro]/
0
|
къадарлъизаб-къадарлъизабиларо
/[q͡χˀːadarɬizab-q͡χˀːadarɬizabilaro]/
0
|
къадарлъизаб-къадарлъизариларо
/[q͡χʼːadarɬizab-q͡χʼːadarɬizarilaro]/
0
|