Personal Notes
🌐 Translations
Russian
флиртовать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: chalukhlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
228547
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡ʃaluχɬulew wugo]/ |
/[t͡ʃaluχɬulej jigo]/ |
/[t͡ʃaluχɬuleb bugo]/ |
/[t͡ʃaluχɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡ʃaluχɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃaluχɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃaluχɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃaluχɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
чалухлъана
[t͡ʃaluχɬana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
чалухлъичӀо
[t͡ʃaluχɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
чалухлъила
[t͡ʃaluχɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
чалухлъиларо
[t͡ʃaluχɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
чалухлъула
[t͡ʃaluχɬula]
0
|
|||
| Constative Negative |
чалухлъуларо
[t͡ʃaluχɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
чалухлъулаан
[t͡ʃaluχɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
чалухлъулароан
[t͡ʃaluχɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
чалухлъе
[t͡ʃaluχɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
чалухлъуге
[t͡ʃaluχɬuge]
0
|
|||
| Optative |
чалухлъеги
[t͡ʃaluχɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
чалухлъугеги
[t͡ʃaluχɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
чалухлъизин
[t͡ʃaluχɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
чалухлъани
[t͡ʃaluχɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
чалухлъичӀони
[t͡ʃaluχɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
чалухлъанищ
[t͡ʃaluχɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
чалухлъичӀищ
[t͡ʃaluχɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
чалухлъулищ
[t͡ʃaluχɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
чалухлъуларищ
[t͡ʃaluχɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
чалухлъилищ
[t͡ʃaluχɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
чалухлъиларищ
[t͡ʃaluχɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
чалухлъарав
/[t͡ʃaluχɬaraw]/
0
|
чалухлъарай
/[t͡ʃaluχɬaraj]/
0
|
чалухлъараб
/[t͡ʃaluχɬarab]/
0
|
чалухлъарал
/[t͡ʃaluχɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
чалухлъичӀев
/[t͡ʃaluχɬit͡ʃˀew]/
0
|
чалухлъичӀей
/[t͡ʃaluχɬit͡ʃˀej]/
0
|
чалухлъичӀеб
/[t͡ʃaluχɬit͡ʃˀeb]/
0
|
чалухлъичӀел
/[t͡ʃaluχɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
чалухлъулев
/[t͡ʃaluχɬulew]/
0
|
чалухлъулей
/[t͡ʃaluχɬulej]/
0
|
чалухлъулеб
/[t͡ʃaluχɬuleb]/
0
|
чалухлъулел
/[t͡ʃaluχɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
чалухлъуларев
/[t͡ʃaluχɬularew]/
0
|
чалухлъуларей
/[t͡ʃaluχɬularej]/
0
|
чалухлъулареб
/[t͡ʃaluχɬulareb]/
0
|
чалухлъуларел
/[t͡ʃaluχɬularel]/
0
|
| Future Participle |
чалухлъилев
/[t͡ʃaluχɬilew]/
0
|
чалухлъилей
/[t͡ʃaluχɬilej]/
0
|
чалухлъилеб
/[t͡ʃaluχɬileb]/
0
|
чалухлъилел
/[t͡ʃaluχɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
чалухлъиларев
/[t͡ʃaluχɬilarew]/
0
|
чалухлъиларей
/[t͡ʃaluχɬilarej]/
0
|
чалухлъилареб
/[t͡ʃaluχɬilareb]/
0
|
чалухлъиларел
/[t͡ʃaluχɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
чалухлъизехъин
[t͡ʃaluχɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
чалухлъизехъинро
[t͡ʃaluχɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
чалухлъеяв
/[t͡ʃaluχɬejaw]/
0
|
чалухлъеяй
/[t͡ʃaluχɬejaj]/
0
|
чалухлъеяб
/[t͡ʃaluχɬejab]/
0
|
чалухлъеял
/[t͡ʃaluχɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
чалухлъарав
0
|
чалухлъарай
0
|
чалухлъараб
0
|
чалухлъарал
0
|
| Ergative |
чалухлъарас
0
|
чалухлъаралъ
0
|
чалухлъаралъ
0
|
чалухлъараз
0
|
| Genitive |
чалухлъарасул
0
|
чалухлъаралъул
0
|
чалухлъаралъул
0
|
чалухлъаразул
0
|
| Dative |
чалухлъарасе
0
|
чалухлъаралъе
0
|
чалухлъаралъе
0
|
чалухлъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
чалухлъарасда
0
|
чалухлъаралъда
0
|
чалухлъаралъда
0
|
чалухлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
чалухлъарасде
0
|
чалухлъаралъде
0
|
чалухлъаралъде
0
|
чалухлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
чалухлъарасдаса
0
|
чалухлъаралъдаса
0
|
чалухлъаралъдаса
0
|
чалухлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
чалухлъарасдасан
0
|
чалухлъаралъдасан
0
|
чалухлъаралъдасан
0
|
чалухлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
чалухлъарасухъ
0
|
чалухлъаралъухъ
0
|
чалухлъаралъухъ
0
|
чалухлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
чалухлъарасухъе
0
|
чалухлъаралъухъе
0
|
чалухлъаралъухъе
0
|
чалухлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
чалухлъарасухъа
0
|
чалухлъаралъухъа
0
|
чалухлъаралъухъа
0
|
чалухлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
чалухлъарасухъан
0
|
чалухлъаралъухъан
0
|
чалухлъаралъухъан
0
|
чалухлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
чалухлъарасулъ
0
|
чалухлъаралъулъ
0
|
чалухлъаралъулъ
0
|
чалухлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
чалухлъарасулъе
0
|
чалухлъаралъулъе
0
|
чалухлъаралъулъе
0
|
чалухлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
чалухлъарасулъа
0
|
чалухлъаралъулъа
0
|
чалухлъаралъулъа
0
|
чалухлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
чалухлъарасулъан
0
|
чалухлъаралъулъан
0
|
чалухлъаралъулъан
0
|
чалухлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
чалухлъарасукь
0
|
чалухлъаралъукь
0
|
чалухлъаралъукь
0
|
чалухлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
чалухлъарасукье
0
|
чалухлъаралъукье
0
|
чалухлъаралъукье
0
|
чалухлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
чалухлъарасукьа
0
|
чалухлъаралъукьа
0
|
чалухлъаралъукьа
0
|
чалухлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
чалухлъарасукьан
0
|
чалухлъаралъукьан
0
|
чалухлъаралъукьан
0
|
чалухлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
чалухлъун
[t͡ʃaluχɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
чалухлъун
[t͡ʃaluχɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
чалухлъичӀого
[t͡ʃaluχɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
чалухлъулаго
[t͡ʃaluχɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
чалухлъуларого
[t͡ʃaluχɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
чалухлъи
[t͡ʃaluχɬi]
🔒
2
|
|||
| Infinitive |
чалухлъизе
[t͡ʃaluχɬize]
0
|
|||
| Causative |
чалухлъизавизе
/[t͡ʃaluχɬizawize]/
0
|
чалухлъизайизе
/[t͡ʃaluχɬizajize]/
0
|
чалухлъизабизе
/[t͡ʃaluχɬizabize]/
0
|
чалухлъизаризе
/[t͡ʃaluχɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
чалухлъизавуларо
/[t͡ʃaluχɬizawularo]/
0
|
чалухлъизайуларо
/[t͡ʃaluχɬizajularo]/
0
|
чалухлъизабуларо
/[t͡ʃaluχɬizabularo]/
0
|
чалухлъизаруларо
/[t͡ʃaluχɬizarularo]/
0
|
| Durative |
чалухлъиаризе
[t͡ʃaluχɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
чалухлъиариларо
[t͡ʃaluχɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
чалухлъ-чалухлъизе
[t͡ʃaluχɬ-t͡ʃaluχɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
чалухлъ-чалухлъиларо
[t͡ʃaluχɬ-t͡ʃaluχɬilaro]
0
|
|||