Personal Notes
🌐 Translations
Russian
фыркать
храпеть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: penkheze
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
228706
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
пенхена
[penχena]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
пенхечӀо
[penχet͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
пенхела
[penχela]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
пенхеларо
[penχelaro]
0
|
|||
| Constative |
пенхола
[penχola]
0
|
|||
| Constative Negative |
пенхоларо
[penχolaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
пенхолаан
[penχolajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
пенхолароан
[penχolarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
пенхе
[penχe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
пенхоге
[penχoge]
0
|
|||
| Optative |
пенхеги
[penχegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
пенхогеги
[penχogegi]
0
|
|||
| Hortative |
пенхезин
[penχezin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
пенхени
[penχeni]
0
|
|||
| Conditional Negative |
пенхечӀони
[penχet͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
пенхенищ
[penχeniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
пенхечӀищ
[penχet͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
пенхолищ
[penχoliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
пенхоларищ
[penχolariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
пенхелищ
[penχeliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
пенхеларищ
[penχelariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
пенхерав
/[penχeraw]/
0
|
пенхерай
/[penχeraj]/
0
|
пенхераб
/[penχerab]/
0
|
пенхерал
/[penχeral]/
0
|
| Past Participle Negative |
пенхечӀев
/[penχet͡ʃˀew]/
0
|
пенхечӀей
/[penχet͡ʃˀej]/
0
|
пенхечӀеб
/[penχet͡ʃˀeb]/
0
|
пенхечӀел
/[penχet͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
пенхолев
/[penχolew]/
0
|
пенхолей
/[penχolej]/
0
|
пенхолеб
/[penχoleb]/
0
|
пенхолел
/[penχolel]/
0
|
| Present Participle Negative |
пенхоларев
/[penχolarew]/
0
|
пенхоларей
/[penχolarej]/
0
|
пенхолареб
/[penχolareb]/
0
|
пенхоларел
/[penχolarel]/
0
|
| Future Participle |
пенхелев
/[penχelew]/
0
|
пенхелей
/[penχelej]/
0
|
пенхелеб
/[penχeleb]/
0
|
пенхелел
/[penχelel]/
0
|
| Future Participle Negative |
пенхеларев
/[penχelarew]/
0
|
пенхеларей
/[penχelarej]/
0
|
пенхелареб
/[penχelareb]/
0
|
пенхеларел
/[penχelarel]/
0
|
| Intentional Participle |
пенхезехъин
[penχezeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
пенхезехъинро
[penχezeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
пенхеяв
/[penχejaw]/
0
|
пенхеяй
/[penχejaj]/
0
|
пенхеяб
/[penχejab]/
0
|
пенхеял
/[penχejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
пенхерав
0
|
пенхерай
0
|
пенхераб
0
|
пенхерал
0
|
| Ergative |
пенхерас
0
|
пенхералъ
0
|
пенхералъ
0
|
пенхераз
0
|
| Genitive |
пенхерасул
0
|
пенхералъул
0
|
пенхералъул
0
|
пенхеразул
0
|
| Dative |
пенхерасе
0
|
пенхералъе
0
|
пенхералъе
0
|
пенхеразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
пенхерасда
0
|
пенхералъда
0
|
пенхералъда
0
|
пенхеразда
0
|
| Allative (-де) |
пенхерасде
0
|
пенхералъде
0
|
пенхералъде
0
|
пенхеразде
0
|
| Ablative (-даса) |
пенхерасдаса
0
|
пенхералъдаса
0
|
пенхералъдаса
0
|
пенхераздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
пенхерасдасан
0
|
пенхералъдасан
0
|
пенхералъдасан
0
|
пенхераздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
пенхерасухъ
0
|
пенхералъухъ
0
|
пенхералъухъ
0
|
пенхеразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
пенхерасухъе
0
|
пенхералъухъе
0
|
пенхералъухъе
0
|
пенхеразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
пенхерасухъа
0
|
пенхералъухъа
0
|
пенхералъухъа
0
|
пенхеразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
пенхерасухъан
0
|
пенхералъухъан
0
|
пенхералъухъан
0
|
пенхеразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
пенхерасулъ
0
|
пенхералъулъ
0
|
пенхералъулъ
0
|
пенхеразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
пенхерасулъе
0
|
пенхералъулъе
0
|
пенхералъулъе
0
|
пенхеразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
пенхерасулъа
0
|
пенхералъулъа
0
|
пенхералъулъа
0
|
пенхеразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
пенхерасулъан
0
|
пенхералъулъан
0
|
пенхералъулъан
0
|
пенхеразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
пенхерасукь
0
|
пенхералъукь
0
|
пенхералъукь
0
|
пенхеразукь
0
|
| Allative (-кье) |
пенхерасукье
0
|
пенхералъукье
0
|
пенхералъукье
0
|
пенхеразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
пенхерасукьа
0
|
пенхералъукьа
0
|
пенхералъукьа
0
|
пенхеразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
пенхерасукьан
0
|
пенхералъукьан
0
|
пенхералъукьан
0
|
пенхеразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
пенхон
[penχon]
0
|
|||
| Adverbial Past |
пенхон
[penχon]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
пенхечӀого
[penχet͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
пенхолаго
[penχolago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
пенхоларого
[penχolarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
пенхей
[penχej]
0
|
|||
| Infinitive |
пенхезе
[penχeze]
0
|
|||
| Causative |
пенхезавизе
/[penχezawize]/
0
|
пенхезайизе
/[penχezajize]/
0
|
пенхезабизе
/[penχezabize]/
0
|
пенхезаризе
/[penχezarize]/
0
|
| Causative Negative |
пенхезавуларо
/[penχezawularo]/
0
|
пенхезайуларо
/[penχezajularo]/
0
|
пенхезабуларо
/[penχezabularo]/
0
|
пенхезаруларо
/[penχezarularo]/
0
|
| Durative |
пенхеаризе
[penχejarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
пенхеариларо
[penχejarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
пенх-пенхезе
[penχ-penχeze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
пенх-пенхеларо
[penχ-penχelaro]
0
|
|||