Personal Notes
🌐 Translations
Russian
хапать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CVC.CV.CV.CVCC.CV.CV
Syllables: 7
ASCII: zhindirgoyilankkveze
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
228787
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʒindirgojilankːwolew wugo]/ |
/[ʒindirgojilankːwolej jigo]/ |
/[ʒindirgojilankːwoleb bugo]/ |
/[ʒindirgojilankːwolel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʒindirgojilankːwolew het͡ʃʼo]/ |
/[ʒindirgojilankːwolej het͡ʃʼo]/ |
/[ʒindirgojilankːwoleb het͡ʃʼo]/ |
/[ʒindirgojilankːwolel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
жиндиргойиланкквена
[ʒindirgojilankːwena]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
жиндиргойиланкквечӀо
[ʒindirgojilankːwet͡ʃʼo]
0
|
|||
| Future Simple |
жиндиргойиланкквела
[ʒindirgojilankːwela]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
жиндиргойиланкквеларо
[ʒindirgojilankːwelaro]
0
|
|||
| Constative |
жиндиргойиланкквола
[ʒindirgojilankːwola]
0
|
|||
| Constative Negative |
жиндиргойиланккволаро
[ʒindirgojilankːwolaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
жиндиргойиланккволаан
[ʒindirgojilankːwolajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
жиндиргойиланккволароан
[ʒindirgojilankːwolarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
жиндиргойиланккве
[ʒindirgojilankːwe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
жиндиргойиланкквоге
[ʒindirgojilankːwoge]
🔒
0
|
|||
| Optative |
жиндиргойиланкквеги
[ʒindirgojilankːwegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
жиндиргойиланкквогеги
[ʒindirgojilankːwogegi]
🔒
0
|
|||
| Hortative |
жиндиргойиланкквезин
[ʒindirgojilankːwezin]
🔒
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
жиндиргойиланкквени
[ʒindirgojilankːweni]
🔒
0
|
|||
| Conditional Negative |
жиндиргойиланкквечӀони
[ʒindirgojilankːwet͡ʃʼoni]
🔒
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
жиндиргойиланкквенищ
[ʒindirgojilankːweniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
жиндиргойиланкквечӀищ
[ʒindirgojilankːwet͡ʃʼiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
жиндиргойиланккволищ
[ʒindirgojilankːwoliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
жиндиргойиланккволарищ
[ʒindirgojilankːwolariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
жиндиргойиланкквелищ
[ʒindirgojilankːweliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
жиндиргойиланкквеларищ
[ʒindirgojilankːwelariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
жиндиргойиланккверав
/[ʒindirgojilankːweraw]/
0
|
жиндиргойиланккверай
/[ʒindirgojilankːweraj]/
0
|
жиндиргойиланкквераб
/[ʒindirgojilankːwerab]/
0
|
жиндиргойиланккверал
/[ʒindirgojilankːweral]/
0
|
| Past Participle Negative |
жиндиргойиланкквечӀев
/[ʒindirgojilankːwet͡ʃʼew]/
0
|
жиндиргойиланкквечӀей
/[ʒindirgojilankːwet͡ʃʼej]/
0
|
жиндиргойиланкквечӀеб
/[ʒindirgojilankːwet͡ʃʼeb]/
0
|
жиндиргойиланкквечӀел
/[ʒindirgojilankːwet͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
жиндиргойиланккволев
/[ʒindirgojilankːwolew]/
0
|
жиндиргойиланккволей
/[ʒindirgojilankːwolej]/
0
|
жиндиргойиланккволеб
/[ʒindirgojilankːwoleb]/
0
|
жиндиргойиланккволел
/[ʒindirgojilankːwolel]/
0
|
| Present Participle Negative |
жиндиргойиланккволарев
/[ʒindirgojilankːwolarew]/
0
|
жиндиргойиланккволарей
/[ʒindirgojilankːwolarej]/
0
|
жиндиргойиланккволареб
/[ʒindirgojilankːwolareb]/
0
|
жиндиргойиланккволарел
/[ʒindirgojilankːwolarel]/
0
|
| Future Participle |
жиндиргойиланкквелев
/[ʒindirgojilankːwelew]/
0
|
жиндиргойиланкквелей
/[ʒindirgojilankːwelej]/
0
|
жиндиргойиланкквелеб
/[ʒindirgojilankːweleb]/
0
|
жиндиргойиланкквелел
/[ʒindirgojilankːwelel]/
0
|
| Future Participle Negative |
жиндиргойиланкквеларев
/[ʒindirgojilankːwelarew]/
0
|
жиндиргойиланкквеларей
/[ʒindirgojilankːwelarej]/
0
|
жиндиргойиланкквелареб
/[ʒindirgojilankːwelareb]/
0
|
жиндиргойиланкквеларел
/[ʒindirgojilankːwelarel]/
0
|
| Intentional Participle |
жиндиргойиланкквезехъин
[ʒindirgojilankːwezeq͡χːin]
🔒
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
жиндиргойиланкквезехъинро
[ʒindirgojilankːwezeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
жиндиргойиланкквеяв
/[ʒindirgojilankːwejaw]/
0
|
жиндиргойиланкквеяй
/[ʒindirgojilankːwejaj]/
0
|
жиндиргойиланкквеяб
/[ʒindirgojilankːwejab]/
0
|
жиндиргойиланкквеял
/[ʒindirgojilankːwejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
жиндиргойиланккверав
0
|
жиндиргойиланккверай
0
|
жиндиргойиланкквераб
0
|
жиндиргойиланккверал
0
|
| Ergative |
жиндиргойиланккверас
0
|
жиндиргойиланкквералъ
0
|
жиндиргойиланкквералъ
0
|
жиндиргойиланкквераз
0
|
| Genitive |
жиндиргойиланккверасул
0
|
жиндиргойиланкквералъул
0
|
жиндиргойиланкквералъул
0
|
жиндиргойиланккверазул
0
|
| Dative |
жиндиргойиланккверасе
0
|
жиндиргойиланкквералъе
0
|
жиндиргойиланкквералъе
0
|
жиндиргойиланккверазе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
жиндиргойиланккверасда
0
|
жиндиргойиланкквералъда
0
|
жиндиргойиланкквералъда
0
|
жиндиргойиланккверазда
0
|
| Allative (-де) |
жиндиргойиланккверасде
0
|
жиндиргойиланкквералъде
0
|
жиндиргойиланкквералъде
0
|
жиндиргойиланккверазде
0
|
| Ablative (-даса) |
жиндиргойиланккверасдаса
0
|
жиндиргойиланкквералъдаса
0
|
жиндиргойиланкквералъдаса
0
|
жиндиргойиланкквераздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
жиндиргойиланккверасдасан
0
|
жиндиргойиланкквералъдасан
0
|
жиндиргойиланкквералъдасан
0
|
жиндиргойиланкквераздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
жиндиргойиланккверасухъ
0
|
жиндиргойиланкквералъухъ
0
|
жиндиргойиланкквералъухъ
0
|
жиндиргойиланккверазухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
жиндиргойиланккверасухъе
0
|
жиндиргойиланкквералъухъе
0
|
жиндиргойиланкквералъухъе
0
|
жиндиргойиланккверазухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
жиндиргойиланккверасухъа
0
|
жиндиргойиланкквералъухъа
0
|
жиндиргойиланкквералъухъа
0
|
жиндиргойиланккверазухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
жиндиргойиланккверасухъан
0
|
жиндиргойиланкквералъухъан
0
|
жиндиргойиланкквералъухъан
0
|
жиндиргойиланккверазухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
жиндиргойиланккверасулъ
0
|
жиндиргойиланкквералъулъ
0
|
жиндиргойиланкквералъулъ
0
|
жиндиргойиланккверазулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
жиндиргойиланккверасулъе
0
|
жиндиргойиланкквералъулъе
0
|
жиндиргойиланкквералъулъе
0
|
жиндиргойиланккверазулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
жиндиргойиланккверасулъа
0
|
жиндиргойиланкквералъулъа
0
|
жиндиргойиланкквералъулъа
0
|
жиндиргойиланккверазулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
жиндиргойиланккверасулъан
0
|
жиндиргойиланкквералъулъан
0
|
жиндиргойиланкквералъулъан
0
|
жиндиргойиланккверазулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
жиндиргойиланккверасукь
0
|
жиндиргойиланкквералъукь
0
|
жиндиргойиланкквералъукь
0
|
жиндиргойиланккверазукь
0
|
| Allative (-кье) |
жиндиргойиланккверасукье
0
|
жиндиргойиланкквералъукье
0
|
жиндиргойиланкквералъукье
0
|
жиндиргойиланккверазукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
жиндиргойиланккверасукьа
0
|
жиндиргойиланкквералъукьа
0
|
жиндиргойиланкквералъукьа
0
|
жиндиргойиланккверазукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
жиндиргойиланккверасукьан
0
|
жиндиргойиланкквералъукьан
0
|
жиндиргойиланкквералъукьан
0
|
жиндиргойиланккверазукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
жиндиргойиланкквон
[ʒindirgojilankːwon]
0
|
|||
| Adverbial Past |
жиндиргойиланкквон
[ʒindirgojilankːwon]
🔒
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
жиндиргойиланкквечӀого
[ʒindirgojilankːwet͡ʃʼogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
жиндиргойиланккволаго
[ʒindirgojilankːwolago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
жиндиргойиланккволарого
[ʒindirgojilankːwolarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
жиндиргойиланкквей
[ʒindirgojilankːwej]
0
|
|||
| Infinitive |
жиндиргойиланкквезе
[ʒindirgojilankːweze]
0
|
|||
| Causative |
жиндиргойиланкквезавизе
/[ʒindirgojilankːwezawize]/
🔒
0
|
жиндиргойиланкквезайизе
/[ʒindirgojilankːwezajize]/
🔒
0
|
жиндиргойиланкквезабизе
/[ʒindirgojilankːwezabize]/
🔒
0
|
жиндиргойиланкквезаризе
/[ʒindirgojilankːwezarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
жиндиргойиланкквезавуларо
/[ʒindirgojilankːwezawularo]/
0
|
жиндиргойиланкквезайуларо
/[ʒindirgojilankːwezajularo]/
0
|
жиндиргойиланкквезабуларо
/[ʒindirgojilankːwezabularo]/
0
|
жиндиргойиланкквезаруларо
/[ʒindirgojilankːwezarularo]/
0
|
| Durative |
жиндиргойиланкквеаризе
[ʒindirgojilankːwejarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
жиндиргойиланкквеариларо
[ʒindirgojilankːwejarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
жиндиргойиланккв-жиндиргойиланкквезе
[ʒindirgojilankːw-ʒindirgojilankːweze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
жиндиргойиланккв-жиндиргойиланкквеларо
[ʒindirgojilankːw-ʒindirgojilankːwelaro]
0
|
|||