Personal Notes
🌐 Translations
Russian
чаровать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: sahvillhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
229871
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[sahwilɬizawulew wugo]/ |
/[sahwilɬizajulej jigo]/ |
/[sahwilɬizabuleb bugo]/ |
/[sahwilɬizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[sahwilɬizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[sahwilɬizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[sahwilɬizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[sahwilɬizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
сагьвиллъизавуна
/[sahwilɬizawuna]/
0
|
сагьвиллъизайуна
/[sahwilɬizajuna]/
0
|
сагьвиллъизабуна
/[sahwilɬizabuna]/
0
|
сагьвиллъизаруна
/[sahwilɬizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
сагьвиллъизавичӀо
/[sahwilɬizawit͡ʃʼo]/
0
|
сагьвиллъизайичӀо
/[sahwilɬizajit͡ʃʼo]/
0
|
сагьвиллъизабичӀо
/[sahwilɬizabit͡ʃˀo]/
0
|
сагьвиллъизаричӀо
/[sahwilɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
сагьвиллъизавила
/[sahwilɬizawila]/
0
|
сагьвиллъизайила
/[sahwilɬizajila]/
0
|
сагьвиллъизабила
/[sahwilɬizabila]/
0
|
сагьвиллъизарила
/[sahwilɬizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
сагьвиллъизавиларо
/[sahwilɬizawilaro]/
0
|
сагьвиллъизайиларо
/[sahwilɬizajilaro]/
0
|
сагьвиллъизабиларо
/[sahwilɬizabilaro]/
0
|
сагьвиллъизариларо
/[sahwilɬizarilaro]/
0
|
| Constative |
сагьвиллъизавула
/[sahwilɬizawula]/
0
|
сагьвиллъизайула
/[sahwilɬizajula]/
0
|
сагьвиллъизабула
/[sahwilɬizabula]/
0
|
сагьвиллъизарула
/[sahwilɬizarula]/
🔒
1
|
| Constative Negative |
сагьвиллъизавуларо
/[sahwilɬizawularo]/
0
|
сагьвиллъизайуларо
/[sahwilɬizajularo]/
0
|
сагьвиллъизабуларо
/[sahwilɬizabularo]/
0
|
сагьвиллъизаруларо
/[sahwilɬizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
сагьвиллъизавулаан
/[sahwilɬizawulajan]/
0
|
сагьвиллъизайулаан
/[sahwilɬizajulajan]/
0
|
сагьвиллъизабулаан
/[sahwilɬizabulajan]/
0
|
сагьвиллъизарулаан
/[sahwilɬizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
сагьвиллъизабулароан
/[sahwilɬizabularojan]/
0
|
сагьвиллъизабулароан
/[sahwilɬizabularojan]/
0
|
сагьвиллъизабулароан
/[sahwilɬizabularojan]/
0
|
сагьвиллъизарулароан
/[sahwilɬizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
сагьвиллъизаве
/[sahwilɬizawe]/
0
|
сагьвиллъизайе
/[sahwilɬizaje]/
0
|
сагьвиллъизабе
/[sahwilɬizabe]/
0
|
сагьвиллъизаре
/[sahwilɬizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
сагьвиллъизавуге
/[sahwilɬizawuge]/
0
|
сагьвиллъизайуге
/[sahwilɬizajuge]/
0
|
сагьвиллъизабуге
/[sahwilɬizabuge]/
0
|
сагьвиллъизаруге
/[sahwilɬizaruge]/
0
|
| Optative |
сагьвиллъизабеги
/[sahwilɬizawegi]/
0
|
сагьвиллъизабеги
/[sahwilɬizajegi]/
0
|
сагьвиллъизабеги
/[sahwilɬizabegi]/
0
|
сагьвиллъизареги
/[sahwilɬizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
сагьвиллъизабугеги
/[sahwilɬizabugegi]/
0
|
сагьвиллъизабугеги
/[sahwilɬizabugegi]/
0
|
сагьвиллъизабугеги
/[sahwilɬizabugegi]/
0
|
сагьвиллъизаругеги
/[sahwilɬizarugegi]/
0
|
| Hortative |
сагьвиллъизавизин
/[sahwilɬizawizin]/
0
|
сагьвиллъизайизин
/[sahwilɬizajizin]/
0
|
сагьвиллъизабизин
/[sahwilɬizabizin]/
0
|
сагьвиллъизаризин
/[sahwilɬizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
сагьвиллъизавуни
/[sahwilɬizawuni]/
0
|
сагьвиллъизайуни
/[sahwilɬizajuni]/
0
|
сагьвиллъизабуни
/[sahwilɬizabuni]/
0
|
сагьвиллъизаруни
/[sahwilɬizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
сагьвиллъизабичӀони
/[sahwilɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
сагьвиллъизабичӀони
/[sahwilɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
сагьвиллъизабичӀони
/[sahwilɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
сагьвиллъизаричӀони
/[sahwilɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
сагьвиллъизавунищ
/[sahwilɬizawuniʃː]/
0
|
сагьвиллъизайунищ
/[sahwilɬizajuniʃː]/
0
|
сагьвиллъизабунищ
/[sahwilɬizabuniʃː]/
0
|
сагьвиллъизарунищ
/[sahwilɬizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
сагьвиллъизавичӀищ
/[sahwilɬizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
сагьвиллъизайичӀищ
/[sahwilɬizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
сагьвиллъизабичӀищ
/[sahwilɬizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
сагьвиллъизаричӀищ
/[sahwilɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
сагьвиллъизавулищ
/[sahwilɬizawuliʃː]/
0
|
сагьвиллъизайулищ
/[sahwilɬizajuliʃː]/
0
|
сагьвиллъизабулищ
/[sahwilɬizabuliʃː]/
0
|
сагьвиллъизарулищ
/[sahwilɬizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
сагьвиллъизавуларищ
/[sahwilɬizawulariʃː]/
0
|
сагьвиллъизайуларищ
/[sahwilɬizajulariʃː]/
0
|
сагьвиллъизабуларищ
/[sahwilɬizabulariʃː]/
0
|
сагьвиллъизаруларищ
/[sahwilɬizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
сагьвиллъизавилищ
/[sahwilɬizawiliʃː]/
0
|
сагьвиллъизайилищ
/[sahwilɬizajiliʃː]/
0
|
сагьвиллъизабилищ
/[sahwilɬizabiliʃː]/
0
|
сагьвиллъизарилищ
/[sahwilɬizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
сагьвиллъизавиларищ
/[sahwilɬizawilariʃː]/
0
|
сагьвиллъизайиларищ
/[sahwilɬizajilariʃː]/
0
|
сагьвиллъизабиларищ
/[sahwilɬizabilariʃː]/
0
|
сагьвиллъизариларищ
/[sahwilɬizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
сагьвиллъизавурав
/[sahwilɬizawuraw]/
0
|
сагьвиллъизайурай
/[sahwilɬizajuraj]/
0
|
сагьвиллъизабураб
/[sahwilɬizaburab]/
0
|
сагьвиллъизарурал
/[sahwilɬizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
сагьвиллъизавичӀев
/[sahwilɬizawit͡ʃʼew]/
0
|
сагьвиллъизайичӀей
/[sahwilɬizajit͡ʃʼej]/
0
|
сагьвиллъизабичӀеб
/[sahwilɬizabit͡ʃˀeb]/
0
|
сагьвиллъизаричӀел
/[sahwilɬizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
сагьвиллъизавулев
/[sahwilɬizawulew]/
0
|
сагьвиллъизайулей
/[sahwilɬizajulej]/
0
|
сагьвиллъизабулеб
/[sahwilɬizabuleb]/
0
|
сагьвиллъизарулел
/[sahwilɬizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
сагьвиллъизавуларев
/[sahwilɬizawularew]/
0
|
сагьвиллъизайуларей
/[sahwilɬizajularej]/
0
|
сагьвиллъизабулареб
/[sahwilɬizabulareb]/
0
|
сагьвиллъизаруларел
/[sahwilɬizarularel]/
0
|
| Future Participle |
сагьвиллъизавилев
/[sahwilɬizawilew]/
0
|
сагьвиллъизайилей
/[sahwilɬizajilej]/
0
|
сагьвиллъизабилеб
/[sahwilɬizabileb]/
0
|
сагьвиллъизарилел
/[sahwilɬizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
сагьвиллъизавиларев
/[sahwilɬizawilarew]/
0
|
сагьвиллъизайиларей
/[sahwilɬizajilarej]/
0
|
сагьвиллъизабилареб
/[sahwilɬizabilareb]/
0
|
сагьвиллъизариларел
/[sahwilɬizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
сагьвиллъизавизехъин
/[sahwilɬizawizeq͡χːin]/
0
|
сагьвиллъизайизехъин
/[sahwilɬizajizeq͡χːin]/
0
|
сагьвиллъизабизехъин
/[sahwilɬizabizeq͡χːin]/
0
|
сагьвиллъизаризехъин
/[sahwilɬizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
сагьвиллъизавизехъинро
/[sahwilɬizawizeq͡χːinro]/
0
|
сагьвиллъизайизехъинро
/[sahwilɬizajizeq͡χːinro]/
0
|
сагьвиллъизабизехъинро
/[sahwilɬizabizeq͡χːinro]/
0
|
сагьвиллъизаризехъинро
/[sahwilɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
сагьвиллъизавеяв
/[sahwilɬizawejaw]/
0
|
сагьвиллъизайеяй
/[sahwilɬizajejaj]/
0
|
сагьвиллъизабеяб
/[sahwilɬizabejab]/
0
|
сагьвиллъизареял
/[sahwilɬizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
сагьвиллъизавурав
0
|
сагьвиллъизайурай
0
|
сагьвиллъизабураб
0
|
сагьвиллъизарурал
0
|
| Ergative |
сагьвиллъизавурас
0
|
сагьвиллъизайуралъ
0
|
сагьвиллъизабуралъ
0
|
сагьвиллъизарураз
0
|
| Genitive |
сагьвиллъизавурасул
0
|
сагьвиллъизайуралъул
0
|
сагьвиллъизабуралъул
0
|
сагьвиллъизаруразул
0
|
| Dative |
сагьвиллъизавурасе
0
|
сагьвиллъизайуралъе
0
|
сагьвиллъизабуралъе
0
|
сагьвиллъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
сагьвиллъизавурасда
0
|
сагьвиллъизайуралъда
0
|
сагьвиллъизабуралъда
0
|
сагьвиллъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
сагьвиллъизавурасде
0
|
сагьвиллъизайуралъде
0
|
сагьвиллъизабуралъде
0
|
сагьвиллъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
сагьвиллъизавурасдаса
0
|
сагьвиллъизайуралъдаса
0
|
сагьвиллъизабуралъдаса
0
|
сагьвиллъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
сагьвиллъизавурасдасан
0
|
сагьвиллъизайуралъдасан
0
|
сагьвиллъизабуралъдасан
0
|
сагьвиллъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
сагьвиллъизавурасухъ
0
|
сагьвиллъизайуралъухъ
0
|
сагьвиллъизабуралъухъ
0
|
сагьвиллъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
сагьвиллъизавурасухъе
0
|
сагьвиллъизайуралъухъе
0
|
сагьвиллъизабуралъухъе
0
|
сагьвиллъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
сагьвиллъизавурасухъа
0
|
сагьвиллъизайуралъухъа
0
|
сагьвиллъизабуралъухъа
0
|
сагьвиллъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
сагьвиллъизавурасухъан
0
|
сагьвиллъизайуралъухъан
0
|
сагьвиллъизабуралъухъан
0
|
сагьвиллъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
сагьвиллъизавурасулъ
0
|
сагьвиллъизайуралъулъ
0
|
сагьвиллъизабуралъулъ
0
|
сагьвиллъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
сагьвиллъизавурасулъе
0
|
сагьвиллъизайуралъулъе
0
|
сагьвиллъизабуралъулъе
0
|
сагьвиллъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
сагьвиллъизавурасулъа
0
|
сагьвиллъизайуралъулъа
0
|
сагьвиллъизабуралъулъа
0
|
сагьвиллъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
сагьвиллъизавурасулъан
0
|
сагьвиллъизайуралъулъан
0
|
сагьвиллъизабуралъулъан
0
|
сагьвиллъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
сагьвиллъизавурасукь
0
|
сагьвиллъизайуралъукь
0
|
сагьвиллъизабуралъукь
0
|
сагьвиллъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
сагьвиллъизавурасукье
0
|
сагьвиллъизайуралъукье
0
|
сагьвиллъизабуралъукье
0
|
сагьвиллъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
сагьвиллъизавурасукьа
0
|
сагьвиллъизайуралъукьа
0
|
сагьвиллъизабуралъукьа
0
|
сагьвиллъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
сагьвиллъизавурасукьан
0
|
сагьвиллъизайуралъукьан
0
|
сагьвиллъизабуралъукьан
0
|
сагьвиллъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
сагьвиллъизавун
/[sahwilɬizawun]/
0
|
сагьвиллъизайун
/[sahwilɬizajun]/
0
|
сагьвиллъизабун
/[sahwilɬizabun]/
0
|
сагьвиллъизарун
/[sahwilɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
сагьвиллъизавун
/[sahwilɬizawun]/
0
|
сагьвиллъизайун
/[sahwilɬizajun]/
0
|
сагьвиллъизабун
/[sahwilɬizabun]/
0
|
сагьвиллъизарун
/[sahwilɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
сагьвиллъизабичӀого
/[sahwilɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
сагьвиллъизабичӀого
/[sahwilɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
сагьвиллъизабичӀого
/[sahwilɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
сагьвиллъизаричӀого
/[sahwilɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
сагьвиллъизавулаго
/[sahwilɬizawulago]/
0
|
сагьвиллъизайулаго
/[sahwilɬizajulago]/
0
|
сагьвиллъизабулаго
/[sahwilɬizabulago]/
0
|
сагьвиллъизарулаго
/[sahwilɬizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
сагьвиллъизабуларого
/[sahwilɬizabularogo]/
0
|
сагьвиллъизабуларого
/[sahwilɬizabularogo]/
0
|
сагьвиллъизабуларого
/[sahwilɬizabularogo]/
0
|
сагьвиллъизаруларого
/[sahwilɬizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
сагьвиллъизави
/[sahwilɬizawi]/
0
|
сагьвиллъизайи
/[sahwilɬizaji]/
0
|
сагьвиллъизаби
/[sahwilɬizabi]/
0
|
сагьвиллъизари
/[sahwilɬizari]/
0
|
| Infinitive |
сагьвиллъизавизе
/[sahwilɬizawize]/
0
|
сагьвиллъизайизе
/[sahwilɬizajize]/
0
|
сагьвиллъизабизе
/[sahwilɬizabize]/
0
|
сагьвиллъизаризе
/[sahwilɬizarize]/
0
|
| Causative |
сагьвиллъизабизабизе
[sahwilɬizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
сагьвиллъизабизабуларо
[sahwilɬizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
сагьвиллъизавиаризе
/[sahwilɬizawijarize]/
0
|
сагьвиллъизайиаризе
/[sahwilɬizajijarize]/
0
|
сагьвиллъизабиаризе
/[sahwilɬizabijarize]/
0
|
сагьвиллъизариаризе
/[sahwilɬizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
сагьвиллъизавиариларо
/[sahwilɬizawijarilaro]/
0
|
сагьвиллъизайиариларо
/[sahwilɬizajijarilaro]/
0
|
сагьвиллъизабиариларо
/[sahwilɬizabijarilaro]/
0
|
сагьвиллъизариариларо
/[sahwilɬizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
сагьвиллъизаб-сагьвиллъизавизе
/[sahwilɬizab-sahwilɬizawize]/
0
|
сагьвиллъизаб-сагьвиллъизайизе
/[sahwilɬizab-sahwilɬizajize]/
0
|
сагьвиллъизаб-сагьвиллъизабизе
/[sahwilɬizab-sahwilɬizabize]/
0
|
сагьвиллъизаб-сагьвиллъизаризе
/[sahwilɬizab-sahwilɬizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
сагьвиллъизаб-сагьвиллъизавиларо
/[sahwilɬizab-sahwilɬizawilaro]/
0
|
сагьвиллъизаб-сагьвиллъизайиларо
/[sahwilɬizab-sahwilɬizajilaro]/
0
|
сагьвиллъизаб-сагьвиллъизабиларо
/[sahwilɬizab-sahwilɬizabilaro]/
0
|
сагьвиллъизаб-сагьвиллъизариларо
/[sahwilɬizab-sahwilɬizarilaro]/
0
|