Personal Notes
🌐 Translations
Russian
честить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: rohobbaze
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
230287
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[rohobbalew wugo]/ |
/[rohobbalej jigo]/ |
/[rohobbaleb bugo]/ |
/[rohobbalel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[rohobbalew het͡ʃˀo]/ |
/[rohobbalej het͡ʃˀo]/ |
/[rohobbaleb het͡ʃˀo]/ |
/[rohobbalel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
рогьоббана
[rohobbana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
рогьоббачӀо
[rohobbat͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
рогьоббала
[rohobbala]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
рогьоббаларо
[rohobbalaro]
0
|
|||
| Constative |
рогьоббала
[rohobbala]
0
|
|||
| Constative Negative |
рогьоббаларо
[rohobbalaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
рогьоббалаан
[rohobbalajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
рогьоббалароан
[rohobbalarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
рогьобба
[rohobba]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
рогьоббаге
[rohobbage]
0
|
|||
| Optative |
рогьоббаги
[rohobbagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
рогьоббагеги
[rohobbagegi]
0
|
|||
| Hortative |
рогьоббазин
[rohobbazin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
рогьоббани
[rohobbani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
рогьоббачӀони
[rohobbat͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
рогьоббанищ
[rohobbaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
рогьоббачӀищ
[rohobbat͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
рогьоббалищ
[rohobbaliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
рогьоббаларищ
[rohobbalariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
рогьоббалищ
[rohobbaliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
рогьоббаларищ
[rohobbalariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
рогьоббарав
/[rohobbaraw]/
0
|
рогьоббарай
/[rohobbaraj]/
0
|
рогьоббараб
/[rohobbarab]/
0
|
рогьоббарал
/[rohobbaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
рогьоббачӀев
/[rohobbat͡ʃˀew]/
0
|
рогьоббачӀей
/[rohobbat͡ʃˀej]/
0
|
рогьоббачӀеб
/[rohobbat͡ʃˀeb]/
0
|
рогьоббачӀел
/[rohobbat͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
рогьоббалев
/[rohobbalew]/
0
|
рогьоббалей
/[rohobbalej]/
0
|
рогьоббалеб
/[rohobbaleb]/
0
|
рогьоббалел
/[rohobbalel]/
0
|
| Present Participle Negative |
рогьоббаларев
/[rohobbalarew]/
0
|
рогьоббаларей
/[rohobbalarej]/
0
|
рогьоббалареб
/[rohobbalareb]/
0
|
рогьоббаларел
/[rohobbalarel]/
0
|
| Future Participle |
рогьоббалев
/[rohobbalew]/
0
|
рогьоббалей
/[rohobbalej]/
0
|
рогьоббалеб
/[rohobbaleb]/
0
|
рогьоббалел
/[rohobbalel]/
0
|
| Future Participle Negative |
рогьоббаларев
/[rohobbalarew]/
0
|
рогьоббаларей
/[rohobbalarej]/
0
|
рогьоббалареб
/[rohobbalareb]/
0
|
рогьоббаларел
/[rohobbalarel]/
0
|
| Intentional Participle |
рогьоббазехъин
[rohobbazeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
рогьоббазехъинро
[rohobbazeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
рогьоббаяв
/[rohobbajaw]/
0
|
рогьоббаяй
/[rohobbajaj]/
0
|
рогьоббаяб
/[rohobbajab]/
0
|
рогьоббаял
/[rohobbajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
рогьоббарав
0
|
рогьоббарай
0
|
рогьоббараб
0
|
рогьоббарал
0
|
| Ergative |
рогьоббарас
0
|
рогьоббаралъ
0
|
рогьоббаралъ
0
|
рогьоббараз
0
|
| Genitive |
рогьоббарасул
0
|
рогьоббаралъул
0
|
рогьоббаралъул
0
|
рогьоббаразул
0
|
| Dative |
рогьоббарасе
0
|
рогьоббаралъе
0
|
рогьоббаралъе
0
|
рогьоббаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
рогьоббарасда
0
|
рогьоббаралъда
0
|
рогьоббаралъда
0
|
рогьоббаразда
0
|
| Allative (-де) |
рогьоббарасде
0
|
рогьоббаралъде
0
|
рогьоббаралъде
0
|
рогьоббаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
рогьоббарасдаса
0
|
рогьоббаралъдаса
0
|
рогьоббаралъдаса
0
|
рогьоббараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
рогьоббарасдасан
0
|
рогьоббаралъдасан
0
|
рогьоббаралъдасан
0
|
рогьоббараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
рогьоббарасухъ
0
|
рогьоббаралъухъ
0
|
рогьоббаралъухъ
0
|
рогьоббаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
рогьоббарасухъе
0
|
рогьоббаралъухъе
0
|
рогьоббаралъухъе
0
|
рогьоббаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
рогьоббарасухъа
0
|
рогьоббаралъухъа
0
|
рогьоббаралъухъа
0
|
рогьоббаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
рогьоббарасухъан
0
|
рогьоббаралъухъан
0
|
рогьоббаралъухъан
0
|
рогьоббаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
рогьоббарасулъ
0
|
рогьоббаралъулъ
0
|
рогьоббаралъулъ
0
|
рогьоббаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
рогьоббарасулъе
0
|
рогьоббаралъулъе
0
|
рогьоббаралъулъе
0
|
рогьоббаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
рогьоббарасулъа
0
|
рогьоббаралъулъа
0
|
рогьоббаралъулъа
0
|
рогьоббаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
рогьоббарасулъан
0
|
рогьоббаралъулъан
0
|
рогьоббаралъулъан
0
|
рогьоббаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
рогьоббарасукь
0
|
рогьоббаралъукь
0
|
рогьоббаралъукь
0
|
рогьоббаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
рогьоббарасукье
0
|
рогьоббаралъукье
0
|
рогьоббаралъукье
0
|
рогьоббаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
рогьоббарасукьа
0
|
рогьоббаралъукьа
0
|
рогьоббаралъукьа
0
|
рогьоббаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
рогьоббарасукьан
0
|
рогьоббаралъукьан
0
|
рогьоббаралъукьан
0
|
рогьоббаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
рогьоббан
[rohobban]
0
|
|||
| Adverbial Past |
рогьоббан
[rohobban]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
рогьоббачӀого
[rohobbat͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
рогьоббалаго
[rohobbalago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
рогьоббаларого
[rohobbalarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
рогьоббай
[rohobbaj]
0
|
|||
| Infinitive |
рогьоббазе
[rohobbaze]
0
|
|||
| Causative |
рогьоббазавизе
/[rohobbazawize]/
0
|
рогьоббазайизе
/[rohobbazajize]/
0
|
рогьоббазабизе
/[rohobbazabize]/
0
|
рогьоббазаризе
/[rohobbazarize]/
0
|
| Causative Negative |
рогьоббазавуларо
/[rohobbazawularo]/
0
|
рогьоббазайуларо
/[rohobbazajularo]/
0
|
рогьоббазабуларо
/[rohobbazabularo]/
0
|
рогьоббазаруларо
/[rohobbazarularo]/
0
|
| Durative |
рогьоббааризе
[rohobbajarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
рогьоббаариларо
[rohobbajarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
рогьобба-рогьоббазе
[rohobba-rohobbaze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
рогьобба-рогьоббаларо
[rohobba-rohobbalaro]
0
|
|||