Personal Notes
🌐 Translations
Russian
шевелить
шелохнуть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: shurizabize
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
231097
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʃurizawulew wugo]/ |
/[ʃurizajulej jigo]/ |
/[ʃurizabuleb bugo]/ |
/[ʃurizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʃurizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[ʃurizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[ʃurizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʃurizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
шуризавуна
/[ʃurizawuna]/
0
|
шуризайуна
/[ʃurizajuna]/
0
|
шуризабуна
/[ʃurizabuna]/
0
|
шуризаруна
/[ʃurizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
шуризавичӀо
/[ʃurizawit͡ʃʼo]/
0
|
шуризайичӀо
/[ʃurizajit͡ʃʼo]/
0
|
шуризабичӀо
/[ʃurizabit͡ʃˀo]/
0
|
шуризаричӀо
/[ʃurizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
шуризавила
/[ʃurizawila]/
0
|
шуризайила
/[ʃurizajila]/
0
|
шуризабила
/[ʃurizabila]/
0
|
шуризарила
/[ʃurizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
шуризавиларо
/[ʃurizawilaro]/
0
|
шуризайиларо
/[ʃurizajilaro]/
0
|
шуризабиларо
/[ʃurizabilaro]/
0
|
шуризариларо
/[ʃurizarilaro]/
0
|
| Constative |
шуризавула
/[ʃurizawula]/
0
|
шуризайула
/[ʃurizajula]/
0
|
шуризабула
/[ʃurizabula]/
0
|
шуризарула
/[ʃurizarula]/
0
|
| Constative Negative |
шуризавуларо
/[ʃurizawularo]/
0
|
шуризайуларо
/[ʃurizajularo]/
0
|
шуризабуларо
/[ʃurizabularo]/
0
|
шуризаруларо
/[ʃurizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
шуризавулаан
/[ʃurizawulajan]/
0
|
шуризайулаан
/[ʃurizajulajan]/
0
|
шуризабулаан
/[ʃurizabulajan]/
0
|
шуризарулаан
/[ʃurizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
шуризабулароан
/[ʃurizabularojan]/
0
|
шуризабулароан
/[ʃurizabularojan]/
0
|
шуризабулароан
/[ʃurizabularojan]/
0
|
шуризарулароан
/[ʃurizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
шуризаве
/[ʃurizawe]/
0
|
шуризайе
/[ʃurizaje]/
0
|
шуризабе
/[ʃurizabe]/
0
|
шуризаре
/[ʃurizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
шуризавуге
/[ʃurizawuge]/
0
|
шуризайуге
/[ʃurizajuge]/
0
|
шуризабуге
/[ʃurizabuge]/
0
|
шуризаруге
/[ʃurizaruge]/
0
|
| Optative |
шуризабеги
/[ʃurizawegi]/
0
|
шуризабеги
/[ʃurizajegi]/
0
|
шуризабеги
/[ʃurizabegi]/
0
|
шуризареги
/[ʃurizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
шуризабугеги
/[ʃurizabugegi]/
0
|
шуризабугеги
/[ʃurizabugegi]/
0
|
шуризабугеги
/[ʃurizabugegi]/
0
|
шуризаругеги
/[ʃurizarugegi]/
0
|
| Hortative |
шуризавизин
/[ʃurizawizin]/
0
|
шуризайизин
/[ʃurizajizin]/
0
|
шуризабизин
/[ʃurizabizin]/
0
|
шуризаризин
/[ʃurizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
шуризавуни
/[ʃurizawuni]/
0
|
шуризайуни
/[ʃurizajuni]/
0
|
шуризабуни
/[ʃurizabuni]/
0
|
шуризаруни
/[ʃurizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
шуризабичӀони
/[ʃurizabit͡ʃˀoni]/
0
|
шуризабичӀони
/[ʃurizabit͡ʃˀoni]/
0
|
шуризабичӀони
/[ʃurizabit͡ʃˀoni]/
0
|
шуризаричӀони
/[ʃurizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
шуризавунищ
/[ʃurizawuniʃː]/
0
|
шуризайунищ
/[ʃurizajuniʃː]/
0
|
шуризабунищ
/[ʃurizabuniʃː]/
0
|
шуризарунищ
/[ʃurizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
шуризавичӀищ
/[ʃurizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
шуризайичӀищ
/[ʃurizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
шуризабичӀищ
/[ʃurizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
шуризаричӀищ
/[ʃurizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
шуризавулищ
/[ʃurizawuliʃː]/
0
|
шуризайулищ
/[ʃurizajuliʃː]/
0
|
шуризабулищ
/[ʃurizabuliʃː]/
0
|
шуризарулищ
/[ʃurizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
шуризавуларищ
/[ʃurizawulariʃː]/
0
|
шуризайуларищ
/[ʃurizajulariʃː]/
0
|
шуризабуларищ
/[ʃurizabulariʃː]/
0
|
шуризаруларищ
/[ʃurizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
шуризавилищ
/[ʃurizawiliʃː]/
0
|
шуризайилищ
/[ʃurizajiliʃː]/
0
|
шуризабилищ
/[ʃurizabiliʃː]/
0
|
шуризарилищ
/[ʃurizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
шуризавиларищ
/[ʃurizawilariʃː]/
0
|
шуризайиларищ
/[ʃurizajilariʃː]/
0
|
шуризабиларищ
/[ʃurizabilariʃː]/
0
|
шуризариларищ
/[ʃurizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
шуризавурав
/[ʃurizawuraw]/
0
|
шуризайурай
/[ʃurizajuraj]/
0
|
шуризабураб
/[ʃurizaburab]/
0
|
шуризарурал
/[ʃurizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
шуризавичӀев
/[ʃurizawit͡ʃʼew]/
0
|
шуризайичӀей
/[ʃurizajit͡ʃʼej]/
0
|
шуризабичӀеб
/[ʃurizabit͡ʃˀeb]/
0
|
шуризаричӀел
/[ʃurizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
шуризавулев
/[ʃurizawulew]/
0
|
шуризайулей
/[ʃurizajulej]/
0
|
шуризабулеб
/[ʃurizabuleb]/
0
|
шуризарулел
/[ʃurizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
шуризавуларев
/[ʃurizawularew]/
0
|
шуризайуларей
/[ʃurizajularej]/
0
|
шуризабулареб
/[ʃurizabulareb]/
0
|
шуризаруларел
/[ʃurizarularel]/
0
|
| Future Participle |
шуризавилев
/[ʃurizawilew]/
0
|
шуризайилей
/[ʃurizajilej]/
0
|
шуризабилеб
/[ʃurizabileb]/
0
|
шуризарилел
/[ʃurizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
шуризавиларев
/[ʃurizawilarew]/
0
|
шуризайиларей
/[ʃurizajilarej]/
0
|
шуризабилареб
/[ʃurizabilareb]/
0
|
шуризариларел
/[ʃurizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
шуризавизехъин
/[ʃurizawizeq͡χːin]/
0
|
шуризайизехъин
/[ʃurizajizeq͡χːin]/
0
|
шуризабизехъин
/[ʃurizabizeq͡χːin]/
0
|
шуризаризехъин
/[ʃurizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
шуризавизехъинро
/[ʃurizawizeq͡χːinro]/
0
|
шуризайизехъинро
/[ʃurizajizeq͡χːinro]/
0
|
шуризабизехъинро
/[ʃurizabizeq͡χːinro]/
0
|
шуризаризехъинро
/[ʃurizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
шуризавеяв
/[ʃurizawejaw]/
0
|
шуризайеяй
/[ʃurizajejaj]/
0
|
шуризабеяб
/[ʃurizabejab]/
0
|
шуризареял
/[ʃurizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
шуризавурав
0
|
шуризайурай
0
|
шуризабураб
0
|
шуризарурал
0
|
| Ergative |
шуризавурас
0
|
шуризайуралъ
0
|
шуризабуралъ
0
|
шуризарураз
0
|
| Genitive |
шуризавурасул
0
|
шуризайуралъул
0
|
шуризабуралъул
0
|
шуризаруразул
0
|
| Dative |
шуризавурасе
0
|
шуризайуралъе
0
|
шуризабуралъе
0
|
шуризаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
шуризавурасда
0
|
шуризайуралъда
0
|
шуризабуралъда
0
|
шуризаруразда
0
|
| Allative (-де) |
шуризавурасде
0
|
шуризайуралъде
0
|
шуризабуралъде
0
|
шуризаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
шуризавурасдаса
0
|
шуризайуралъдаса
0
|
шуризабуралъдаса
0
|
шуризарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
шуризавурасдасан
0
|
шуризайуралъдасан
0
|
шуризабуралъдасан
0
|
шуризарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
шуризавурасухъ
0
|
шуризайуралъухъ
0
|
шуризабуралъухъ
0
|
шуризаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
шуризавурасухъе
0
|
шуризайуралъухъе
0
|
шуризабуралъухъе
0
|
шуризаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
шуризавурасухъа
0
|
шуризайуралъухъа
0
|
шуризабуралъухъа
0
|
шуризаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
шуризавурасухъан
0
|
шуризайуралъухъан
0
|
шуризабуралъухъан
0
|
шуризаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
шуризавурасулъ
0
|
шуризайуралъулъ
0
|
шуризабуралъулъ
0
|
шуризаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
шуризавурасулъе
0
|
шуризайуралъулъе
0
|
шуризабуралъулъе
0
|
шуризаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
шуризавурасулъа
0
|
шуризайуралъулъа
0
|
шуризабуралъулъа
0
|
шуризаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
шуризавурасулъан
0
|
шуризайуралъулъан
0
|
шуризабуралъулъан
0
|
шуризаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
шуризавурасукь
0
|
шуризайуралъукь
0
|
шуризабуралъукь
0
|
шуризаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
шуризавурасукье
0
|
шуризайуралъукье
0
|
шуризабуралъукье
0
|
шуризаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
шуризавурасукьа
0
|
шуризайуралъукьа
0
|
шуризабуралъукьа
0
|
шуризаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
шуризавурасукьан
0
|
шуризайуралъукьан
0
|
шуризабуралъукьан
0
|
шуризаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
шуризавун
/[ʃurizawun]/
0
|
шуризайун
/[ʃurizajun]/
0
|
шуризабун
/[ʃurizabun]/
0
|
шуризарун
/[ʃurizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
шуризавун
/[ʃurizawun]/
0
|
шуризайун
/[ʃurizajun]/
0
|
шуризабун
/[ʃurizabun]/
0
|
шуризарун
/[ʃurizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
шуризабичӀого
/[ʃurizabit͡ʃˀogo]/
0
|
шуризабичӀого
/[ʃurizabit͡ʃˀogo]/
0
|
шуризабичӀого
/[ʃurizabit͡ʃˀogo]/
0
|
шуризаричӀого
/[ʃurizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
шуризавулаго
/[ʃurizawulago]/
0
|
шуризайулаго
/[ʃurizajulago]/
0
|
шуризабулаго
/[ʃurizabulago]/
0
|
шуризарулаго
/[ʃurizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
шуризабуларого
/[ʃurizabularogo]/
0
|
шуризабуларого
/[ʃurizabularogo]/
0
|
шуризабуларого
/[ʃurizabularogo]/
0
|
шуризаруларого
/[ʃurizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
шуризави
/[ʃurizawi]/
🔒
0
|
шуризайи
/[ʃurizaji]/
🔒
0
|
шуризаби
/[ʃurizabi]/
🔒
1
|
шуризари
/[ʃurizari]/
🔒
0
|
| Infinitive |
шуризавизе
/[ʃurizawize]/
0
|
шуризайизе
/[ʃurizajize]/
0
|
шуризабизе
/[ʃurizabize]/
0
|
шуризаризе
/[ʃurizarize]/
0
|
| Causative |
шуризабизабизе
[ʃurizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
шуризабизабуларо
[ʃurizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
шуризавиаризе
/[ʃurizawijarize]/
0
|
шуризайиаризе
/[ʃurizajijarize]/
0
|
шуризабиаризе
/[ʃurizabijarize]/
0
|
шуризариаризе
/[ʃurizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
шуризавиариларо
/[ʃurizawijarilaro]/
0
|
шуризайиариларо
/[ʃurizajijarilaro]/
0
|
шуризабиариларо
/[ʃurizabijarilaro]/
0
|
шуризариариларо
/[ʃurizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
шуризаб-шуризавизе
/[ʃurizab-ʃurizawize]/
0
|
шуризаб-шуризайизе
/[ʃurizab-ʃurizajize]/
0
|
шуризаб-шуризабизе
/[ʃurizab-ʃurizabize]/
0
|
шуризаб-шуризаризе
/[ʃurizab-ʃurizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
шуризаб-шуризавиларо
/[ʃurizab-ʃurizawilaro]/
0
|
шуризаб-шуризайиларо
/[ʃurizab-ʃurizajilaro]/
0
|
шуризаб-шуризабиларо
/[ʃurizab-ʃurizabilaro]/
0
|
шуризаб-шуризариларо
/[ʃurizab-ʃurizarilaro]/
0
|