Personal Notes
🌐 Translations
Russian
шершаветь
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: chanchakhine
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
231247
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡ʃant͡ʃaχunew wugo]/ |
/[t͡ʃant͡ʃaχunej jigo]/ |
/[t͡ʃant͡ʃaχuneb bugo]/ |
/[t͡ʃant͡ʃaχunel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡ʃant͡ʃaχunew het͡ʃʼo]/ |
/[t͡ʃant͡ʃaχunej het͡ʃʼo]/ |
/[t͡ʃant͡ʃaχuneb het͡ʃʼo]/ |
/[t͡ʃant͡ʃaχunel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
чанчахана
[t͡ʃant͡ʃaχana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
чанчахинчӀо
[t͡ʃant͡ʃaχint͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
чанчахина
[t͡ʃant͡ʃaχina]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
чанчахинаро
[t͡ʃant͡ʃaχinaro]
0
|
|||
| Constative |
чанчахуна
[t͡ʃant͡ʃaχuna]
0
|
|||
| Constative Negative |
чанчахунаро
[t͡ʃant͡ʃaχunaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
чанчахунаан
[t͡ʃant͡ʃaχunajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
чанчахунароан
[t͡ʃant͡ʃaχunarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
чанчаха
[t͡ʃant͡ʃaχa]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
чанчахунге
[t͡ʃant͡ʃaχunge]
0
|
|||
| Optative |
чанчахаги
[t͡ʃant͡ʃaχagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
чанчахунгеги
[t͡ʃant͡ʃaχungegi]
0
|
|||
| Hortative |
чанчахинин
[t͡ʃant͡ʃaχinin]
🔒
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
чанчахани
[t͡ʃant͡ʃaχani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
чанчахинчӀони
[t͡ʃant͡ʃaχint͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
чанчаханищ
[t͡ʃant͡ʃaχaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
чанчахинчӀищ
[t͡ʃant͡ʃaχint͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
чанчахунищ
[t͡ʃant͡ʃaχuniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
чанчахунарищ
[t͡ʃant͡ʃaχunariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
чанчахинищ
[t͡ʃant͡ʃaχiniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
чанчахинарищ
[t͡ʃant͡ʃaχinariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
чанчахарав
/[t͡ʃant͡ʃaχaraw]/
0
|
чанчахарай
/[t͡ʃant͡ʃaχaraj]/
0
|
чанчахараб
/[t͡ʃant͡ʃaχarab]/
🔒
2
|
чанчахарал
/[t͡ʃant͡ʃaχaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
чанчахинчӀев
/[t͡ʃant͡ʃaχint͡ʃʼew]/
0
|
чанчахинчӀей
/[t͡ʃant͡ʃaχint͡ʃʼej]/
0
|
чанчахинчӀеб
/[t͡ʃant͡ʃaχint͡ʃʼeb]/
0
|
чанчахинчӀел
/[t͡ʃant͡ʃaχint͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
чанчахунев
/[t͡ʃant͡ʃaχunew]/
0
|
чанчахуней
/[t͡ʃant͡ʃaχunej]/
0
|
чанчахунеб
/[t͡ʃant͡ʃaχuneb]/
0
|
чанчахунел
/[t͡ʃant͡ʃaχunel]/
0
|
| Present Participle Negative |
чанчахунарев
/[t͡ʃant͡ʃaχunarew]/
0
|
чанчахунарей
/[t͡ʃant͡ʃaχunarej]/
0
|
чанчахунареб
/[t͡ʃant͡ʃaχunareb]/
0
|
чанчахунарел
/[t͡ʃant͡ʃaχunarel]/
0
|
| Future Participle |
чанчахинев
/[t͡ʃant͡ʃaχinew]/
0
|
чанчахиней
/[t͡ʃant͡ʃaχinej]/
0
|
чанчахинеб
/[t͡ʃant͡ʃaχineb]/
0
|
чанчахинел
/[t͡ʃant͡ʃaχinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
чанчахинарев
/[t͡ʃant͡ʃaχinarew]/
0
|
чанчахинарей
/[t͡ʃant͡ʃaχinarej]/
0
|
чанчахинареб
/[t͡ʃant͡ʃaχinareb]/
0
|
чанчахинарел
/[t͡ʃant͡ʃaχinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
чанчахинехъин
[t͡ʃant͡ʃaχineq͡χːin]
🔒
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
чанчахинехъинро
[t͡ʃant͡ʃaχineq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
чанчахаяв
/[t͡ʃant͡ʃaχajaw]/
0
|
чанчахаяй
/[t͡ʃant͡ʃaχajaj]/
0
|
чанчахаяб
/[t͡ʃant͡ʃaχajab]/
0
|
чанчахаял
/[t͡ʃant͡ʃaχajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
чанчахарав
0
|
чанчахарай
0
|
чанчахараб
2
|
чанчахарал
0
|
| Ergative |
чанчахарас
0
|
чанчахаралъ
0
|
чанчахаралъ
0
|
чанчахараз
0
|
| Genitive |
чанчахарасул
0
|
чанчахаралъул
0
|
чанчахаралъул
0
|
чанчахаразул
0
|
| Dative |
чанчахарасе
0
|
чанчахаралъе
0
|
чанчахаралъе
0
|
чанчахаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
чанчахарасда
0
|
чанчахаралъда
0
|
чанчахаралъда
0
|
чанчахаразда
0
|
| Allative (-де) |
чанчахарасде
0
|
чанчахаралъде
0
|
чанчахаралъде
0
|
чанчахаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
чанчахарасдаса
0
|
чанчахаралъдаса
0
|
чанчахаралъдаса
0
|
чанчахараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
чанчахарасдасан
0
|
чанчахаралъдасан
0
|
чанчахаралъдасан
0
|
чанчахараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
чанчахарасухъ
0
|
чанчахаралъухъ
0
|
чанчахаралъухъ
0
|
чанчахаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
чанчахарасухъе
0
|
чанчахаралъухъе
0
|
чанчахаралъухъе
0
|
чанчахаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
чанчахарасухъа
0
|
чанчахаралъухъа
0
|
чанчахаралъухъа
0
|
чанчахаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
чанчахарасухъан
0
|
чанчахаралъухъан
0
|
чанчахаралъухъан
0
|
чанчахаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
чанчахарасулъ
0
|
чанчахаралъулъ
0
|
чанчахаралъулъ
0
|
чанчахаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
чанчахарасулъе
0
|
чанчахаралъулъе
0
|
чанчахаралъулъе
0
|
чанчахаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
чанчахарасулъа
0
|
чанчахаралъулъа
0
|
чанчахаралъулъа
0
|
чанчахаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
чанчахарасулъан
0
|
чанчахаралъулъан
0
|
чанчахаралъулъан
0
|
чанчахаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
чанчахарасукь
0
|
чанчахаралъукь
0
|
чанчахаралъукь
0
|
чанчахаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
чанчахарасукье
0
|
чанчахаралъукье
0
|
чанчахаралъукье
0
|
чанчахаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
чанчахарасукьа
0
|
чанчахаралъукьа
0
|
чанчахаралъукьа
0
|
чанчахаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
чанчахарасукьан
0
|
чанчахаралъукьан
0
|
чанчахаралъукьан
0
|
чанчахаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
чанчахун
[t͡ʃant͡ʃaχun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
чанчахун
[t͡ʃant͡ʃaχun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
чанчахинчӀого
[t͡ʃant͡ʃaχint͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
чанчахунаго
[t͡ʃant͡ʃaχunago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
чанчахунарого
[t͡ʃant͡ʃaχunarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
чанчахин
[t͡ʃant͡ʃaχin]
🔒
1
|
|||
| Infinitive |
чанчахине
[t͡ʃant͡ʃaχine]
0
|
|||
| Causative |
чанчахинавизе
/[t͡ʃant͡ʃaχinawize]/
🔒
0
|
чанчахинайизе
/[t͡ʃant͡ʃaχinajize]/
0
|
чанчахинабизе
/[t͡ʃant͡ʃaχinabize]/
🔒
0
|
чанчахинаризе
/[t͡ʃant͡ʃaχinarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
чанчахинавуларо
/[t͡ʃant͡ʃaχinawularo]/
0
|
чанчахинайуларо
/[t͡ʃant͡ʃaχinajularo]/
0
|
чанчахинабуларо
/[t͡ʃant͡ʃaχinabularo]/
0
|
чанчахинаруларо
/[t͡ʃant͡ʃaχinarularo]/
0
|
| Durative |
чанчаханхъизе
[t͡ʃant͡ʃaχanq͡χːize]
0
|
|||
| Durative Negative |
чанчаханхъиларо
[t͡ʃant͡ʃaχanq͡χːilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
чанчах-чанчахине
[t͡ʃant͡ʃaχ-t͡ʃant͡ʃaχine]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
чанчах-чанчахинаро
[t͡ʃant͡ʃaχ-t͡ʃant͡ʃaχinaro]
0
|
|||