Personal Notes
🌐 Translations
Russian
шипеть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: khirkhidize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
231356
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[xirxidulew wugo]/ |
/[xirxidulej jigo]/ |
/[xirxiduleb bugo]/ |
/[xirxidulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[xirxidulew het͡ʃˀo]/ |
/[xirxidulej het͡ʃˀo]/ |
/[xirxiduleb het͡ʃˀo]/ |
/[xirxidulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
хьирхьидана
[xirxidana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
хьирхьидичӀо
[xirxidit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
хьирхьидила
[xirxidila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
хьирхьидиларо
[xirxidilaro]
0
|
|||
| Constative |
хьирхьидула
[xirxidula]
0
|
|||
| Constative Negative |
хьирхьидуларо
[xirxidularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хьирхьидулаан
[xirxidulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
хьирхьидулароан
[xirxidularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хьирхьиде
[xirxide]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хьирхьидуге
[xirxiduge]
0
|
|||
| Optative |
хьирхьидеги
[xirxidegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
хьирхьидугеги
[xirxidugegi]
0
|
|||
| Hortative |
хьирхьидизин
[xirxidizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хьирхьидани
[xirxidani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
хьирхьидичӀони
[xirxidit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хьирхьиданищ
[xirxidaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хьирхьидичӀищ
[xirxidit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хьирхьидулищ
[xirxiduliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хьирхьидуларищ
[xirxidulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хьирхьидилищ
[xirxidiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хьирхьидиларищ
[xirxidilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хьирхьидарав
/[xirxidaraw]/
0
|
хьирхьидарай
/[xirxidaraj]/
0
|
хьирхьидараб
/[xirxidarab]/
0
|
хьирхьидарал
/[xirxidaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
хьирхьидичӀев
/[xirxidit͡ʃˀew]/
0
|
хьирхьидичӀей
/[xirxidit͡ʃˀej]/
0
|
хьирхьидичӀеб
/[xirxidit͡ʃˀeb]/
0
|
хьирхьидичӀел
/[xirxidit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
хьирхьидулев
/[xirxidulew]/
0
|
хьирхьидулей
/[xirxidulej]/
0
|
хьирхьидулеб
/[xirxiduleb]/
0
|
хьирхьидулел
/[xirxidulel]/
🔒
1
|
| Present Participle Negative |
хьирхьидуларев
/[xirxidularew]/
0
|
хьирхьидуларей
/[xirxidularej]/
0
|
хьирхьидулареб
/[xirxidulareb]/
0
|
хьирхьидуларел
/[xirxidularel]/
0
|
| Future Participle |
хьирхьидилев
/[xirxidilew]/
0
|
хьирхьидилей
/[xirxidilej]/
0
|
хьирхьидилеб
/[xirxidileb]/
0
|
хьирхьидилел
/[xirxidilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хьирхьидиларев
/[xirxidilarew]/
0
|
хьирхьидиларей
/[xirxidilarej]/
0
|
хьирхьидилареб
/[xirxidilareb]/
0
|
хьирхьидиларел
/[xirxidilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хьирхьидизехъин
[xirxidizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
хьирхьидизехъинро
[xirxidizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
хьирхьидеяв
/[xirxidejaw]/
0
|
хьирхьидеяй
/[xirxidejaj]/
0
|
хьирхьидеяб
/[xirxidejab]/
0
|
хьирхьидеял
/[xirxidejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хьирхьидарав
0
|
хьирхьидарай
0
|
хьирхьидараб
0
|
хьирхьидарал
0
|
| Ergative |
хьирхьидарас
0
|
хьирхьидаралъ
0
|
хьирхьидаралъ
0
|
хьирхьидараз
0
|
| Genitive |
хьирхьидарасул
0
|
хьирхьидаралъул
0
|
хьирхьидаралъул
0
|
хьирхьидаразул
0
|
| Dative |
хьирхьидарасе
0
|
хьирхьидаралъе
0
|
хьирхьидаралъе
0
|
хьирхьидаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хьирхьидарасда
0
|
хьирхьидаралъда
0
|
хьирхьидаралъда
0
|
хьирхьидаразда
0
|
| Allative (-де) |
хьирхьидарасде
0
|
хьирхьидаралъде
0
|
хьирхьидаралъде
0
|
хьирхьидаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хьирхьидарасдаса
0
|
хьирхьидаралъдаса
0
|
хьирхьидаралъдаса
0
|
хьирхьидараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хьирхьидарасдасан
0
|
хьирхьидаралъдасан
0
|
хьирхьидаралъдасан
0
|
хьирхьидараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хьирхьидарасухъ
0
|
хьирхьидаралъухъ
0
|
хьирхьидаралъухъ
0
|
хьирхьидаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хьирхьидарасухъе
0
|
хьирхьидаралъухъе
0
|
хьирхьидаралъухъе
0
|
хьирхьидаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хьирхьидарасухъа
0
|
хьирхьидаралъухъа
0
|
хьирхьидаралъухъа
0
|
хьирхьидаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хьирхьидарасухъан
0
|
хьирхьидаралъухъан
0
|
хьирхьидаралъухъан
0
|
хьирхьидаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хьирхьидарасулъ
0
|
хьирхьидаралъулъ
0
|
хьирхьидаралъулъ
0
|
хьирхьидаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хьирхьидарасулъе
0
|
хьирхьидаралъулъе
0
|
хьирхьидаралъулъе
0
|
хьирхьидаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хьирхьидарасулъа
0
|
хьирхьидаралъулъа
0
|
хьирхьидаралъулъа
0
|
хьирхьидаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хьирхьидарасулъан
0
|
хьирхьидаралъулъан
0
|
хьирхьидаралъулъан
0
|
хьирхьидаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хьирхьидарасукь
0
|
хьирхьидаралъукь
0
|
хьирхьидаралъукь
0
|
хьирхьидаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хьирхьидарасукье
0
|
хьирхьидаралъукье
0
|
хьирхьидаралъукье
0
|
хьирхьидаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хьирхьидарасукьа
0
|
хьирхьидаралъукьа
0
|
хьирхьидаралъукьа
0
|
хьирхьидаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хьирхьидарасукьан
0
|
хьирхьидаралъукьан
0
|
хьирхьидаралъукьан
0
|
хьирхьидаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хьирхьидун
[xirxidun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
хьирхьидун
[xirxidun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
хьирхьидичӀого
[xirxidit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
хьирхьидулаго
[xirxidulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
хьирхьидуларого
[xirxidularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хьирхьиди
[xirxidi]
0
|
|||
| Infinitive |
хьирхьидизе
[xirxidize]
🔒
1
|
|||
| Causative |
хьирхьидизавизе
/[xirxidizawize]/
0
|
хьирхьидизайизе
/[xirxidizajize]/
0
|
хьирхьидизабизе
/[xirxidizabize]/
0
|
хьирхьидизаризе
/[xirxidizarize]/
0
|
| Causative Negative |
хьирхьидизавуларо
/[xirxidizawularo]/
0
|
хьирхьидизайуларо
/[xirxidizajularo]/
0
|
хьирхьидизабуларо
/[xirxidizabularo]/
0
|
хьирхьидизаруларо
/[xirxidizarularo]/
0
|
| Durative |
хьирхьидиаризе
[xirxidijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
хьирхьидиариларо
[xirxidijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
хьирхьид-хьирхьидизе
[xirxid-xirxidize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
хьирхьид-хьирхьидиларо
[xirxid-xirxidilaro]
0
|
|||