Personal Notes
🌐 Translations
Russian
хвалить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: bekkize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
232740
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
веккана
/[wekːana]/
0
|
йеккана
/[jekːana]/
0
еккана
/[ʔekːana]/
0
|
беккана
/[bekːana]/
🔒
1
|
реккана
/[rekːana]/
0
|
| Past Simple Negative |
веккичӀо
/[wekːit͡ʃʼo]/
0
|
йеккичӀо
/[jekːit͡ʃʼo]/
0
еккичӀо
/[ʔekːit͡ʃʼo]/
0
|
беккичӀо
/[bekːit͡ʃʼo]/
0
|
реккичӀо
/[rekːit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
веккила
/[wekːila]/
0
|
йеккила
/[jekːila]/
0
еккила
/[ʔekːila]/
0
|
беккила
/[bekːila]/
0
|
реккила
/[rekːila]/
0
|
| Future Simple Negative |
веккиларо
/[wekːilaro]/
0
|
йеккиларо
/[jekːilaro]/
0
еккиларо
/[ʔekːilaro]/
0
|
беккиларо
/[bekːilaro]/
0
|
реккиларо
/[rekːilaro]/
0
|
| Constative |
веккула
/[wekːula]/
0
|
йеккула
/[jekːula]/
0
еккула
/[ʔekːula]/
0
|
беккула
/[bekːula]/
0
|
реккула
/[rekːula]/
0
|
| Constative Negative |
веккуларо
/[wekːularo]/
0
|
йеккуларо
/[jekːularo]/
0
еккуларо
/[ʔekːularo]/
0
|
беккуларо
/[bekːularo]/
0
|
реккуларо
/[rekːularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
веккулаан
/[wekːulajan]/
0
|
йеккулаан
/[jekːulajan]/
0
еккулаан
/[ʔekːulajan]/
0
|
беккулаан
/[bekːulajan]/
0
|
реккулаан
/[rekːulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
веккулароан
/[wekːularojan]/
0
|
йеккулароан
/[jekːularojan]/
0
еккулароан
/[ʔekːularojan]/
0
|
беккулароан
/[bekːularojan]/
0
|
реккулароан
/[rekːularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
векке
/[wekːe]/
0
|
йекке
/[jekːe]/
0
екке
/[ʔekːe]/
0
|
бекке
/[bekːe]/
0
|
рекке
/[rekːe]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
веккуге
/[wekːuge]/
0
|
йеккуге
/[jekːuge]/
0
еккуге
/[ʔekːuge]/
0
|
беккуге
/[bekːuge]/
0
|
реккуге
/[rekːuge]/
0
|
| Optative |
веккеги
/[wekːegi]/
0
|
йеккеги
/[jekːegi]/
0
еккеги
/[ʔekːegi]/
0
|
беккеги
/[bekːegi]/
0
|
реккеги
/[rekːegi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
веккугеги
/[wekːugegi]/
0
|
йеккугеги
/[jekːugegi]/
0
еккугеги
/[ʔekːugegi]/
0
|
беккугеги
/[bekːugegi]/
0
|
реккугеги
/[rekːugegi]/
0
|
| Hortative |
веккизин
/[wekːizin]/
0
|
йеккизин
/[jekːizin]/
0
еккизин
/[ʔekːizin]/
0
|
беккизин
/[bekːizin]/
0
|
реккизин
/[rekːizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
веккани
/[wekːani]/
0
|
йеккани
/[jekːani]/
0
еккани
/[ʔekːani]/
0
|
беккани
/[bekːani]/
0
|
реккани
/[rekːani]/
0
|
| Conditional Negative |
веккичӀони
/[wekːit͡ʃʼoni]/
0
|
йеккичӀони
/[jekːit͡ʃʼoni]/
0
еккичӀони
/[ʔekːit͡ʃʼoni]/
0
|
беккичӀони
/[bekːit͡ʃʼoni]/
0
|
реккичӀони
/[rekːit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
векканищ
/[wekːaniʃː]/
0
|
йекканищ
/[jekːaniʃː]/
0
екканищ
/[ʔekːaniʃː]/
0
|
бекканищ
/[bekːaniʃː]/
0
|
рекканищ
/[rekːaniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
веккичӀищ
/[wekːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йеккичӀищ
/[jekːit͡ʃʼiʃː]/
0
еккичӀищ
/[ʔekːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
беккичӀищ
/[bekːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
реккичӀищ
/[rekːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
веккулищ
/[wekːuliʃː]/
0
|
йеккулищ
/[jekːuliʃː]/
0
еккулищ
/[ʔekːuliʃː]/
0
|
беккулищ
/[bekːuliʃː]/
0
|
реккулищ
/[rekːuliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
веккуларищ
/[wekːulariʃː]/
0
|
йеккуларищ
/[jekːulariʃː]/
0
еккуларищ
/[ʔekːulariʃː]/
0
|
беккуларищ
/[bekːulariʃː]/
0
|
реккуларищ
/[rekːulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
веккилищ
/[wekːiliʃː]/
0
|
йеккилищ
/[jekːiliʃː]/
0
еккилищ
/[ʔekːiliʃː]/
0
|
беккилищ
/[bekːiliʃː]/
0
|
реккилищ
/[rekːiliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
веккиларищ
/[wekːilariʃː]/
0
|
йеккиларищ
/[jekːilariʃː]/
0
еккиларищ
/[ʔekːilariʃː]/
0
|
беккиларищ
/[bekːilariʃː]/
0
|
реккиларищ
/[rekːilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
веккарав
/[wekːaraw]/
0
|
йеккарай
/[jekːaraj]/
0
еккарай
/[ʔekːaraj]/
0
|
беккараб
/[bekːarab]/
0
|
реккарал
/[rekːaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
веккичӀев
/[wekːit͡ʃʼew]/
0
|
йеккичӀей
/[jekːit͡ʃʼej]/
0
еккичӀей
/[ʔekːit͡ʃʼej]/
0
|
беккичӀеб
/[bekːit͡ʃʼeb]/
0
|
реккичӀел
/[rekːit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
веккулев
/[wekːulew]/
0
|
йеккулей
/[jekːulej]/
0
еккулей
/[ʔekːulej]/
0
|
беккулеб
/[bekːuleb]/
0
|
реккулел
/[rekːulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
веккуларев
/[wekːularew]/
0
|
йеккуларей
/[jekːularej]/
0
еккуларей
/[ʔekːularej]/
0
|
беккулареб
/[bekːulareb]/
0
|
реккуларел
/[rekːularel]/
0
|
| Future Participle |
веккилев
/[wekːilew]/
0
|
йеккилей
/[jekːilej]/
0
еккилей
/[ʔekːilej]/
0
|
беккилеб
/[bekːileb]/
0
|
реккилел
/[rekːilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
веккиларев
/[wekːilarew]/
0
|
йеккиларей
/[jekːilarej]/
0
еккиларей
/[ʔekːilarej]/
0
|
беккилареб
/[bekːilareb]/
0
|
реккиларел
/[rekːilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
веккизехъин
/[wekːizeq͡χːin]/
0
|
йеккизехъин
/[jekːizeq͡χːin]/
0
еккизехъин
/[ʔekːizeq͡χːin]/
0
|
беккизехъин
/[bekːizeq͡χːin]/
0
|
реккизехъин
/[rekːizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
веккизехъинро
/[wekːizeq͡χːinro]/
0
|
йеккизехъинро
/[jekːizeq͡χːinro]/
0
еккизехъинро
/[ʔekːizeq͡χːinro]/
0
|
беккизехъинро
/[bekːizeq͡χːinro]/
0
|
реккизехъинро
/[rekːizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
веккеяв
/[wekːejaw]/
0
|
йеккеяй
/[jekːejaj]/
0
еккеяй
/[ʔekːejaj]/
0
|
беккеяб
/[bekːejab]/
0
|
реккеял
/[rekːejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
веккарав
0
|
йеккарай
0
еккарай
0
|
беккараб
0
|
реккарал
0
|
| Ergative |
веккарас
0
|
йеккаралъ
0
еккаралъ
0
|
беккаралъ
0
|
реккараз
0
|
| Genitive |
веккарасул
0
|
йеккаралъул
0
еккаралъул
0
|
беккаралъул
0
|
реккаразул
0
|
| Dative |
веккарасе
0
|
йеккаралъе
0
еккаралъе
0
|
беккаралъе
0
|
реккаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
веккарасда
0
|
йеккаралъда
0
еккаралъда
0
|
беккаралъда
0
|
реккаразда
0
|
| Allative (-де) |
веккарасде
0
|
йеккаралъде
0
еккаралъде
0
|
беккаралъде
0
|
реккаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
веккарасдаса
0
|
йеккаралъдаса
0
еккаралъдаса
0
|
беккаралъдаса
0
|
реккараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
веккарасдасан
0
|
йеккаралъдасан
0
еккаралъдасан
0
|
беккаралъдасан
0
|
реккараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
веккарасухъ
0
|
йеккаралъухъ
0
еккаралъухъ
0
|
беккаралъухъ
0
|
реккаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
веккарасухъе
0
|
йеккаралъухъе
0
еккаралъухъе
0
|
беккаралъухъе
0
|
реккаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
веккарасухъа
0
|
йеккаралъухъа
0
еккаралъухъа
0
|
беккаралъухъа
0
|
реккаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
веккарасухъан
0
|
йеккаралъухъан
0
еккаралъухъан
0
|
беккаралъухъан
0
|
реккаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
веккарасулъ
0
|
йеккаралъулъ
0
еккаралъулъ
0
|
беккаралъулъ
0
|
реккаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
веккарасулъе
0
|
йеккаралъулъе
0
еккаралъулъе
0
|
беккаралъулъе
0
|
реккаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
веккарасулъа
0
|
йеккаралъулъа
0
еккаралъулъа
0
|
беккаралъулъа
0
|
реккаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
веккарасулъан
0
|
йеккаралъулъан
0
еккаралъулъан
0
|
беккаралъулъан
0
|
реккаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
веккарасукь
0
|
йеккаралъукь
0
еккаралъукь
0
|
беккаралъукь
0
|
реккаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
веккарасукье
0
|
йеккаралъукье
0
еккаралъукье
0
|
беккаралъукье
0
|
реккаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
веккарасукьа
0
|
йеккаралъукьа
0
еккаралъукьа
0
|
беккаралъукьа
0
|
реккаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
веккарасукьан
0
|
йеккаралъукьан
0
еккаралъукьан
0
|
беккаралъукьан
0
|
реккаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
веккун
/[wekːun]/
0
|
йеккун
/[jekːun]/
0
еккун
/[ʔekːun]/
0
|
беккун
/[bekːun]/
0
|
реккун
/[rekːun]/
0
|
| Adverbial Past |
веккун
/[wekːun]/
0
|
йеккун
/[jekːun]/
0
еккун
/[ʔekːun]/
0
|
беккун
/[bekːun]/
0
|
реккун
/[rekːun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
веккичӀого
/[wekːit͡ʃʼogo]/
0
|
йеккичӀого
/[jekːit͡ʃʼogo]/
0
еккичӀого
/[ʔekːit͡ʃʼogo]/
0
|
беккичӀого
/[bekːit͡ʃʼogo]/
0
|
реккичӀого
/[rekːit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
веккулаго
/[wekːulago]/
0
|
йеккулаго
/[jekːulago]/
0
еккулаго
/[ʔekːulago]/
0
|
беккулаго
/[bekːulago]/
0
|
реккулаго
/[rekːulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
веккуларого
/[wekːularogo]/
0
|
йеккуларого
/[jekːularogo]/
0
еккуларого
/[ʔekːularogo]/
0
|
беккуларого
/[bekːularogo]/
0
|
реккуларого
/[rekːularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
векки
/[wekːi]/
0
|
йекки
/[jekːi]/
0
екки
/[ʔekːi]/
🔒
1
|
бекки
/[bekːi]/
0
|
рекки
/[rekːi]/
0
|
| Infinitive |
веккизе
/[wekːize]/
0
|
йеккизе
/[jekːize]/
0
еккизе
/[ʔekːize]/
0
|
беккизе
/[bekːize]/
0
|
реккизе
/[rekːize]/
0
|
| Causative |
веккизавизе
/[wekːizawize]/
0
|
йеккизайизе
/[jekːizajize]/
0
еккизайизе
/[ʔekːizajize]/
0
|
беккизабизе
/[bekːizabize]/
0
|
реккизаризе
/[rekːizarize]/
0
|
| Causative Negative |
веккизавуларо
/[wekːizawularo]/
0
|
йеккизайуларо
/[jekːizajularo]/
0
еккизайуларо
/[ʔekːizajularo]/
0
|
беккизабуларо
/[bekːizabularo]/
0
|
реккизаруларо
/[rekːizarularo]/
0
|
| Durative |
веккиаризе
/[wekːijarize]/
0
|
йеккиаризе
/[jekːijarize]/
0
еккиаризе
/[ʔekːijarize]/
0
|
беккиаризе
/[bekːijarize]/
0
|
реккиаризе
/[rekːijarize]/
0
|
| Durative Negative |
веккиариларо
/[wekːijarilaro]/
0
|
йеккиариларо
/[jekːijarilaro]/
0
еккиариларо
/[ʔekːijarilaro]/
0
|
беккиариларо
/[bekːijarilaro]/
0
|
реккиариларо
/[rekːijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
векк-веккизе
/[wekː-wekːize]/
0
|
йекк-йеккизе
/[jekː-jekːize]/
0
екк-еккизе
/[ʔekː-ekːize]/
0
|
бекк-беккизе
/[bekː-bekːize]/
0
|
рекк-реккизе
/[rekː-rekːize]/
0
|
| Frequentative Negative |
векк-веккиларо
/[wekː-wekːilaro]/
0
|
йекк-йеккиларо
/[jekː-jekːilaro]/
0
екк-еккиларо
/[ʔekː-ekːilaro]/
0
|
бекк-беккиларо
/[bekː-bekːilaro]/
0
|
рекк-реккиларо
/[rekː-rekːilaro]/
0
|