Personal Notes
🌐 Translations
Russian
стать кольчатым
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: gorakhkhine
Derivation Method
Suffix
Derived From
Derivation Suffix
-ххине
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
2549
Fixed/Locked
No
Created
2026-02-15 06:19
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[goraχːunew wugo]/ |
/[goraχːunej jigo]/ |
/[goraχːuneb bugo]/ |
/[goraχːunel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[goraχːunew het͡ʃʼo]/ |
/[goraχːunej het͡ʃʼo]/ |
/[goraχːuneb het͡ʃʼo]/ |
/[goraχːunel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
гораххана
[goraχːana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
гораххинчӀо
[goraχːint͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гораххина
[goraχːina]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
гораххинаро
[goraχːinaro]
0
|
|||
| Constative |
гораххуна
[goraχːuna]
0
|
|||
| Constative Negative |
гораххунаро
[goraχːunaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гораххунаан
[goraχːunajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
гораххунароан
[goraχːunarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
горахха
[goraχːa]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гораххунге
[goraχːunge]
0
|
|||
| Optative |
гораххаги
[goraχːagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гораххунгеги
[goraχːungegi]
0
|
|||
| Hortative |
гораххинин
[goraχːinin]
🔒
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гораххани
[goraχːani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гораххинчӀони
[goraχːint͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
горахханищ
[goraχːaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гораххинчӀищ
[goraχːint͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гораххунищ
[goraχːuniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гораххунарищ
[goraχːunariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гораххинищ
[goraχːiniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гораххинарищ
[goraχːinariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гораххарав
/[goraχːaraw]/
0
|
гораххарай
/[goraχːaraj]/
0
|
гораххараб
/[goraχːarab]/
0
|
гораххарал
/[goraχːaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
гораххинчӀев
/[goraχːint͡ʃʼew]/
0
|
гораххинчӀей
/[goraχːint͡ʃʼej]/
0
|
гораххинчӀеб
/[goraχːint͡ʃʼeb]/
0
|
гораххинчӀел
/[goraχːint͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
гораххунев
/[goraχːunew]/
0
|
гораххуней
/[goraχːunej]/
0
|
гораххунеб
/[goraχːuneb]/
0
|
гораххунел
/[goraχːunel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гораххунарев
/[goraχːunarew]/
0
|
гораххунарей
/[goraχːunarej]/
0
|
гораххунареб
/[goraχːunareb]/
0
|
гораххунарел
/[goraχːunarel]/
0
|
| Future Participle |
гораххинев
/[goraχːinew]/
0
|
гораххиней
/[goraχːinej]/
0
|
гораххинеб
/[goraχːineb]/
0
|
гораххинел
/[goraχːinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гораххинарев
/[goraχːinarew]/
0
|
гораххинарей
/[goraχːinarej]/
0
|
гораххинареб
/[goraχːinareb]/
0
|
гораххинарел
/[goraχːinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гораххинехъин
[goraχːineq͡χːin]
🔒
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гораххинехъинро
[goraχːineq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гораххаяв
/[goraχːajaw]/
0
|
гораххаяй
/[goraχːajaj]/
0
|
гораххаяб
/[goraχːajab]/
0
|
гораххаял
/[goraχːajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гораххарав
0
|
гораххарай
0
|
гораххараб
0
|
гораххарал
0
|
| Ergative |
гораххарас
0
|
гораххаралъ
0
|
гораххаралъ
0
|
гораххараз
0
|
| Genitive |
гораххарасул
0
|
гораххаралъул
0
|
гораххаралъул
0
|
гораххаразул
0
|
| Dative |
гораххарасе
0
|
гораххаралъе
0
|
гораххаралъе
0
|
гораххаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гораххарасда
0
|
гораххаралъда
0
|
гораххаралъда
0
|
гораххаразда
0
|
| Allative (-де) |
гораххарасде
0
|
гораххаралъде
0
|
гораххаралъде
0
|
гораххаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гораххарасдаса
0
|
гораххаралъдаса
0
|
гораххаралъдаса
0
|
гораххараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гораххарасдасан
0
|
гораххаралъдасан
0
|
гораххаралъдасан
0
|
гораххараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гораххарасухъ
0
|
гораххаралъухъ
0
|
гораххаралъухъ
0
|
гораххаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гораххарасухъе
0
|
гораххаралъухъе
0
|
гораххаралъухъе
0
|
гораххаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гораххарасухъа
0
|
гораххаралъухъа
0
|
гораххаралъухъа
0
|
гораххаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гораххарасухъан
0
|
гораххаралъухъан
0
|
гораххаралъухъан
0
|
гораххаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гораххарасулъ
0
|
гораххаралъулъ
0
|
гораххаралъулъ
0
|
гораххаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гораххарасулъе
0
|
гораххаралъулъе
0
|
гораххаралъулъе
0
|
гораххаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гораххарасулъа
0
|
гораххаралъулъа
0
|
гораххаралъулъа
0
|
гораххаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гораххарасулъан
0
|
гораххаралъулъан
0
|
гораххаралъулъан
0
|
гораххаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гораххарасукь
0
|
гораххаралъукь
0
|
гораххаралъукь
0
|
гораххаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гораххарасукье
0
|
гораххаралъукье
0
|
гораххаралъукье
0
|
гораххаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гораххарасукьа
0
|
гораххаралъукьа
0
|
гораххаралъукьа
0
|
гораххаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гораххарасукьан
0
|
гораххаралъукьан
0
|
гораххаралъукьан
0
|
гораххаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гораххун
[goraχːun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
гораххун
[goraχːun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гораххинчӀого
[goraχːint͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гораххунаго
[goraχːunago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гораххунарого
[goraχːunarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гораххин
[goraχːin]
0
|
|||
| Infinitive |
гораххине
[goraχːine]
0
|
|||
| Causative |
гораххинавизе
/[goraχːinawize]/
🔒
0
|
гораххинайизе
/[goraχːinajize]/
0
|
гораххинабизе
/[goraχːinabize]/
🔒
0
|
гораххинаризе
/[goraχːinarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
гораххинавуларо
/[goraχːinawularo]/
0
|
гораххинайуларо
/[goraχːinajularo]/
0
|
гораххинабуларо
/[goraχːinabularo]/
0
|
гораххинаруларо
/[goraχːinarularo]/
0
|
| Durative |
горахханхъизе
[goraχːanq͡χːize]
0
|
|||
| Durative Negative |
горахханхъиларо
[goraχːanq͡χːilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
горахх-гораххине
[goraχː-goraχːine]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
горахх-гораххинаро
[goraχː-goraχːinaro]
0
|
|||