Personal Notes
🌐 Translations
Russian
стать крупчатым, зернистым
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: garakhkhine
Derivation Method
Suffix
Derived From
Derivation Suffix
-ххине
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
2550
Fixed/Locked
No
Created
2026-02-15 06:19
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[garaχːunew wugo]/ |
/[garaχːunej jigo]/ |
/[garaχːuneb bugo]/ |
/[garaχːunel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[garaχːunew het͡ʃʼo]/ |
/[garaχːunej het͡ʃʼo]/ |
/[garaχːuneb het͡ʃʼo]/ |
/[garaχːunel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
гараххана
[garaχːana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
гараххинчӀо
[garaχːint͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гараххина
[garaχːina]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
гараххинаро
[garaχːinaro]
0
|
|||
| Constative |
гараххуна
[garaχːuna]
0
|
|||
| Constative Negative |
гараххунаро
[garaχːunaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гараххунаан
[garaχːunajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
гараххунароан
[garaχːunarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гарахха
[garaχːa]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гараххунге
[garaχːunge]
0
|
|||
| Optative |
гараххаги
[garaχːagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гараххунгеги
[garaχːungegi]
0
|
|||
| Hortative |
гараххинин
[garaχːinin]
🔒
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гараххани
[garaχːani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гараххинчӀони
[garaχːint͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гарахханищ
[garaχːaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гараххинчӀищ
[garaχːint͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гараххунищ
[garaχːuniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гараххунарищ
[garaχːunariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гараххинищ
[garaχːiniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гараххинарищ
[garaχːinariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гараххарав
/[garaχːaraw]/
0
|
гараххарай
/[garaχːaraj]/
0
|
гараххараб
/[garaχːarab]/
0
|
гараххарал
/[garaχːaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
гараххинчӀев
/[garaχːint͡ʃʼew]/
0
|
гараххинчӀей
/[garaχːint͡ʃʼej]/
0
|
гараххинчӀеб
/[garaχːint͡ʃʼeb]/
0
|
гараххинчӀел
/[garaχːint͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
гараххунев
/[garaχːunew]/
0
|
гараххуней
/[garaχːunej]/
0
|
гараххунеб
/[garaχːuneb]/
0
|
гараххунел
/[garaχːunel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гараххунарев
/[garaχːunarew]/
0
|
гараххунарей
/[garaχːunarej]/
0
|
гараххунареб
/[garaχːunareb]/
0
|
гараххунарел
/[garaχːunarel]/
0
|
| Future Participle |
гараххинев
/[garaχːinew]/
0
|
гараххиней
/[garaχːinej]/
0
|
гараххинеб
/[garaχːineb]/
0
|
гараххинел
/[garaχːinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гараххинарев
/[garaχːinarew]/
0
|
гараххинарей
/[garaχːinarej]/
0
|
гараххинареб
/[garaχːinareb]/
0
|
гараххинарел
/[garaχːinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гараххинехъин
[garaχːineq͡χːin]
🔒
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гараххинехъинро
[garaχːineq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гараххаяв
/[garaχːajaw]/
0
|
гараххаяй
/[garaχːajaj]/
0
|
гараххаяб
/[garaχːajab]/
0
|
гараххаял
/[garaχːajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гараххарав
0
|
гараххарай
0
|
гараххараб
0
|
гараххарал
0
|
| Ergative |
гараххарас
0
|
гараххаралъ
0
|
гараххаралъ
0
|
гараххараз
0
|
| Genitive |
гараххарасул
0
|
гараххаралъул
0
|
гараххаралъул
0
|
гараххаразул
0
|
| Dative |
гараххарасе
0
|
гараххаралъе
0
|
гараххаралъе
0
|
гараххаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гараххарасда
0
|
гараххаралъда
0
|
гараххаралъда
0
|
гараххаразда
0
|
| Allative (-де) |
гараххарасде
0
|
гараххаралъде
0
|
гараххаралъде
0
|
гараххаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гараххарасдаса
0
|
гараххаралъдаса
0
|
гараххаралъдаса
0
|
гараххараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гараххарасдасан
0
|
гараххаралъдасан
0
|
гараххаралъдасан
0
|
гараххараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гараххарасухъ
0
|
гараххаралъухъ
0
|
гараххаралъухъ
0
|
гараххаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гараххарасухъе
0
|
гараххаралъухъе
0
|
гараххаралъухъе
0
|
гараххаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гараххарасухъа
0
|
гараххаралъухъа
0
|
гараххаралъухъа
0
|
гараххаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гараххарасухъан
0
|
гараххаралъухъан
0
|
гараххаралъухъан
0
|
гараххаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гараххарасулъ
0
|
гараххаралъулъ
0
|
гараххаралъулъ
0
|
гараххаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гараххарасулъе
0
|
гараххаралъулъе
0
|
гараххаралъулъе
0
|
гараххаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гараххарасулъа
0
|
гараххаралъулъа
0
|
гараххаралъулъа
0
|
гараххаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гараххарасулъан
0
|
гараххаралъулъан
0
|
гараххаралъулъан
0
|
гараххаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гараххарасукь
0
|
гараххаралъукь
0
|
гараххаралъукь
0
|
гараххаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гараххарасукье
0
|
гараххаралъукье
0
|
гараххаралъукье
0
|
гараххаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гараххарасукьа
0
|
гараххаралъукьа
0
|
гараххаралъукьа
0
|
гараххаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гараххарасукьан
0
|
гараххаралъукьан
0
|
гараххаралъукьан
0
|
гараххаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гараххун
[garaχːun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
гараххун
[garaχːun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гараххинчӀого
[garaχːint͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гараххунаго
[garaχːunago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гараххунарого
[garaχːunarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гараххин
[garaχːin]
0
|
|||
| Infinitive |
гараххине
[garaχːine]
0
|
|||
| Causative |
гараххинавизе
/[garaχːinawize]/
🔒
0
|
гараххинайизе
/[garaχːinajize]/
0
|
гараххинабизе
/[garaχːinabize]/
🔒
0
|
гараххинаризе
/[garaχːinarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
гараххинавуларо
/[garaχːinawularo]/
0
|
гараххинайуларо
/[garaχːinajularo]/
0
|
гараххинабуларо
/[garaχːinabularo]/
0
|
гараххинаруларо
/[garaχːinarularo]/
0
|
| Durative |
гарахханхъизе
[garaχːanq͡χːize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гарахханхъиларо
[garaχːanq͡χːilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гарахх-гараххине
[garaχː-garaχːine]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гарахх-гараххинаро
[garaχː-garaχːinaro]
0
|
|||