Personal Notes
🌐 Translations
Russian
поиграть (о мальчике)
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: vasandize
Derivation Method
Suffix
Derived From
Derivation Suffix
-анд-
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
2583
Fixed/Locked
No
Created
2026-02-15 06:32
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wasandulew wugo]/ |
/[wasandulej jigo]/ |
/[wasanduleb bugo]/ |
/[wasandulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wasandulew het͡ʃˀo]/ |
/[wasandulej het͡ʃˀo]/ |
/[wasanduleb het͡ʃˀo]/ |
/[wasandulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
васандана
[wasandana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
васандичӀо
[wasandit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
васандила
[wasandila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
васандиларо
[wasandilaro]
0
|
|||
| Constative |
васандула
[wasandula]
🔒
1
|
|||
| Constative Negative |
васандуларо
[wasandularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
васандулаан
[wasandulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
васандулароан
[wasandularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
васанде
[wasande]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
васандуге
[wasanduge]
0
|
|||
| Optative |
васандеги
[wasandegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
васандугеги
[wasandugegi]
0
|
|||
| Hortative |
васандизин
[wasandizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
васандани
[wasandani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
васандичӀони
[wasandit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
васанданищ
[wasandaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
васандичӀищ
[wasandit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
васандулищ
[wasanduliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
васандуларищ
[wasandulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
васандилищ
[wasandiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
васандиларищ
[wasandilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
васандарав
/[wasandaraw]/
0
|
васандарай
/[wasandaraj]/
0
|
васандараб
/[wasandarab]/
0
|
васандарал
/[wasandaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
васандичӀев
/[wasandit͡ʃˀew]/
0
|
васандичӀей
/[wasandit͡ʃˀej]/
0
|
васандичӀеб
/[wasandit͡ʃˀeb]/
0
|
васандичӀел
/[wasandit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
васандулев
/[wasandulew]/
🔒
7
|
васандулей
/[wasandulej]/
0
|
васандулеб
/[wasanduleb]/
🔒
0
|
васандулел
/[wasandulel]/
🔒
0
|
| Present Participle Negative |
васандуларев
/[wasandularew]/
0
|
васандуларей
/[wasandularej]/
0
|
васандулареб
/[wasandulareb]/
0
|
васандуларел
/[wasandularel]/
0
|
| Future Participle |
васандилев
/[wasandilew]/
0
|
васандилей
/[wasandilej]/
0
|
васандилеб
/[wasandileb]/
0
|
васандилел
/[wasandilel]/
🔒
0
|
| Future Participle Negative |
васандиларев
/[wasandilarew]/
0
|
васандиларей
/[wasandilarej]/
0
|
васандилареб
/[wasandilareb]/
0
|
васандиларел
/[wasandilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
васандизехъин
[wasandizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
васандизехъинро
[wasandizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
васандеяв
/[wasandejaw]/
0
|
васандеяй
/[wasandejaj]/
0
|
васандеяб
/[wasandejab]/
0
|
васандеял
/[wasandejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
васандарав
0
|
васандарай
0
|
васандараб
0
|
васандарал
0
|
| Ergative |
васандарас
0
|
васандаралъ
0
|
васандаралъ
0
|
васандараз
0
|
| Genitive |
васандарасул
0
|
васандаралъул
0
|
васандаралъул
0
|
васандаразул
0
|
| Dative |
васандарасе
0
|
васандаралъе
0
|
васандаралъе
0
|
васандаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
васандарасда
0
|
васандаралъда
0
|
васандаралъда
0
|
васандаразда
0
|
| Allative (-де) |
васандарасде
0
|
васандаралъде
0
|
васандаралъде
0
|
васандаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
васандарасдаса
0
|
васандаралъдаса
0
|
васандаралъдаса
0
|
васандараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
васандарасдасан
0
|
васандаралъдасан
0
|
васандаралъдасан
0
|
васандараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
васандарасухъ
0
|
васандаралъухъ
0
|
васандаралъухъ
0
|
васандаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
васандарасухъе
0
|
васандаралъухъе
0
|
васандаралъухъе
0
|
васандаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
васандарасухъа
0
|
васандаралъухъа
0
|
васандаралъухъа
0
|
васандаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
васандарасухъан
0
|
васандаралъухъан
0
|
васандаралъухъан
0
|
васандаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
васандарасулъ
0
|
васандаралъулъ
0
|
васандаралъулъ
0
|
васандаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
васандарасулъе
0
|
васандаралъулъе
0
|
васандаралъулъе
0
|
васандаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
васандарасулъа
0
|
васандаралъулъа
0
|
васандаралъулъа
0
|
васандаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
васандарасулъан
0
|
васандаралъулъан
0
|
васандаралъулъан
0
|
васандаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
васандарасукь
0
|
васандаралъукь
0
|
васандаралъукь
0
|
васандаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
васандарасукье
0
|
васандаралъукье
0
|
васандаралъукье
0
|
васандаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
васандарасукьа
0
|
васандаралъукьа
0
|
васандаралъукьа
0
|
васандаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
васандарасукьан
0
|
васандаралъукьан
0
|
васандаралъукьан
0
|
васандаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
васандун
[wasandun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past |
васандун
[wasandun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past Negative |
васандичӀого
[wasandit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
васандулаго
[wasandulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
васандуларого
[wasandularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
васанди
[wasandi]
0
|
|||
| Infinitive |
васандизе
[wasandize]
0
|
|||
| Causative |
васандизавизе
/[wasandizawize]/
0
|
васандизайизе
/[wasandizajize]/
0
|
васандизабизе
/[wasandizabize]/
0
|
васандизаризе
/[wasandizarize]/
0
|
| Causative Negative |
васандизавуларо
/[wasandizawularo]/
0
|
васандизайуларо
/[wasandizajularo]/
0
|
васандизабуларо
/[wasandizabularo]/
0
|
васандизаруларо
/[wasandizarularo]/
0
|
| Durative |
васандиаризе
[wasandijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
васандиариларо
[wasandijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
васанд-васандизе
[wasand-wasandize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
васанд-васандиларо
[wasand-wasandilaro]
0
|
|||